“户外重阴黯不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“户外重阴黯不开”出自哪首诗?
答案: “户外重阴黯不开”出自: 唐代 李商隐的 《留赠畏之 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hù wài chóng yīn àn bù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“户外重阴黯不开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“户外重阴黯不开”已经是第一句了。
问题3:“户外重阴黯不开”的下一句是什么?
答案: “户外重阴黯不开”的下一句是: 含羞迎夜复临台 , 诗句拼音为: hán xiū yíng yè fù lín tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“户外重阴黯不开”全诗
留赠畏之 三 (liú zèng wèi zhī sān)
户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。
潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
“户外重阴黯不开”繁体原文
留贈畏之 三
戶外重陰黯不開,含羞迎夜復臨臺。
瀟湘浪上有煙景,安得好風吹汝來。
“户外重阴黯不开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。
“户外重阴黯不开”全诗注音
户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。
潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。
“户外重阴黯不开”全诗翻译
译文:
户外天空昏暗,云层厚重遮挡了阳光,使得光线无法透过。羞怯的花朵在夜幕降临时再次迎接黎明。
潇湘江上的波浪上升起一片雾气,形成了烟雾般的景色。但我如何才能得到一阵清风,将你吹到我身边来呢。
总结:
诗人描绘了户外天空的阴沉和花朵的含羞,以及潇湘江上飘荡的烟雾景色。他渴望着一阵好风,能够将烟雾吹来,让所思念的人能够陪伴在身旁。整首诗表达了诗人对美好风景和亲近之人的渴望。
“户外重阴黯不开”相关诗句:
- 户外重阴黯不开 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 三 》
- 黯䨴重云阴 出自 [宋] 李顒 ·《句 》
- 黯黯窗户暗 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐 》
- 阴阴洞户半空开 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 江云黯黯作愁阴 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一一三 》
- 秋云黯黯结层阴 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》
- 峯黛阴晴常黯黯 出自 [宋] 柴望 ·《白云庄四首 晚望台 》
- 树阴黯黯江东云 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 峯黛阴晴长黯黯 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻白云庄三咏 眺望台 》
- 朝云黯黯结秋阴 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 云阴黯黯将嘘遍 出自 [宋] 苏轼 ·《真兴寺阁祷雨 》
- 春阴黯黯压城低 出自 [宋] 韩维 ·《对雪送花走笔况之 》
- 洞门黯黯阴云闭 出自 [唐] 柳泌 ·《琼台 》
- 江云黯黯作愁阴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 阴云黯黯天色变 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《南北舟 》
- 门锁重阴击不开 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹窗 》
- 重雾阴云扫不开 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其二 》
- 不是重阴开白日 出自 [宋] 沈遘 ·《七言访净因琏上人一首 》
- 海天黯黯万重云 出自 [宋] 陆游 ·《大雪 》
- 黯黯玄云阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过太常寺簿谢公故第 》