“重重绵缝爲谁开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重重绵缝爲谁开”出自哪首诗?

答案:重重绵缝爲谁开”出自: 宋代 释可湘 《送小师心印游方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cóng luò jiǎo chū niáng tāi ,诗句平仄: 平平平仄平平平

问题2:“重重绵缝爲谁开”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“重重绵缝爲谁开”已经是第一句了。

问题3:“重重绵缝爲谁开”的下一句是什么?

答案:重重绵缝爲谁开”的下一句是: 一印何曾打失来 , 诗句拼音为: yī yìn hé zēng dǎ shī lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“重重绵缝爲谁开”全诗

送小师心印游方 (sòng xiǎo shī xīn yìn yóu fāng)

朝代:宋    作者: 释可湘

自从落脚出娘胎,一印何曾打失来。
满目春山春水绿,重重绵缝为谁开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。

zì cóng luò jiǎo chū niáng tāi , yī yìn hé zēng dǎ shī lái 。
mǎn mù chūn shān chūn shuǐ lǜ , chóng chóng mián fèng wèi shuí kāi 。

“重重绵缝爲谁开”繁体原文

送小師心印遊方

自從落脚出娘胎,一印何曾打失來。
滿目春山春水綠,重重綿縫爲誰開。

“重重绵缝爲谁开”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自从落脚出娘胎,一印何曾打失来。

仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
满目春山春水绿,重重绵缝为谁开。

“重重绵缝爲谁开”全诗注音

zì cóng luò jiǎo chū niáng tāi , yī yìn hé zēng dǎ shī lái 。

自从落脚出娘胎,一印何曾打失来。

mǎn mù chūn shān chūn shuǐ lǜ , chóng chóng mián fèng wèi shuí kāi 。

满目春山春水绿,重重绵缝为谁开。

“重重绵缝爲谁开”全诗翻译

译文:

自从脚踏出母胎,一生中从未失去过记忆。
眼前春山和春水一片翠绿,密密的绵缝又是为了何人而展开。

总结:

诗人表达了对自己一生记忆的保留,以及对眼前春山春水美景的赞叹,同时思考了绵缝的用意和主人。

“重重绵缝爲谁开”诗句作者释可湘介绍:

释可湘(一二○六~一二九○),号绝岸,俗姓葛,台州宁海(今属浙江)人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年(一二五三),初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年(一二七二),住福州雪峰崇圣寺,十年,客南山太清(《语录·示宗度禅者法语》)。後再住崇圣寺凡十年,谢院事,退居杭州宝寿寺。元世祖至元(原误作正,据原校改)二十七年卒,年八十五。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《继灯录》卷三有传。 释可湘诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“重重绵缝爲谁开”相关诗句: