“十年浪走宁非痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年浪走宁非痴”出自哪首诗?
答案: “十年浪走宁非痴”出自: 宋代 苏轼的 《送安惇秀才失解西归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián làng zǒu níng fēi chī ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“十年浪走宁非痴”的上一句是什么?
答案:
“十年浪走宁非痴”的上一句是: 万事早知皆有命 , 诗句拼音为: wàn shì zǎo zhī jiē yǒu mìng
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“十年浪走宁非痴”的下一句是什么?
答案: “十年浪走宁非痴”的下一句是: 与君未可较得失 , 诗句拼音为: yǔ jūn wèi kě jiào dé shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“十年浪走宁非痴”全诗
送安惇秀才失解西归 (sòng ān dūn xiù cái shī jiě xī guī)
旧书不厌百回读,熟读深思子自知。
他年名宦恐不免,今日栖迟那可追。
我昔家居断还往,着书不暇窥园葵。
朅来东游慕人爵,弃去旧学从儿嬉。
狂谋谬算百不遂,惟有霜鬓来如期。
故山松柏皆手种,行且拱矣归何时。
万事早知皆有命,十年浪走宁非痴。
与君未可较得失,临别惟有长嗟咨。
仄平仄仄仄○仄,仄仄○○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平○○。
仄平平仄平仄仄,○○仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
“十年浪走宁非痴”繁体原文
送安惇秀才失解西歸
舊書不厭百回讀,熟讀深思子自知。
他年名宦恐不免,今日棲遲那可追。
我昔家居斷還往,著書不暇窺園葵。
朅來東游慕人爵,棄去舊學從兒嬉。
狂謀謬算百不遂,惟有霜鬢來如期。
故山松柏皆手種,行且拱矣歸何時。
萬事早知皆有命,十年浪走寧非癡。
與君未可較得失,臨別惟有長嗟咨。
“十年浪走宁非痴”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,仄仄○○仄仄平。
旧书不厌百回读,熟读深思子自知。
平平平仄仄仄仄,平仄平○仄仄平。
他年名宦恐不免,今日栖迟那可追。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
我昔家居断还往,着书不暇窥园葵。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
朅来东游慕人爵,弃去旧学从儿嬉。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平○○。
狂谋谬算百不遂,惟有霜鬓来如期。
仄平平仄平仄仄,○○仄仄平平平。
故山松柏皆手种,行且拱矣归何时。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄平平平。
万事早知皆有命,十年浪走宁非痴。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
与君未可较得失,临别惟有长嗟咨。
“十年浪走宁非痴”全诗注音
旧书不厌百回读,熟读深思子自知。
他年名宦恐不免,今日栖迟那可追。
我昔家居断还往,着书不暇窥园葵。
朅来东游慕人爵,弃去旧学从儿嬉。
狂谋谬算百不遂,惟有霜鬓来如期。
故山松柏皆手种,行且拱矣归何时。
万事早知皆有命,十年浪走宁非痴。
与君未可较得失,临别惟有长嗟咨。
“十年浪走宁非痴”全诗翻译
译文:
旧书不厌百回读,熟读深思子自知。
读旧书籍,不厌其烦,反复百遍,熟谙其中内涵,深思体会,使自己获得更多的知识。
他年名宦恐不免,今日栖迟那可追。
未来可能会成为官员,却难免名利之困扰;而如今却只能隐居在此,难以回溯过去的时光。
我昔家居断还往,着书不暇窥园葵。
曾经在家中专心致志,离开家乡追求学问;读书繁忙,无暇顾及庭院里的向日葵花。
朅来东游慕人爵,弃去旧学从儿嬉。
前不久东游,受人尊爱;抛弃了过去所学的知识,陪伴儿童玩耍。
狂谋谬算百不遂,惟有霜鬓来如期。
曾有过种种疯狂计划和错误谋算,百般努力却无法如愿以偿;唯有岁月流逝,白发苍苍如期而至。
故山松柏皆手种,行且拱矣归何时。
家乡的山上种满了自己亲手栽培的松柏树,暂且不离开,只盼望着何时能回到故乡。
万事早知皆有命,十年浪走宁非痴。
万事早已注定有一定的命运安排,十年来的流浪之行并非傻儿嬉戏。
与君未可较得失,临别惟有长嗟咨。
和你比较得失并无意义,临别时只能长叹叹息。
【总结:】这首诗表达了诗人对于过去与现在的反思和感慨。他热爱读书,深思自省,但未来的命运却难以预知。他曾有过不切实际的梦想与计划,也曾放弃旧有的学识。现在,他怀念家乡的美好,对未来的归期充满期盼,同时认识到命运的安排在于天命,不可违背。面对友人,他深感别离之情,只能长叹咨询,无法用得失来衡量彼此。整首诗通过古雅的表达,深刻地表现了诗人内心的忧虑与思考。
“十年浪走宁非痴”总结赏析
《送安惇秀才失解西归》这首诗是苏轼的作品,表达了诗人对友人安惇秀才的离别之情以及对人生的思考。以下是赏析:
这首诗通过苏轼的文字,展现了离别之情和对友人的深情告别。首句“旧书不厌百回读”表明诗人曾多次阅读过旧书,对知识有着深刻的思考。他深知自己的才华,但也明白将来可能无法避免名利的诱惑,因此感叹“他年名宦恐不免”。然而,他现在选择了“栖迟”,暂时舍弃了名利,这种坚持值得赞扬。
诗中提到了诗人自己曾经的经历,他曾离家远行,但不曾忘记家园。这表现了他对家乡的深情,以及在外游荡时对家的怀念之情。而后文中谈到放弃旧学,选择与儿童一同嬉戏,表现了他的豁达和对新生活的乐观态度。
诗中还提到了人生中的坎坷与挫折,但诗人用“霜鬓来如期”表达了他对逆境的坚韧和对未来的期望。最后两句表达了他种植松柏的愿望,暗示着他希望有一天能够回到故乡。
“十年浪走宁非痴”相关诗句:
- 十年浪走宁非痴 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 一身浪苦宁非痴 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 七十翁非浪走时 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其六 》
- 十年浪奔走 出自 [宋] 吕本中 ·《再赠 》
- 浪走十年尘 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵萧德起见寄 》
- 十年浪走三州 出自 [宋] 俞德邻 ·《六言 》
- 十年浪走红尘道 出自 [宋] 戴表元 ·《辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁 》
- 宁知四十九年非 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 浪走娇儿意却痴 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 嘲雪 》
- 大黠宁非痴 出自 [宋] 陈宓 ·《读史 》
- 半生铅椠宁非痴 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 常欲强健宁非痴 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》
- 我曹讳老宁非痴 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 至宝暗赠宁非痴 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 不到圣处宁非痴 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 醉客欲见宁非痴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《景纯以侍儿病期与原甫月圆爲饮 》
- 甘堕狡计宁非痴 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 谬辱君赐宁非痴 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 浪走非良谋 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 奔走宁非狂 出自 [宋] 范成大 ·《戏题愚溪 》