“醉客欲见宁非痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉客欲见宁非痴”出自哪首诗？
答案： “醉客欲见宁非痴”出自： 宋代 梅尧臣的 《景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì kè yù jiàn níng fēi chī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“醉客欲见宁非痴”的上一句是什么？
答案：
“醉客欲见宁非痴”的上一句是： 丹唇一发妙响驰 , 诗句拼音为： dān chún yī fà miào xiǎng chí
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“醉客欲见宁非痴”的下一句是什么？
答案： “醉客欲见宁非痴”的下一句是： 昨夜刘郎辞玉巵 , 诗句拼音为： zuó yè liú láng cí yù zhī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“醉客欲见宁非痴”全诗
景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮 (jǐng chún yǐ shì ér bìng qī yǔ yuán fǔ yuè yuán wèi yǐn)
古龙水底鸣素秋，江云不飞江贾愁。
金陵旧族天禄游，家有善笛能娱侯。
忆侯前年罢姑孰，自买蕲州饱霜竹。
腮肥顶瘦裁青玉，钻凿商声五音足。
牛渚矶边夜泊时，平波不起月中吹。
老鱼跳舞龟出泥，雌蛟怨泣雄鼍悲。
新还中都人罕知，交亲奏酒隔帘帏。
丹唇一发妙响驰，醉客欲见宁非痴。
昨夜刘郎辞玉巵，主人勤谢当勿疑。
渠今缠疟尚苦羸，他日海蟾圆未迟。
圆未迟，凉肝脾。
畏肝热，生脑脂。
生胫脂，不得窥。
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
仄平平仄平仄○，平平仄仄平平平。
平平○平平仄平，平○仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平，仄平平仄○仄平。
平平○仄仄仄平，平仄仄平平仄○。
平仄○，平平平。
仄平仄，平仄平。
平仄平，仄仄平。
“醉客欲见宁非痴”繁体原文
景純以侍兒病期與原甫月圓爲飲
古龍水底鳴素秋，江雲不飛江賈愁。
金陵舊族天祿游，家有善笛能娛侯。
憶侯前年罷姑孰，自買蘄州飽霜竹。
腮肥頂瘦裁青玉，鑽鑿商聲五音足。
牛渚磯邊夜泊時，平波不起月中吹。
老魚跳舞龜出泥，雌蛟怨泣雄鼉悲。
新還中都人罕知，交親奏酒隔簾幃。
丹脣一發妙響馳，醉客欲見寧非癡。
昨夜劉郎辭玉巵，主人勤謝當勿疑。
渠今纏瘧尚苦羸，他日海蟾圓未遲。
圓未遲，凉肝脾。
畏肝熱，生腦脂。
生脛脂，不得窺。
“醉客欲见宁非痴”韵律对照
仄平仄仄平仄平，平平仄平平仄平。
古龙水底鸣素秋，江云不飞江贾愁。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
金陵旧族天禄游，家有善笛能娱侯。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
忆侯前年罢姑孰，自买蕲州饱霜竹。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
腮肥顶瘦裁青玉，钻凿商声五音足。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄○○。
牛渚矶边夜泊时，平波不起月中吹。
仄平平仄平仄○，平平仄仄平平平。
老鱼跳舞龟出泥，雌蛟怨泣雄鼍悲。
平平○平平仄平，平○仄仄仄平平。
新还中都人罕知，交亲奏酒隔帘帏。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
丹唇一发妙响驰，醉客欲见宁非痴。
仄仄平平平仄平，仄平平仄○仄平。
昨夜刘郎辞玉巵，主人勤谢当勿疑。
平平○仄仄仄平，平仄仄平平仄○。
渠今缠疟尚苦羸，他日海蟾圆未迟。
平仄○，平平平。
圆未迟，凉肝脾。
仄平仄，平仄平。
畏肝热，生脑脂。
平仄平，仄仄平。
生胫脂，不得窥。
“醉客欲见宁非痴”全诗注音
古龙水底鸣素秋，江云不飞江贾愁。
金陵旧族天禄游，家有善笛能娱侯。
忆侯前年罢姑孰，自买蕲州饱霜竹。
腮肥顶瘦裁青玉，钻凿商声五音足。
牛渚矶边夜泊时，平波不起月中吹。
老鱼跳舞龟出泥，雌蛟怨泣雄鼍悲。
新还中都人罕知，交亲奏酒隔帘帏。
丹唇一发妙响驰，醉客欲见宁非痴。
昨夜刘郎辞玉巵，主人勤谢当勿疑。
渠今缠疟尚苦羸，他日海蟾圆未迟。
圆未迟，凉肝脾。
畏肝热，生脑脂。
生胫脂，不得窥。
“醉客欲见宁非痴”全诗翻译
译文：
古龙水底清泉潺潺，江上的云朵却停滞不动，江贾因此感到忧愁。
金陵的旧族子弟正陪着天禄游玩，家中有位擅长吹笛子的人，能够让侯爷快乐。
记得前年侯爷辞去官职回到姑孰，便亲自购买了蕲州的竹子来制作笛子。
腮部肥嘟嘟，头顶略显瘦弱，精心雕琢出的青玉笛，吹奏出商音五音都十分完美。
牛渚矶边夜晚停船，平静的波澜中吹着月光的风。
老鱼跃跃欲舞，乌龟从泥中探出头来，雌蛟嗔怨地啼泣，雄鼍悲切地哭泣。
侯爷现在回到中都，但很少有人知道他的去向，只有亲近的人能够隔着帘帏一同畅饮。
侯爷红唇轻启，一曲妙响飘然而至，醉客若想见他，别说是痴人，就是智者也难得一见。
昨夜刘郎辞别了玉巵，主人殷勤地致谢，但请勿多疑。
可是侯爷如今仍困扰着疟疾的折磨，病态的消瘦，不过海蟾的圆盘将不会迟到。
圆盘未到，肝脾却感凉意。
忌惮肝火旺盛，会产生脑中的脂。
脂膏积聚于胫骨，却难以查看内情。
“醉客欲见宁非痴”总结赏析
赏析：:
这首诗描述了景纯以陪伴侍童病患为由，与友人原甫在月圆之夜一起饮酒的情景。诗中以古龙水底、江云、善笛、蕲州竹、牛渚矶、龟出泥等景物、事物作为诗意的背景，交织出宴饮、音乐、友谊和自然的美好画面。作者通过文字表达了对友谊、音乐和宴饮的热爱，以及对友人病患的关心和愿景。
标签: 描写音乐、友谊、自然。
“醉客欲见宁非痴”相关诗句：
- 醉客欲见宁非痴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《景纯以侍儿病期与原甫月圆爲饮 》
- 常欲强健宁非痴 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》
- 大黠宁非痴 出自 [宋] 陈宓 ·《读史 》
- 一身浪苦宁非痴 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 甘堕狡计宁非痴 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 半生铅椠宁非痴 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 谬辱君赐宁非痴 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 我曹讳老宁非痴 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 十年浪走宁非痴 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 不到圣处宁非痴 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 至宝暗赠宁非痴 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 我欲效韩非痴狂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 共醉宁非梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《德庄别後以诗见寄再游钱塘始见之次韵奉答且以叙将别之意 》
- 区区外慕宁非痴 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其二 》
- 恋恋祖佛宁非痴 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 抚床卫瓘宁非醉 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其三 》
- 自醉宁问客 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 但欲醉我君宁同 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其三 》
- 龙见宁非数 出自 [宋] 滕茂实 ·《喜雨 》
- 君不见祖龙痴欲采爲药 出自 [宋] 王鎡 ·《长生草爲叶峭峰赋 》