“雨洗秋空明似水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洗秋空明似水”出自哪首诗?
答案: “雨洗秋空明似水”出自: 宋代 郑獬的 《秋晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ xǐ qiū kōng míng sì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“雨洗秋空明似水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨洗秋空明似水”已经是第一句了。
问题3:“雨洗秋空明似水”的下一句是什么?
答案: “雨洗秋空明似水”的下一句是: 瓦光浮动碧差差 , 诗句拼音为: wǎ guāng fú dòng bì chà chà ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“雨洗秋空明似水”全诗
秋晴 (qiū qíng)
雨洗秋空明似水,瓦光浮动碧差差。
好风晴日虚窗浄,正是幽人养病时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨洗秋空明似水”繁体原文
秋晴
雨洗秋空明似水,瓦光浮動碧差差。
好風晴日虛窗浄,正是幽人養病時。
“雨洗秋空明似水”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨洗秋空明似水,瓦光浮动碧差差。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好风晴日虚窗浄,正是幽人养病时。
“雨洗秋空明似水”全诗注音
雨洗秋空明似水,瓦光浮动碧差差。
好风晴日虚窗浄,正是幽人养病时。
“雨洗秋空明似水”全诗翻译
译文:
白话文翻译如下:
雨洗过后,秋天的天空清澈明亮,仿佛水一般晶莹剔透。屋顶上的瓦片反射着碧蓝的光芒,闪烁不定。
好风和晴日让室内的虚窗变得干净明亮,正是适合隐居修养的幽人疗养的时刻。
“雨洗秋空明似水”相关诗句:
- 雨洗秋空明似水 出自 [宋] 郑獬 ·《秋晴 》
- 空明一碧秋如洗 出自 [宋] 陈岩 ·《白鹤庙 》
- 可堪秋雨洗分明 出自 [唐] 吴融 ·《东归望华山 》
- 明见秋容山洗雨 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 雨洗秋空月十分 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其二三 》
- 秋容洗雨雁浮空 出自 [宋] 方回 ·《汉臣明府与公度使君话吾州山水之胜有诗次韵二首 其二 》
- 重明水深波洗空 出自 [宋] 刘攽 ·《戏题西湖中鱼 》
- 秋水秋空一样明 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 渔舟 》
- 君似天空明月秋 出自 [宋] 真德秀 ·《别汤升伯 》
- 後夜月明空似水 出自 [宋] 李若水 ·《次韵宋周臣留别 》
- 明月浮空天似水 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其二 》
- 水物轻明淡似秋 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望新夏东郊闲泛 》
- 金濑空明秋水浅 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 长沙似水洗水 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一一 》
- 好秋澄似洗 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 恰似梳风洗雨时 出自 [宋] 释道潜 ·《题东坡墨竹赠官妓 》
- 过雨江山新似洗 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 猛雨似洗沉痾瘳 出自 [宋] 黄庶 ·《和暑雨偶书 》
- 秋空如洗 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九九 》
- 秋露洗还明 出自 [唐] 李嘉运 ·《咏萤 》