“更惭篆刻得初名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更惭篆刻得初名”出自哪首诗？
答案： “更惭篆刻得初名”出自： 宋代 强至的 《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng cán zhuàn kè dé chū míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“更惭篆刻得初名”的上一句是什么？
答案：
“更惭篆刻得初名”的上一句是： 每恨尘劳荒旧学 , 诗句拼音为：měi hèn chén láo huāng jiù xué
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“更惭篆刻得初名”的下一句是什么？
答案： “更惭篆刻得初名”的下一句是： 圣贤阃奥期深入 , 诗句拼音为： shèng xián kǔn ào qī shēn rù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“更惭篆刻得初名”全诗
刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬 (gāng shū yǐ yǎ yán tí zhuō gǎo zhé yī yùn hé chóu)
每恨尘劳荒旧学，更惭篆刻得初名。
圣贤阃奥期深入，风雅源流庶一清。
短技示人方蓄缩，雄篇鏖我太峥嵘。
君诗合作咸韶秘，何尔轻酬郑濮声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“更惭篆刻得初名”繁体原文
剛叔以雅言題拙稿輒依韵和酬
每恨塵勞荒舊學，更慚篆刻得初名。
聖賢閫奧期深入，風雅源流庶一清。
短技示人方蓄縮，雄篇鏖我太崢嶸。
君詩合作咸韶秘，何爾輕酬鄭濮聲。
“更惭篆刻得初名”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
每恨尘劳荒旧学，更惭篆刻得初名。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
圣贤阃奥期深入，风雅源流庶一清。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
短技示人方蓄缩，雄篇鏖我太峥嵘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
君诗合作咸韶秘，何尔轻酬郑濮声。
“更惭篆刻得初名”全诗注音
每恨尘劳荒旧学，更惭篆刻得初名。
圣贤阃奥期深入，风雅源流庶一清。
短技示人方蓄缩，雄篇鏖我太峥嵘。
君诗合作咸韶秘，何尔轻酬郑濮声。
“更惭篆刻得初名”全诗翻译
译文：
每恨尘劳荒旧学，更惭篆刻得初名。
圣贤阃奥期深入，风雅源流庶一清。
短技示人方蓄缩，雄篇鏖我太峥嵘。
君诗合作咸韶秘，何尔轻酬郑濮声。
每每我都悔恨于现世的忙碌和陈旧的学问，更感到自愧不如在篆刻上的初学者。
圣贤的深奥知识等待我去深入探寻，风雅文化的源流将为我带来清晰明了。
虽然我只是一位技艺短浅的人，但通过短小的作品能向他人展示我所蓄积的才华。而伟大的篇章则是我雄壮气魄的体现。
你的诗作与我合作，展现了卓越的才华，无与伦比的声名应该得到郑濮之地的重重奖赏。
总结：
作者自叹凡俗之劳碌和学识陈旧，却更加惭愧于自己在篆刻方面的初级水平。然而，圣贤的奥秘和风雅文化的源流等待着他去深入探索。尽管他的技艺短浅，但通过短小的作品能展示自己的才华，而伟大的篇章则展现了他雄壮的气魄。作者赞扬了与他合作的君子的诗作，认为其才华非凡，应该得到丰厚的奖赏。整首诗表达了作者对传统学问的反思和对才华与努力的赞赏。
“更惭篆刻得初名”总结赏析
这首诗《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬》是强至创作的，通过赏析：可以看出以下几个主要
“更惭篆刻得初名”相关诗句：
- 更惭篆刻得初名 出自 [宋] 强至 ·《刚叔以雅言题拙稿辄依韵和酬 》
- 姓名留篆刻 出自 [宋] 强至 ·《唐贤岳庙题名 》
- 政缘名篆得斯人 出自 [宋] 朱翌 ·《万竹亭 》
- 爵名重刻更巍然 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其一 》
- 侯喜真惭浪得名 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其三 》
- 夜刻初消昼刻强 出自 [宋] 韦骧 ·《和正闰晦日 》
- 秘篆刻青苍 出自 [宋] 文同 ·《誓鬼碑 》
- 时刻篆中香 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其一 》
- 其篆字石刻 出自 [唐] 李 ·《题阮客旧居（《全唐诗》二六二作李阳冰，第三句「到」《诗话总龟》作「得」） 》
- 鸾回刻篆新 出自 [唐] 刘长卿 ·《朱放自杭州与故里相使君立碑回因以奉简吏部杨侍郎制文 》
- 刻心假碑篆 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 篆刻大精奇 出自 [宋] 许月卿 ·《赠朱野拙 》
- 篆刻鄙曹沈 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 不耻篆刻赋 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 儿童篆刻劳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 壮夫羞篆刻 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 篆刻不可求 出自 [宋] 朱熹 ·《昨承诸兄临辱不揆以薄酒蔬食延驻都骑明日视壁间所张墨刻有亡去者人以爲德庆丈之廋也驰问遣索蒙需拙诗辄赋所怀往奉一笑而尊犍刻可以归於我矣 》
- 奎芒垂篆刻 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 篆刻千年绩 出自 [宋] 林希逸 ·《勒石纪汉德 》
- 时刻篆中香 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一 》