“我曹讳老宁非痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我曹讳老宁非痴”出自哪首诗?
答案: “我曹讳老宁非痴”出自: 宋代 晁说之的 《赠江子和兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ cáo huì lǎo níng fēi chī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“我曹讳老宁非痴”的上一句是什么?
答案:
“我曹讳老宁非痴”的上一句是: 二季未几能许大 , 诗句拼音为: èr jì wèi jǐ néng xǔ dà
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“我曹讳老宁非痴”的下一句是什么?
答案: “我曹讳老宁非痴”的下一句是: 酥酪醍醐俱可口 , 诗句拼音为: sū lào tí hú jù kě kǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“我曹讳老宁非痴”全诗
赠江子和兄弟 (zèng jiāng zǐ hé xiōng dì)
闻道去年大雨雪,今年园林着花迟。
梅已寂寞桃浅深,胶序闭门那得知。
故人南来将二季,屋里衣香生春姿。
黄蜂紫蝶自颠倒,从容却话初别时。
二季未几能许大,我曹讳老宁非痴。
酥酪醍醐俱可口,何但疗我渴与饥。
本朝亦有江金紫,谁道陈留人物衰。
○仄仄平仄仄仄,平平平平仄平○。
平仄仄仄平仄○,○仄仄平仄仄平。
仄平平平○仄仄,仄仄○平平平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄平。
“我曹讳老宁非痴”繁体原文
贈江子和兄弟
聞道去年大雨雪,今年園林著花遲。
梅已寂寞桃淺深,膠序閉門那得知。
故人南來將二季,屋裡衣香生春姿。
黄蜂紫蝶自顛倒,從容却話初别時。
二季未幾能許大,我曹諱老寧非癡。
酥酪醍醐俱可口,何但療我渴與饑。
本朝亦有江金紫,誰道陳留人物衰。
“我曹讳老宁非痴”韵律对照
○仄仄平仄仄仄,平平平平仄平○。
闻道去年大雨雪,今年园林着花迟。
平仄仄仄平仄○,○仄仄平仄仄平。
梅已寂寞桃浅深,胶序闭门那得知。
仄平平平○仄仄,仄仄○平平平平。
故人南来将二季,屋里衣香生春姿。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
黄蜂紫蝶自颠倒,从容却话初别时。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
二季未几能许大,我曹讳老宁非痴。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
酥酪醍醐俱可口,何但疗我渴与饥。
仄平仄仄平平仄,平仄平○平仄平。
本朝亦有江金紫,谁道陈留人物衰。
“我曹讳老宁非痴”全诗注音
闻道去年大雨雪,今年园林着花迟。
梅已寂寞桃浅深,胶序闭门那得知。
故人南来将二季,屋里衣香生春姿。
黄蜂紫蝶自颠倒,从容却话初别时。
二季未几能许大,我曹讳老宁非痴。
酥酪醍醐俱可口,何但疗我渴与饥。
本朝亦有江金紫,谁道陈留人物衰。
“我曹讳老宁非痴”全诗翻译
译文:
闻说去年有大雨雪,今年园林中的花朵开放较晚。
梅花孤寂,桃花浅深不一,胶州的梅花序已经闭门不肯开启,不让外人知晓它的芬芳。
故友从南方来,把春季的美好衣香带进我的屋内,使得春天的气息油然而生。
黄蜂和紫蝶在花间翩翩起舞,但它们却看不出我从容淡定,只有我能够回忆起初别时的情景。
春季即将结束,不久之后即将迎来夏季,我不肯轻易承认自己已经老去,不是愚蠢的人。
酥酪和醍醐都是美味的佳肴,不仅可以解渴还能解饥。
本朝也有过江湖传扬的江金紫,可谁又会说陈留的人才已经衰落呢?
总结:这首古文诗篇描写了作者对春季的感受和生活的片段。描绘了园林中梅花寂寞,桃花绽放,故人南来,黄蜂和紫蝶飞舞,以及作者对自己年龄和生活状态的思考。最后,作者提到本朝也有过杰出的人物。整篇诗歌抒发了作者对春天美好事物的感慨,并表达了对人生和时光流逝的思考。
“我曹讳老宁非痴”相关诗句:
- 我曹讳老宁非痴 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 我老得此宁非天 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 我曹更痴绝 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 大黠宁非痴 出自 [宋] 陈宓 ·《读史 》
- 儿曹痴疾故我问 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 不到圣处宁非痴 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》
- 甘堕狡计宁非痴 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 十年浪走宁非痴 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 一身浪苦宁非痴 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 半生铅椠宁非痴 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 至宝暗赠宁非痴 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 醉客欲见宁非痴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《景纯以侍儿病期与原甫月圆爲饮 》
- 谬辱君赐宁非痴 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 常欲强健宁非痴 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》
- 我曹宁贵耳 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 我曹宁复问官蛙 出自 [宋] 沈与求 ·《同官用仆秋日诗韵述怀因复和之 》
- 我曹宁比等闲人 出自 [唐] 徐夤 ·《寄天台陈希畋 》
- 祠曹讳羊祜 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 我言非狂痴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄滁州欧阳永叔 》
- 纸上课程休讳痴 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》