“何时爲洗秋空热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时爲洗秋空热”出自哪首诗？
答案： “何时爲洗秋空热”出自： 宋代 黄庭坚的 《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qí zhú néng yín shuǐ dǐ lóng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“何时爲洗秋空热”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何时爲洗秋空热”已经是第一句了。
问题3：“何时爲洗秋空热”的下一句是什么？
答案： “何时爲洗秋空热”的下一句是： 玉人应在月明中 , 诗句拼音为： yù rén yìng zài yuè míng zhōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“何时爲洗秋空热”全诗
大暑水阁听晋卿家昭华吹笛 (dà shǔ shuǐ gé tīng jìn qīng jiā zhāo huá chuī dí)
蕲竹能吟水底龙，玉人应在月明中。
何时为洗秋空热，散作霜天落叶风。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何时爲洗秋空热”繁体原文
大暑水閣聽晉卿家昭華吹笛
蘄竹能吟水底龍，玉人應在月明中。
何時爲洗秋空熱，散作霜天落葉風。
“何时爲洗秋空热”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
蕲竹能吟水底龙，玉人应在月明中。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时为洗秋空热，散作霜天落叶风。
“何时爲洗秋空热”全诗注音
蕲竹能吟水底龙，玉人应在月明中。
何时为洗秋空热，散作霜天落叶风。
“何时爲洗秋空热”全诗翻译
译文：
蕲竹在水底吟唱，好似龙在其中游动。美丽的女子应当在明亮的月光下出现。
何时才能清洗秋天的炎热，散落成霜的天空中，像落叶般随风飘落。
“何时爲洗秋空热”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的作品，表达了在大暑天气中，他在水阁听到昭华吹笛的情景。诗中运用了丰富的意象和意境，具体分析如下：
首句“蕲竹能吟水底龙”，运用了“蕲竹”和“水底龙”两个意象，营造出清凉的氛围。蕲竹是一种生长在水边的植物，暗示着水阁的环境清幽，而“水底龙”则使读者感受到了水中龙王的存在，增加了神秘感。
接着，诗人提到“玉人应在月明中”，通过“玉人”和“月明”这两个意象，强调了昭华的美貌和高雅。月明是夜晚的景象，与玉人相呼应，形成鲜明的对比。
第三句“何时为洗秋空热”，表达了诗人对于大暑天气的不满，希望能有清凉的风来降温。这句中的“洗”字运用得巧妙，暗示了清凉的风可以洗净炎热的秋空。
最后一句“散作霜天落叶风”，通过“霜天”和“落叶风”这两个意象，描绘了秋天的景象。这里的“散作”表达了希望这清凉的风能将秋叶吹散，象征着凉爽的到来。
“何时爲洗秋空热”相关诗句：
- 何时爲洗秋空热 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛 》
- 一年秋暑洗空时 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 酒债何时一洗空 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其一 》
- 爲洗无邉热恼尘 出自 [宋] 李弥逊 ·《谒奉天超公法师作 其二 》
- 长爲昭华洗炎热 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 更爲渠侬洗炎热 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 早晚爲霖洗炎热 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其一 》
- 何当尽洗炎热苦 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周子发喜雨 》
- 秋空如洗 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九九 》
- 秋热苦时恰轻雨 出自 [宋] 杨万里 ·《谒永佑陵归途游龙瑞宫观禹穴 》
- 来时似觉秋犹热 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其四 》
- 知爲热时物 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天寄蕲州簟 》
- 秋露洗晴空 出自 [宋] 释文珦 ·《旅中秋晚 》
- 伏热何时毕 出自 [唐] 白居易 ·《天竺寺七叶堂避暑 》
- 夏热未除秋热来 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑三首 其一 》
- 雨洗秋空明似水 出自 [宋] 郑獬 ·《秋晴 》
- 空山风露洗秋容 出自 [宋] 林仰 ·《题石桥 》
- 洗空乱耳秋池蛙 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- 空明一碧秋如洗 出自 [宋] 陈岩 ·《白鹤庙 》
- 雨洗秋空月十分 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二三 》