“万八千里走车驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万八千里走车驾”出自哪首诗?
答案: “万八千里走车驾”出自: 宋代 文同的 《读武纪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn bā qiān lǐ zǒu chē jià ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题2:“万八千里走车驾”的上一句是什么?
答案:
“万八千里走车驾”的上一句是: 五十余丈起楼观 , 诗句拼音为: wǔ shí yú zhàng qǐ lóu guān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题3:“万八千里走车驾”的下一句是什么?
答案: “万八千里走车驾”的下一句是: 安期羡门竟何在 , 诗句拼音为: ān qī xiàn mén jìng hé zài ,诗句平仄:平○仄平仄平仄。
“万八千里走车驾”全诗
读武纪 (dú wǔ jì)
嗟哉彻之有天下,甘心神仙希羽化。
五十余丈起楼观,万八千里走车驾。
安期羡门竟何在,五利文成终死诈。
若非留意尚文学,嬴政且贤非尔亚。
平平仄平仄平仄,平平平平平仄仄。
仄仄平仄仄平○,仄仄平仄仄平仄。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
“万八千里走车驾”繁体原文
讀武紀
嗟哉徹之有天下,甘心神仙希羽化。
五十餘丈起樓觀,萬八千里走車駕。
安期羨門竟何在,五利文成終死詐。
若非留意尚文學,嬴政且賢非爾亞。
“万八千里走车驾”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平平平平仄仄。
嗟哉彻之有天下,甘心神仙希羽化。
仄仄平仄仄平○,仄仄平仄仄平仄。
五十余丈起楼观,万八千里走车驾。
平○仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
安期羡门竟何在,五利文成终死诈。
仄平○仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
若非留意尚文学,嬴政且贤非尔亚。
“万八千里走车驾”全诗注音
嗟哉彻之有天下,甘心神仙希羽化。
五十余丈起楼观,万八千里走车驾。
安期羡门竟何在,五利文成终死诈。
若非留意尚文学,嬴政且贤非尔亚。
“万八千里走车驾”全诗翻译
译文:
嗟啊,彻之真是世间罕有之人,甘愿舍弃尘世,追求成为神仙,化身仙鹤。
他建起了五十余丈高的楼阁,可以俯瞰天下万物,驾着车辆行走于八千里之外。
可惜安期羡的门户究竟在何方呢?他写下了五篇有益于国家的文献,最终却被人诬陷而死。
若非他注重学问,终究嬴政也不会如此贤明,你也并非他的对手啊。
“万八千里走车驾”相关诗句:
- 万八千里走车驾 出自 [宋] 文同 ·《读武纪 》
- 千里驾车牛 出自 [宋] 王安石 ·《寄丁中允 》
- 昔如八骏走千里 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其四 》
- 何须千里驾柴车 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》
- 八十一车千万骑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 白浪驾天千万里 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其五 》
- 八千万里修程 出自 [宋] 俞德邻 ·《题瘦马图 》
- 八万四千毛窍里 出自 [宋] 释了惠 ·《病翁 》
- 帝青八万四千里 出自 [宋] 朱继芳 ·《野望 》
- 一日八万四千里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 万八千里周遐荒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 四万八千毛孔里 出自 [宋] 丘葵 ·《八十 》
- 羲驾走轩车 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 晚驾笨车还里 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其一○ 》
- 八角磨盘空里走 出自 [宋] 释清旦 ·《偈二首 其一 》
- 倏忽走腾八埏里 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 八角磨盘空里走 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其三 》
- 已驾安车归故里 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 已驾安车归故里 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 同驾柴车还我里 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻留别三首 其三 》