“丛兰抱幽姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛兰抱幽姿”出自哪首诗？
答案： “丛兰抱幽姿”出自： 宋代 徐鹿卿的 《咏兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng lán bào yōu zī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“丛兰抱幽姿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“丛兰抱幽姿”已经是第一句了。
问题3：“丛兰抱幽姿”的下一句是什么？
答案： “丛兰抱幽姿”的下一句是： 结根托山壤 , 诗句拼音为： jié gēn tuō shān rǎng ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“丛兰抱幽姿”全诗
咏兰 (yǒng lán)
丛兰抱幽姿，结根托山壤。
所据良孤高，其下俯深广。
云气接清润，雨露从资养。
虽然翳深林，未肯群衆莽。
轮蹄纷紫陌，谁此事幽赏。
幽赏纵不及，香风自来往。
平平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，○仄仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
“丛兰抱幽姿”繁体原文
詠蘭
叢蘭抱幽姿，結根託山壤。
所據良孤高，其下俯深廣。
雲氣接清潤，雨露從資養。
雖然翳深林，未肯群衆莽。
輪蹄紛紫陌，誰此事幽賞。
幽賞縱不及，香風自來往。
“丛兰抱幽姿”韵律对照
平平仄平平，仄平仄平仄。
丛兰抱幽姿，结根托山壤。
仄仄平平平，○仄仄○仄。
所据良孤高，其下俯深广。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
云气接清润，雨露从资养。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
虽然翳深林，未肯群衆莽。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
轮蹄纷紫陌，谁此事幽赏。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
幽赏纵不及，香风自来往。
“丛兰抱幽姿”全诗注音
丛兰抱幽姿，结根托山壤。
所据良孤高，其下俯深广。
云气接清润，雨露从资养。
虽然翳深林，未肯群衆莽。
轮蹄纷紫陌，谁此事幽赏。
幽赏纵不及，香风自来往。
“丛兰抱幽姿”全诗翻译
译文：
丛兰紧抱着幽雅的姿态，根系扎根于山壤之间。
它依附在良孤高处，向下俯瞰着深广的景象。
云气与清润相融合，雨露滋养着它。
虽然它隐藏在深林之中，但它并不愿与群衆争妍。
轮蹄纷飞在紫色的大道上，有谁能领略这幽雅的景致。
幽雅的景致虽然难以及得，但香风却自来自往。
全诗描绘了丛兰在深山幽谷中的幽雅姿态，结根于山壤之间，得天独厚。虽然隐藏于深林之中，但它仍保持高贵与孤高的姿态。同时，它与天地相融，得到云气和雨露的滋养。诗人称赞其幽雅之美，但又指出它并不愿与群衆争妍，坚守自己的孤高。最后，诗人通过“轮蹄纷紫陌”表现人们难以领略丛兰的幽雅之赏，但香风却自然而至，象征着丛兰无需张扬，自有一番清高的存在。整体表达了诗人对丛兰孤高幽雅之美的赞叹。
“丛兰抱幽姿”相关诗句：
- 丛兰抱幽姿 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《咏兰 》
- 春兰抱幽姿 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一二 》
- 自抱木兰丛 出自 [唐] 张祜 ·《秋霁 》
- 蔼然抱幽姿 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答次道 其二 》
- 抱此幽露姿 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅分韵得堂字 》
- 陶菊抱幽姿 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 抱石明幽姿 出自 [宋] 米芾 ·《栖云阁 》
- 幽姿不分小山丛 出自 [宋] 葛立方 ·《试院和陈蕃仲酴醿两绝 其二 》
- 石兰媚幽姿 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一五 》
- 兰菊媚幽姿 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 寒禽抱幽丛 出自 [宋] 程俱 ·《叶翰林有徐熙桃竹方尺许索诗輙赋一首 》
- 莫辨幽兰丛 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 双碧潭 》
- 幽寻见兰丛 出自 [宋] 释德洪 ·《追和帛道猷一首 》
- 手握幽兰丛 出自 [宋] 敖陶孙 ·《佳人佩明月赠俞德章 》
- 幽兰欲成丛 出自 [唐] 韦应物 ·《西亭 》
- 斜枝兰外侣幽姿 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 幽兰抱国香 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其三 》
- 清於兰畹抱幽馨 出自 [宋] 程炎子 ·《题如庵 》
- 蔼蔼抱幽姿 出自 [宋] 连文凤 ·《对兰 》
- 并边幽草丛丛碧 出自 [宋] 韩淲 ·《龟峰 》