“兰菊媚幽姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰菊媚幽姿”出自哪首诗？
答案： “兰菊媚幽姿”出自： 宋代 刘宰的 《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán jú mèi yōu zī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“兰菊媚幽姿”的上一句是什么？
答案：
“兰菊媚幽姿”的上一句是： 黼黻可帝躬 , 诗句拼音为： fǔ fú kě dì gōng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“兰菊媚幽姿”的下一句是什么？
答案： “兰菊媚幽姿”的下一句是： 桃李自春风 , 诗句拼音为： táo lǐ zì chūn fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“兰菊媚幽姿”全诗
因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 (yīn shí lìng jūn xíng yǒu gǎn chéng gǔ shī yī zhāng chéng chéng wèi èr zhàng bù zhī tuì zhī yì kěn xiào mèng jiāo fán zōng shī yǐ wén huá jī fǒu)
绝代有佳人，洁齐处深宫。
组织成文章，黼黻可帝躬。
兰菊媚幽姿，桃李自春风。
出门非所识，所识非所从。
婉娈彼谁女，剪制了不工。
膏沐倚市门，苟为悦己容。
顾盼若有得，刍雉靡不同。
出门惟所之，谐笑缭西东。
寄语道傍人，取舍须至公。
荣华一时耳，礼义百年中。
仄仄仄平平，仄平仄○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
○仄仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
“兰菊媚幽姿”繁体原文
因石令君行有感成古詩一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗師以文滑稽否
絕代有佳人，潔齊處深宮。
組織成文章，黼黻可帝躬。
蘭菊媚幽姿，桃李自春風。
出門非所識，所識非所從。
婉孌彼誰女，剪製了不工。
膏沐倚市門，苟爲悅己容。
顧盼若有得，芻雉靡不同。
出門惟所之，諧笑繚西東。
寄語道傍人，取舍須至公。
榮華一時耳，禮義百年中。
“兰菊媚幽姿”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄○平。
绝代有佳人，洁齐处深宫。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
组织成文章，黼黻可帝躬。
平仄仄平平，平仄仄平平。
兰菊媚幽姿，桃李自春风。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
出门非所识，所识非所从。
仄仄仄平仄，仄仄○仄平。
婉娈彼谁女，剪制了不工。
○仄仄仄平，平平仄仄平。
膏沐倚市门，苟为悦己容。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
顾盼若有得，刍雉靡不同。
仄平平仄平，平仄仄平平。
出门惟所之，谐笑缭西东。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
寄语道傍人，取舍须至公。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
荣华一时耳，礼义百年中。
“兰菊媚幽姿”全诗注音
绝代有佳人，洁齐处深宫。
组织成文章，黼黻可帝躬。
兰菊媚幽姿，桃李自春风。
出门非所识，所识非所从。
婉娈彼谁女，剪制了不工。
膏沐倚市门，苟为悦己容。
顾盼若有得，刍雉靡不同。
出门惟所之，谐笑缭西东。
寄语道傍人，取舍须至公。
荣华一时耳，礼义百年中。
“兰菊媚幽姿”全诗翻译
译文：
绝世有美丽的女子，端庄整洁地居于深宫中。
以这样的文章，她的服饰华丽得可让皇帝自愧不如。
花草的妩媚幽雅，如兰花、菊花，自有春风吹拂的桃花和李花。
她出门，不为所识之人所知，而所识之人不是她的从臣。
她婉约温柔，又是谁的女子，剪制的衣裳真是无可挑剔。
她沐浴涂膏，倚在市门，只是为了取悦自己的容颜。
她眼神流转，似乎有所得，像是春草间的雉鸡，不同寻常。
她出门只去自己所喜欢的地方，笑谈间流连于东西之间。
对道旁的人们，她寄语，取舍事物应当公正公平。
荣华富贵或许只是一时的，而礼义廉耻却能传承百年。
全诗表达了一位绝世佳人的风采和品德，以及对道德准则的强调。
“兰菊媚幽姿”相关诗句：
- 兰菊媚幽姿 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 石兰媚幽姿 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一五 》
- 幽姿闲自媚 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 白鹭 》
- 松柏媚幽姿 出自 [宋] 陆文圭 ·《爲刘君符赋乐山诗 》
- 幽姿媚澄塘 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 幽姿媚庭实 出自 [唐] 元稹 ·《和东川李相公慈竹十二韵 》
- 幽姿媚苔壁 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口（幷序） 薜荔壁 》
- 幽姿绝媚妩 出自 [宋] 孙觌 ·《饮修仁茶 》
- 秋兰媚幽芳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
- 兰芷媚幽香 出自 [宋] 孔平仲 ·《发虹县 》
- 芷兰足幽媚 出自 [宋] 陈着 ·《次韵演雅 》
- 艺兰九畹媚幽处 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿，并和元韵 》
- 篱菊弄幽姿 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其六 》
- 菊在余幽姿 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 陶菊抱幽姿 出自 [宋] 阳枋 ·《峡州程彦彪签判赋桃花菊读之良有佳致嗣韵敬呈觉其东涂西抹也 》
- 春兰抱幽姿 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一二 》
- 丛兰抱幽姿 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《咏兰 》
- 斜枝兰外侣幽姿 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 兰菊回幽步 出自 [唐] 武元衡 ·《闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄 》
- 幽兰间甘菊 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》