首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题胡穑斋盆池 > 长爲昭华洗炎热

“长爲昭华洗炎热”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长爲昭华洗炎热”出自哪首诗？

答案： “长爲昭华洗炎热”出自： 宋代 裘万顷的 《寄题胡穑斋盆池》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sè zhāi zhǔ rén shì quán shí ，诗句平仄： ○平○平仄平仄 。

问题2：“长爲昭华洗炎热”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“长爲昭华洗炎热”已经是第一句了。

问题3：“长爲昭华洗炎热”的下一句是什么？

答案： “长爲昭华洗炎热”的下一句是： 一舸来家楚江侧 , 诗句拼音为： yī gě lái jiā chǔ jiāng cè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“长爲昭华洗炎热”全诗

寄题胡穑斋盆池 (jì tí hú sè zhāi pén chí)

。 朝代：宋 。    作者： 裘万顷。

穑斋主人嗜泉石，一舸来家楚江侧。
水光山色晴逼人，中有轩窗更清绝。
汲泉为池良不恶，坐见涟漪照金碧。
匳开宝监大如许，月堕冰轮光欲溢。
何须泰华寻玉井，谩说仇池有仙穴。
个中风露无处着，长为昭华洗炎热。
嗟予疎懒真成癖，想像哦诗竟何益。
安得身为穑斋客，醉卧池边听锦瑟。

仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，○仄平平○平仄。
仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄，仄○平平平仄仄。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄平仄仄，○平○平仄平仄。
平仄○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。

sè zhāi zhǔ rén shì quán shí ， yī gě lái jiā chǔ jiāng cè 。
shuǐ guāng shān sè qíng bī rén ， zhōng yǒu xuān chuāng gèng qīng jué 。
jí quán wèi chí liáng bù è ， zuò jiàn lián yī zhào jīn bì 。
lián kāi bǎo jiān dà rú xǔ ， yuè duò bīng lún guāng yù yì 。
hé xū tài huá xún yù jǐng ， màn shuō chóu chí yǒu xiān xué 。
gè zhòng fēng lù wú chù zhe ， cháng wèi zhāo huá xǐ yán rè 。
jiē yǔ shū lǎn zhēn chéng pǐ ， xiǎng xiàng ò shī jìng hé yì 。
ān dé shēn wèi sè zhāi kè ， zuì wò chí biān tīng jǐn sè 。

“长爲昭华洗炎热”繁体原文

寄題胡穡齋盆池

穡齋主人嗜泉石，一舸來家楚江側。
水光山色晴逼人，中有軒窗更清絕。
汲泉爲池良不惡，坐見漣漪照金碧。
匳開寶鑑大如許，月墮冰輪光欲溢。
何須泰華尋玉井，謾說仇池有仙穴。
箇中風露無處著，長爲昭華洗炎熱。
嗟予疎懶真成癖，想像哦詩竟何益。
安得身爲穡齋客，醉卧池邊聽錦瑟。

“长爲昭华洗炎热”韵律对照

仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
穑斋主人嗜泉石，一舸来家楚江侧。

仄平平仄平仄平，○仄平平○平仄。
水光山色晴逼人，中有轩窗更清绝。

仄平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
汲泉为池良不恶，坐见涟漪照金碧。

平平仄仄仄○仄，仄○平平平仄仄。
匳开宝监大如许，月堕冰轮光欲溢。

平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
何须泰华寻玉井，谩说仇池有仙穴。

仄○平仄平仄仄，○平○平仄平仄。
个中风露无处着，长为昭华洗炎热。

平仄○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
嗟予疎懒真成癖，想像哦诗竟何益。

平仄平平仄平仄，仄仄平平○仄仄。
安得身为穑斋客，醉卧池边听锦瑟。

“长爲昭华洗炎热”全诗注音

sè zhāi zhǔ rén shì quán shí ， yī gě lái jiā chǔ jiāng cè 。

穑斋主人嗜泉石，一舸来家楚江侧。

shuǐ guāng shān sè qíng bī rén ， zhōng yǒu xuān chuāng gèng qīng jué 。

水光山色晴逼人，中有轩窗更清绝。

jí quán wèi chí liáng bù è ， zuò jiàn lián yī zhào jīn bì 。

汲泉为池良不恶，坐见涟漪照金碧。

lián kāi bǎo jiān dà rú xǔ ， yuè duò bīng lún guāng yù yì 。

匳开宝监大如许，月堕冰轮光欲溢。

hé xū tài huá xún yù jǐng ， màn shuō chóu chí yǒu xiān xué 。

何须泰华寻玉井，谩说仇池有仙穴。

gè zhòng fēng lù wú chù zhe ， cháng wèi zhāo huá xǐ yán rè 。

个中风露无处着，长为昭华洗炎热。

jiē yǔ shū lǎn zhēn chéng pǐ ， xiǎng xiàng ò shī jìng hé yì 。

嗟予疎懒真成癖，想像哦诗竟何益。

ān dé shēn wèi sè zhāi kè ， zuì wò chí biān tīng jǐn sè 。

安得身为穑斋客，醉卧池边听锦瑟。

“长爲昭华洗炎热”全诗翻译

译文：

穑斋主人嗜爱山泉与石，乘船来到家中楚江旁。
清澈的水面和秀美的山色令人心旷神怡，其中的小轩窗更显幽雅。
取泉水充作池，效果良好，坐在旁边看着涟漪倒映出金碧光辉。
打开一个宝匣，大小如此，月亮如冰轮从中掉下，光芒欲溢。
何必去泰华山寻找玉井，妄称仇池有仙人洞穴。
其中的风露之气无处停留，长久以来都为昭华神泉清洗着夏日的炎热。
我叹息自己懒散成癖，虚度时光写诗有何益处。
但愿能成为穑斋的客人，醉卧在池边倾听着锦瑟的美妙琴音。


总结：

主人喜好山泉与石，池水晶莹剔透，月光满溢，景色美不胜收。然诗人感叹自己懒散，希望能身临其境，陶醉在锦瑟的音乐之中。

“长爲昭华洗炎热”诗句作者裘万顷介绍：

裘万顷（？——～一二一九），字元量，号竹斋，江西新建（今江西南昌）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士（明嘉靖《江西通志·人物志》）。光宗绍熙四年（一一九三）授乐平簿（《慈湖年谱》卷一）。宁宗嘉定六年（一二一三），召除吏部架阁。七年，迁大理寺司直，寻出爲江西抚干，秩满退隠西山。十二年再入江西幕，未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷，至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。　裘万顷诗，以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑断句一联附於卷末。更多...

“长爲昭华洗炎热”相关诗句：

“长爲昭华洗炎热”每个字的意思：

包含“长爲昭华洗炎热”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂