“蛰户开重墐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛰户开重墐”出自哪首诗?
答案: “蛰户开重墐”出自: 宋代 王令的 《春雪有感呈王正叔束徽之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé hù kāi chóng jìn ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“蛰户开重墐”的上一句是什么?
答案:
“蛰户开重墐”的上一句是: 压恐地难任 , 诗句拼音为: yā kǒng dì nán rèn
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“蛰户开重墐”的下一句是什么?
答案: “蛰户开重墐”的下一句是: 冰鱼上复沉 , 诗句拼音为: bīng yú shàng fù chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蛰户开重墐”全诗
春雪有感呈王正叔束徽之 (chūn xuě yǒu gǎn chéng wáng zhèng shū shù huī zhī)
彼雪晚何滛,乘时横此临。
必将滋及物,自合大为霖。
也道春来好,何余臈後阴。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
独于平处薄,不似险中深。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
落疑天未悟,压恐地难任。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
欲开花谩妬,垂死草奚禁。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
仄仄仄平平,○平○仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄平。
“蛰户开重墐”繁体原文
春雪有感呈王正叔束徽之
彼雪晚何滛,乘時横此臨。
必将滋及物,自合大爲霖。
也道春来好,何餘臈後陰。
冬冥誠不道,蒼帝亦何心。
俗口誇同粉,愚觀謂似琳。
獨于平處薄,不似險中深。
逆吹争爲力,凌寒苦助侵。
落疑天未悟,壓恐地難任。
蟄户開重墐,冰魚上復沉。
欲開花謾妬,垂死草奚禁。
短韻徒堪嘆,憑君附入琴。
“蛰户开重墐”韵律对照
仄仄仄平平,○平○仄○。
彼雪晚何滛,乘时横此临。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
必将滋及物,自合大为霖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
也道春来好,何余臈後阴。
平平平仄仄,○仄仄平平。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
独于平处薄,不似险中深。
仄○平平仄,平平仄仄平。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
落疑天未悟,压恐地难任。
仄仄平○○,平平仄仄平。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
欲开花谩妬,垂死草奚禁。
仄仄平平○,平平仄仄平。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
“蛰户开重墐”全诗注音
彼雪晚何滛,乘时横此临。
必将滋及物,自合大为霖。
也道春来好,何余臈後阴。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
独于平处薄,不似险中深。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
落疑天未悟,压恐地难任。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
欲开花谩妬,垂死草奚禁。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
“蛰户开重墐”全诗翻译
译文:
彼雪晚何滛,乘时横此临。
那积雪何等洁白,在这时候横亘着。
必将滋及物,自合大为霖。
它必然会融化变成水,形成一场大雨。
也道春来好,何余臈後阴。
我们本期盼着春天的到来,为何还有这样的阴霾。
冬冥诚不道,苍帝亦何心。
冬天的黑暗并不善良,连苍天的主宰也何尝有心。
俗口夸同粉,愚观谓似琳。
庸俗之人夸耀着粉饰之美,愚昧的人以为它像美玉一样。
独于平处薄,不似险中深。
只有在平坦的地方它薄弱,而不像在险峻的地方那么深厚。
逆吹争为力,凌寒苦助侵。
逆风吹拂增添了寒意,寒冷更加严酷。
落疑天未悟,压恐地难任。
积雪似乎未意识到即将融化,压迫着大地难以承受。
蛰户开重墐,冰鱼上复沉。
蛰伏的居民打开门扉,冰上的鱼又沉入水中。
欲开花谩妬,垂死草奚禁。
那些欲要开花的花朵在妒忌中受阻,行将死去的草又有何限制。
短韵徒堪叹,凭君附入琴。
这短促的韵律只能引发叹息,愿你将其奏在琴上。
总结:
本诗描绘了冬季即将结束的景象,积雪融化为雨,预示着春天的到来。然而,诗中也表达了对冬天的不满,称冬天的黑暗是不善良的,暗示了人们对于冬季的痛苦和压抑。同时,诗人也揭示了庸俗之人对表面美的虚夸和愚昧的误解。诗人运用对比和隐喻手法,以寓意深远的方式表达了对自然和人生的思考。
“蛰户开重墐”总结赏析
赏析:这首诗以春天突降的雪为背景,表达了作者对自然现象的深切观察和对时令变化的感叹。诗中以“雪”为主题,通过描述雪的特性、影响和感受,抒发了作者对季节变迁和人生命运的感慨。诗人以雪为媒介,表达了对自然界神奇变化的敬仰之情,也隐含着对社会风云变幻的感叹和对命运无常的思考。
“蛰户开重墐”相关诗句:
- 蛰户开重墐 出自 [宋] 王令 ·《春雪有感呈王正叔束徽之 》
- 墐户不宜开 出自 [宋] 王炎 ·《壬申十二月二十八夜雷 》
- 暖日还催墐户开 出自 [宋] 李弥逊 ·《春近风日渐佳与似表弟开小户纵步後庭 》
- 开蛰户 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其二 》
- 蛰户未开 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五三 》
- 未开蛰户 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○一 》
- 蛰户开青春 出自 [宋] 胡寅 ·《示端推单普 》
- 三冬开蛰户 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前七日极暖 》
- 龙蛇开蛰户 出自 [宋] 刘弇 ·《读汪都讲邵宫教拟试赋三十韵 》
- 冬雷不收开蛰户 出自 [宋] 曾巩 ·《多雨 》
- 雷动定知开蛰户 出自 [宋] 释正觉 ·《嵩山老人告行作六偈送之 其二 》
- 雷作弹指开蛰户 出自 [宋] 蔡肇 ·《用俎字韵呈樗年 》
- 蛰户花房晓已开 出自 [宋] 仇远 ·《惊蛰日雷 》
- 蛰户开於雷动之春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六八 》
- 畏寒成墐户 出自 [宋] 谢薖 ·《春寒 》
- 即今除户墐 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 墐户喜冬序 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七三 》
- 墐户同一辟 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其一 》
- 塞向亦墐户 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其九 》
- 墐户无计塞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《促纤叹 》