“雨零溪树忽无蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨零溪树忽无蝉”出自哪首诗？
答案： “雨零溪树忽无蝉”出自： 唐代 李郢的 《早秋书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ líng xī shù hū wú chán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“雨零溪树忽无蝉”的上一句是什么？
答案：
“雨零溪树忽无蝉”的上一句是： 霜拂楚山频见菊 , 诗句拼音为： shuāng fú chǔ shān pín jiàn jú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“雨零溪树忽无蝉”的下一句是什么？
答案： “雨零溪树忽无蝉”的下一句是： 虚村暮角催残日 , 诗句拼音为： xū cūn mù jiǎo cuī cán rì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“雨零溪树忽无蝉”全诗
早秋书怀 (zǎo qiū shū huái)
高梧一叶坠凉天，宋玉悲秋泪洒然。
霜拂楚山频见菊，雨零溪树忽无蝉。
虚村暮角催残日，近寺归僧寄野泉。
青鬓已缘多病镊，可堪风景促流年。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雨零溪树忽无蝉”繁体原文
早秋書懷
高梧一葉墜涼天，宋玉悲秋淚灑然。
霜拂楚山頻見菊，雨零溪樹忽無蟬。
虛村暮角催殘日，近寺歸僧寄野泉。
青鬢已緣多病鑷，可堪風景促流年。
“雨零溪树忽无蝉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高梧一叶坠凉天，宋玉悲秋泪洒然。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜拂楚山频见菊，雨零溪树忽无蝉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚村暮角催残日，近寺归僧寄野泉。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
青鬓已缘多病镊，可堪风景促流年。
“雨零溪树忽无蝉”全诗注音
高梧一叶坠凉天，宋玉悲秋泪洒然。
霜拂楚山频见菊，雨零溪树忽无蝉。
虚村暮角催残日，近寺归僧寄野泉。
青鬓已缘多病镊，可堪风景促流年。
“雨零溪树忽无蝉”全诗翻译
译文：
高高的树梧树上落下一片凉叶，宛如秋天的悲伤泪水洒落。
霜露频频拂过楚山，菊花盛开一片片，而雨点轻轻洒落，溪边的树木上却不再有蝉声鸣叫。
夕阳西下，村庄的角落催促着残余的阳光消逝，而我又要回到寺庙，向僧人带去我对那片野泉的思念。
我年事已高，额上的青丝已经被病痛折磨得不堪一击，然而我依然珍惜这急促流逝的岁月，因为其中蕴含着美丽的风景。
“雨零溪树忽无蝉”相关诗句：
- 雨零溪树忽无蝉 出自 [唐] 李郢 ·《早秋书怀 》
- 忽惊无雨溪流涨 出自 [宋] 胡寅 ·《出门偶成 》
- 庭树忽鸣蝉 出自 [唐] 孟浩然 ·《题长安主人壁 》
- 高空雨忽零 出自 [宋] 释智圆 ·《中秋待月值雨 》
- 雨洒吟蝉树 出自 [宋] 孟贯 ·《山斋早秋雨中 》
- 树蝉经雨少 出自 [宋] 翁卷 ·《寄山友徐灵晖 》
- 雨洒吟蝉树 出自 [唐] 孟贯 ·《山斋早秋雨中 》
- 红树雨中蝉 出自 [唐] 郑巢 ·《送李式 》
- 倏忽还随零雨分 出自 [唐] 孟浩然 ·《送王七尉松滋得阳台云 》
- 江天风雨忽飘零 出自 [宋] 范仲淹 ·《与人约访林处士阻雨因寄 》
- 忽惊暮雨飘零尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 移树断蝉初过雨 出自 [宋] 赵湘 ·《秋晚舟泊桐江 》
- 蝉吟高树雨初霁 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山斋书怀 》
- 溪头绿树忽阴成 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六○ 》
- 溪花谷树忽生色 出自 [宋] 薛朋龟 ·《岱岳篇雪中送华山人东游 》
- 红树欲无蝉 出自 [唐] 白居易 ·《社日关路作 》
- 桐叶无风忽自零 出自 [宋] 陆游 ·《官舍夙兴 》
- 无一树无蝉 出自 [唐] 贯休 ·《鄱阳道中作 》
- 一径无人树有蝉 出自 [唐] 李昌符 ·《闷书 》
- 晚风无树不鸣蝉 出自 [宋] 陈师道 ·《寄文潜无咎少游三学士 》