“万里秋风吹鹤驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里秋风吹鹤驾”出自哪首诗?
答案: “万里秋风吹鹤驾”出自: 宋代 陆游的 《寄卭州宋道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ qiū fēng chuī hè jià ,诗句平仄: 。
问题2:“万里秋风吹鹤驾”的上一句是什么?
答案:
“万里秋风吹鹤驾”的上一句是: 语终冉冉已云霄 , 诗句拼音为: yǔ zhōng rǎn rǎn yǐ yún xiāo
,诗句平仄: 。
问题3:“万里秋风吹鹤驾”的下一句是什么?
答案: “万里秋风吹鹤驾”的下一句是: 我今伶俜践衰境 , 诗句拼音为: wǒ jīn líng pīng jiàn shuāi jìng ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“万里秋风吹鹤驾”全诗
寄卭州宋道人 (jì qióng zhōu sòng dào rén)
鸭翎铺前遇秋雨,独与宋生栖逆旅。
坐门戃怳见老仙,剧谈气欲凌天宇。
袖中出剑秋水流,血点斑斑新报仇。
我醉高歌宋生舞,洗尽人间千古愁。
老仙约我游太华,是夕当醉莲峰下。
语终冉冉已云霄,万里秋风吹鹤驾。
我今伶俜践衰境,不如宋生弃家猛。
西望临卭一慨然,青松偃尽丹炉冷。
仄平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平?仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平平仄平仄,仄○仄平仄平仄。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“万里秋风吹鹤驾”繁体原文
寄卭州宋道人
鴨翎鋪前遇秋雨,獨與宋生棲逆旅。
坐門戃怳見老仙,劇談氣欲凌天宇。
袖中出劍秋水流,血點斑斑新報仇。
我醉高歌宋生舞,洗盡人間千古愁。
老仙約我遊太華,是夕當醉蓮峰下。
語終冉冉已雲霄,萬里秋風吹鶴駕。
我今伶俜踐衰境,不如宋生棄家猛。
西望臨卭一慨然,青松偃盡丹爐冷。
“万里秋风吹鹤驾”韵律对照
仄平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
鸭翎铺前遇秋雨,独与宋生栖逆旅。
仄平?仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
坐门戃怳见老仙,剧谈气欲凌天宇。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平平仄平。
袖中出剑秋水流,血点斑斑新报仇。
仄仄平平仄平仄,仄仄平○平仄平。
我醉高歌宋生舞,洗尽人间千古愁。
仄平仄仄平仄平,仄仄○仄平平仄。
老仙约我游太华,是夕当醉莲峰下。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
语终冉冉已云霄,万里秋风吹鹤驾。
仄平平平仄平仄,仄○仄平仄平仄。
我今伶俜践衰境,不如宋生弃家猛。
平仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
西望临卭一慨然,青松偃尽丹炉冷。
“万里秋风吹鹤驾”全诗注音
鸭翎铺前遇秋雨,独与宋生栖逆旅。
坐门戃怳见老仙,剧谈气欲凌天宇。
袖中出剑秋水流,血点斑斑新报仇。
我醉高歌宋生舞,洗尽人间千古愁。
老仙约我游太华,是夕当醉莲峰下。
语终冉冉已云霄,万里秋风吹鹤驾。
我今伶俜践衰境,不如宋生弃家猛。
西望临卭一慨然,青松偃尽丹炉冷。
“万里秋风吹鹤驾”全诗翻译
译文:
鸭翎铺前遇秋雨,我独自与宋生在逆旅中栖息。
坐在门前,忽然见到一位老仙,他谈笑风生,气势欲凌驾天宇。
从袖中拔出剑,如秋水流淌,血点斑斑,是为了新的报仇。
我陶醉高歌,宋生舞蹈,洗去了千古以来的愁绪。
老仙约我共游太华山,约定在夕阳下醉卧莲峰下。
言谈之间,老仙已经飘然而去,一驾鹤车踏云而行,去往万里之外,秋风吹拂着。
我现在孤单落寞,身处颓废的境地,不如像宋生那样舍弃一切,勇敢踏上新的征程。
望向西方,临卭山峦一片萧瑟,青松拥偃,丹炉冷冽。
总结:
诗人在鸭翎铺遇到秋雨,与宋生同行在逆旅中。忽然遇见一位老仙,谈笑风生,气势超然。诗人揭出剑来,像秋水一样流动,血迹斑斑,为了新的报仇。诗人醉歌高吟,宋生舞蹈,洗去了千古愁绪。老仙邀请诗人共游太华山,在夕阳下醉卧莲峰下。然而老仙在说话间已经飘然离去,驾着鹤车去了万里之外,秋风吹拂。诗人感慨自己孤单落寞,认为不如像宋生一样舍弃一切,勇敢踏上新的征程。望向西方,临卭山峦凄凉,青松拥偃,丹炉冷冽。
“万里秋风吹鹤驾”相关诗句:
- 万里秋风吹鹤驾 出自 [宋] 陆游 ·《寄卭州宋道人 》
- 驾鹤孤飞万里风 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作四首 其二 》
- 鹤背风吹万里身 出自 [宋] 宋无 ·《送葛链师远游 》
- 秋风万里一黄鹤 出自 [宋] 余复 ·《霍童山 》
- 万里秋风吹鬓发 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 秋风万里吹江湖 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 万里秋风吹锦水 出自 [唐] 杜甫 ·《黄草 》
- 何时万里吹秋风 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 万里秋风吹鬓发 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其一 》
- 驾风万鹤危欲仙 出自 [宋] 方岳 ·《合纸屏爲小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一 》
- 更驾万里风 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 万里清风驾客船 出自 [宋] 阳枋 ·《同存子侄造莲荡舟中作 》
- 九万里风安税驾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵郭功甫观予画雪雀有感二首 其一 》
- 我来万里驾长风 出自 [宋] 朱熹 ·《醉下祝融峰作 》
- 海风吹万里 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 北风吹万里 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 六 》
- 海风吹万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 万里风烟万里秋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《岳阳楼 》
- 驾鹤吹笙殊未归 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其一 》
- 老鹤犹堪万里风 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其三 》