“流水东西接御沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流水东西接御沟”出自哪首诗？
答案： “流水东西接御沟”出自： 唐代 无名氏的 《杂诗 八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ dōng xī jiē yù gōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“流水东西接御沟”的上一句是什么？
答案：
“流水东西接御沟”的上一句是： 行人南北分征路 , 诗句拼音为：xíng rén nán běi fēn zhēng lù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“流水东西接御沟”的下一句是什么？
答案： “流水东西接御沟”的下一句是： 终日坡前怨离别 , 诗句拼音为： zhōng rì pō qián yuàn lí bié ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“流水东西接御沟”全诗
杂诗 八 (zá shī bā)
行人南北分征路，流水东西接御沟。
终日坡前怨离别，谩名长乐是长愁。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“流水东西接御沟”繁体原文
雜詩 八
行人南北分征路，流水東西接御溝。
終日坡前怨離別，謾名長樂是長愁。
“流水东西接御沟”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
行人南北分征路，流水东西接御沟。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
终日坡前怨离别，谩名长乐是长愁。
“流水东西接御沟”全诗注音
行人南北分征路，流水东西接御沟。
终日坡前怨离别，谩名长乐是长愁。
“流水东西接御沟”全诗翻译
译文：
行人南北分征路，流水东西接御沟。
南北行人在各自的征途上分别前行，东西流水汇聚成护城沟。
终日在山坡前忧愁别离，虚名长乐实际是长久的忧愁。
这首诗描述了行人分别征途的景象，南北行人各自走向不同的方向。东西的流水汇聚在一起，形成一条护城沟。诗人抱怨着在山坡前的离别之苦，虚名长乐只是一种表面上的欢乐，实际上却是长时间的忧愁。整首诗以简洁的语言表达了离别和忧愁的主题。
“流水东西接御沟”相关诗句：
- 流水东西接御沟 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 八 》
- 流水东西接御沟 出自 [唐] 白居易 ·《长乐坡送人赋得愁 》
- 御沟流水接金明 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一 》
- 东池接御沟 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠都下隐者 》
- 沟水分流西复东 出自 [唐] 李商隐 ·《代应二首 一 》
- 东西沟上歌流水 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年张孝孙勾簿颍阴 》
- 一水波澄接御沟 出自 [宋] 赵希淦 ·《半山寺有感 》
- 东流溢御沟 出自 [唐] 杨思玄 ·《奉和别鲁王 》
- 御沟流水落花香 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一三 》
- 御沟流水细无声 出自 [宋] 陆游 ·《出谒晚归 》
- 御沟流水长芳草 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 沟水自西东 出自 [唐] 杨炯 ·《送刘校书从军 》
- 沟水复西东 出自 [唐] 陈子昂 ·《春晦饯陶七於江南同用风字 》
- 沟水遽西东 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴别潭州王熊二首 二 》
- 沟水易西东 出自 [唐] 庾抱 ·《别蔡参军 》
- 莫恨东西沟水别 出自 [唐] 白居易 ·《送韦侍御量移金州司马 》
- 故教沟水亦东西 出自 [宋] 韩琦 ·《和春卿学士柳枝词五阕 其二 》
- 莫令沟水东西别 出自 [唐] 温庭筠 ·《夜宴谣 》
- 沟水东西人怅望 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雨 》
- 拟寄东流问沟水 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄张至秘校 》