“驰道杨花满御沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驰道杨花满御沟”出自哪首诗?
答案: “驰道杨花满御沟”出自: 唐代 王昌龄的 《青楼曲二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí dào yáng huā mǎn yù gōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“驰道杨花满御沟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“驰道杨花满御沟”已经是第一句了。
问题3:“驰道杨花满御沟”的下一句是什么?
答案: “驰道杨花满御沟”的下一句是: 红妆缦绾上青楼 , 诗句拼音为: hóng zhuāng màn wǎn shàng qīng lóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“驰道杨花满御沟”全诗
青楼曲二首 二 (qīng lóu qū èr shǒu èr)
驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼。
金章紫绶千余骑,夫壻朝回初拜侯。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“驰道杨花满御沟”繁体原文
青樓曲二首 二
馳道楊花滿御溝,紅妝縵綰上青樓。
金章紫綬千餘騎,夫壻朝回初拜侯。
“驰道杨花满御沟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
金章紫绶千余骑,夫壻朝回初拜侯。
“驰道杨花满御沟”全诗注音
驰道杨花满御沟,红妆缦绾上青楼。
金章紫绶千余骑,夫壻朝回初拜侯。
“驰道杨花满御沟”全诗翻译
译文:
宽阔的马道上,杨柳的花朵飘满了皇宫的护城沟。绚丽的妆容和华丽的衣饰,穿梭在青楼之上。
身着金衣、佩戴紫色绶带的一千多名骑士,随着夫君和士人,早晨回到宫廷,向侯爷行首拜礼。
“驰道杨花满御沟”相关诗句:
- 驰道杨花满御沟 出自 [唐] 王昌龄 ·《青楼曲二首 二 》
- 御沟金翠满垂杨 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十八 》
- 六月御沟驰道间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王景彝马上忽见槐花 》
- 二月杨花遶御沟 出自 [宋] 楼钥 ·《北行雪中渡淮 》
- 行折御沟杨 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 御沟杨柳新 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 杨柳御沟联 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 行折御沟杨 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 行折御沟杨 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 御沟杨柳弱 出自 [唐] 李德裕 ·《述梦诗四十韵 》
- 万树垂杨拂御沟 出自 [唐] 张祜 ·《题御沟 》
- 更有垂杨记御沟 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过杨州二首 其一 》
- 杨柳阴中引御沟 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百四 》
- 雨过御沟春水满 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二二 》
- 一道甘泉接御沟 出自 [唐] 长孙翱 ·《宫词 》
- 御沟大道多奇赏 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 夹道栏干覆御沟 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝马上口占 》
- 袅袅垂杨夹御沟 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 槐花点御沟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 雪映御沟花 出自 [唐] 李合 ·《过九疑山有怀 》