“侯喜真惭浪得名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侯喜真惭浪得名”出自哪首诗?
答案: “侯喜真惭浪得名”出自: 宋代 虞俦的 《和人六绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóu xǐ zhēn cán làng dé míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“侯喜真惭浪得名”的上一句是什么?
答案:
“侯喜真惭浪得名”的上一句是: 笔端挽得东风住 , 诗句拼音为: bǐ duān wǎn dé dōng fēng zhù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“侯喜真惭浪得名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“侯喜真惭浪得名”已经是最后一句了。
“侯喜真惭浪得名”全诗
和人六绝 其三 (hé rén liù jué qí sān)
未数骚人赋落英,新诗贻我底能清。
笔端挽得东风住,侯喜真惭浪得名。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“侯喜真惭浪得名”繁体原文
和人六絕 其三
未數騷人賦落英,新詩貽我底能清。
筆端挽得東風住,侯喜真慚浪得名。
“侯喜真惭浪得名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
未数骚人赋落英,新诗贻我底能清。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笔端挽得东风住,侯喜真惭浪得名。
“侯喜真惭浪得名”全诗注音
未数骚人赋落英,新诗贻我底能清。
笔端挽得东风住,侯喜真惭浪得名。
“侯喜真惭浪得名”全诗翻译
译文:
未曾数过有多少骚人的赋文陨落在英华之地,而这首新诗却让我感受到其中的清新之气。
用笔挽住了东风,让它停留在文字间,侯喜真惭愧,觉得自己的名号如同浪花一般虚幻。
总结:
这首古文诗歌赞美了一位新兴的才子的作品。诗人称赞这位才子的新诗带有清新脱俗的气质,超越了众多已逝骚人的赋文。诗人用“笔端挽得东风住”一句,形象地表达了才子文字的魅力,如同挽住了春天的东风。而“侯喜真惭浪得名”则点明了才子的谦逊与自省,认为自己虽有名望,却觉得如同浪花般短暂与虚幻。整首诗抒发了诗人对才子才华的赞叹和敬意。
“侯喜真惭浪得名”相关诗句:
- 侯喜真惭浪得名 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其三 》
- 我惭侯喜得诗声 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州三首 其二 》
- 虚名浪得真何用 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 浪传侯喜有诗声 出自 [宋] 孙觌 ·《读王季恭诗卷小诗爲谢二首 其二 》
- 侯喜漫名掀 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 李侯少年真自喜 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一 》
- 新名侯喜足诗思 出自 [宋] 李之仪 ·《有送梅花者而彦行适在君俞来 》
- 李侯真名家 出自 [宋] 韩淲 ·《书林 》
- 浪喜功名不量力 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 浪喜功名少壮时 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 诗友得侯喜 出自 [宋] 李之仪 ·《中隠庵次赵德孺韵 》
- 人喜得贤侯 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 师友得侯喜 出自 [宋] 李廌 ·《中隠庵和赵孺韵 》
- 更惭篆刻得初名 出自 [宋] 强至 ·《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬 》
- 随世功名真漫浪 出自 [宋] 戴栩 ·《走笔代书答西士 》
- 第一真岩岂浪名 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其一 》
- 更怜侯喜得诗声 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 吴侯得之喜不寐 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 喜得君侯玅抚绥 出自 [唐] 张蠙 ·《赠信安太守 》
- 二千石喜得今侯 出自 [宋] 方岳 ·《送寺丞韩君守新安 其一 》