“浪喜功名不量力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪喜功名不量力”出自哪首诗?
答案: “浪喜功名不量力”出自: 宋代 张元干的 《西峡行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng xǐ gōng míng bù liàng lì ,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题2:“浪喜功名不量力”的上一句是什么?
答案:
“浪喜功名不量力”的上一句是: 少年新进真儿剧 , 诗句拼音为: shào nián xīn jìn zhēn ér jù
,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题3:“浪喜功名不量力”的下一句是什么?
答案: “浪喜功名不量力”的下一句是: 杀身无补误朝廷 , 诗句拼音为: shā shēn wú bǔ wù cháo tíng ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“浪喜功名不量力”全诗
西峡行 (xī xiá xíng)
西峡门东晚潮上,涛头驾风高数丈。
绝江艇子更扬帆,风水相吞两岸壮。
中流荡潏思虑深,欲济未竟愁夕阴。
贾客胡商数航海,忍死射利诚何心。
不如遵陆困舆皂,九折羊肠复相恼。
下临湍濑千仞渊,胥靡轻生履危道。
我曹过计常私忧,垂堂之戒宁自尤。
经营一饱亦细事,世乱畏涂归罢休。
少年新进真儿剧,浪喜功名不量力。
杀身无补误朝廷,天下英雄古难得。
平仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄平仄仄○平○,平仄○平仄仄仄。
○平仄仄○○○,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄,仄○平平仄○仄。
仄○平仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仄平○仄平平平,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄○仄。
“浪喜功名不量力”繁体原文
西峽行
西峽門東晚潮上,濤頭駕風高數丈。
絕江艇子更揚帆,風水相吞兩岸壯。
中流蕩潏思慮深,欲濟未竟愁夕陰。
賈客胡商數航海,忍死射利誠何心。
不如遵陸困輿皂,九折羊腸復相惱。
下臨湍瀨千仞淵,胥靡輕生履危道。
我曹過計常私憂,垂堂之戒寧自尤。
經營一飽亦細事,世亂畏塗歸罷休。
少年新進真兒劇,浪喜功名不量力。
殺身無補誤朝廷,天下英雄古難得。
“浪喜功名不量力”韵律对照
平仄平平仄平仄,平平仄平平仄仄。
西峡门东晚潮上,涛头驾风高数丈。
仄平仄仄○平○,平仄○平仄仄仄。
绝江艇子更扬帆,风水相吞两岸壮。
○平仄仄○○○,仄仄仄仄平仄平。
中流荡潏思虑深,欲济未竟愁夕阴。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
贾客胡商数航海,忍死射利诚何心。
仄○平仄仄平仄,仄○平平仄○仄。
不如遵陆困舆皂,九折羊肠复相恼。
仄○平仄平仄平,平仄○平仄平仄。
下临湍濑千仞渊,胥靡轻生履危道。
仄平○仄平平平,平平平仄平仄平。
我曹过计常私忧,垂堂之戒宁自尤。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
经营一饱亦细事,世乱畏涂归罢休。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄○仄。
少年新进真儿剧,浪喜功名不量力。
仄平平仄仄平○,平仄平平仄○仄。
杀身无补误朝廷,天下英雄古难得。
“浪喜功名不量力”全诗注音
西峡门东晚潮上,涛头驾风高数丈。
绝江艇子更扬帆,风水相吞两岸壮。
中流荡潏思虑深,欲济未竟愁夕阴。
贾客胡商数航海,忍死射利诚何心。
不如遵陆困舆皂,九折羊肠复相恼。
下临湍濑千仞渊,胥靡轻生履危道。
我曹过计常私忧,垂堂之戒宁自尤。
经营一饱亦细事,世乱畏涂归罢休。
少年新进真儿剧,浪喜功名不量力。
杀身无补误朝廷,天下英雄古难得。
“浪喜功名不量力”全诗翻译
译文:
西峡门的东方,夜晚涨潮,波涛如驾风高数丈。江中的艇子扬帆驶过,风水相争,两岸景象壮丽。在江中荡漾,思虑深沉,欲渡却未竟,忧愁如夕阳蔽月。
贾客和胡商数次航海,忍受死亡,只为追求利益,真心可谓何在。不如遵从陆地的安稳,虽然途中有许多坎坷,但羊肠小道的复杂却仍旧使人感到烦恼。
江水从高处泻下,形成千仞深渊,人们轻率地生死冒险,行走在危险的道路上。我曹经历种种计谋,常常自私忧虑,应当谨记堂前的戒言,不应再将责任推卸给他人。
经营事业细节亦需谨慎处理,而在世乱时期更需警惕外界的困扰,以免自取灭亡。
少年新进为名利而奋斗,却不顾自身才力的不足。牺牲自己也无法弥补朝廷的错误,天下英雄难以重现。
总结:全文描述了江湖上的种种挣扎和追求,以及人们因为名利而忽视生命和安危的现象。作者通过描绘风景和人物的对比,暗示了生命的脆弱和珍贵,以及名利的虚幻与无常。
“浪喜功名不量力”相关诗句:
- 浪喜功名不量力 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 浪喜功名少壮时 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 功力不浪施 出自 [宋] 郭印 ·《蛛网 》
- 蚤岁功名不自量 出自 [宋] 朱松 ·《卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其四 》
- 功名不遗力 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送次翁 》
- 校量功力相千万 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天以镜换酒 》
- 功名逼人未易量 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 事业功名合自量 出自 [宋] 周必大 ·《南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 》
- 功名未立莫思量 出自 [唐] 白居易 ·《赠杨使君 》
- 富贵功名岂易量 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 功名浪朶颐 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 功名莫浪图 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄江子之 》
- 功名当努力 出自 [宋] 司马光 ·《安之令子河阳官舍作蛙乐轩安之有诗寄题輙敢继和 》
- 功名君努力 出自 [宋] 章甫 ·《送孟希道 》
- 努力就功名 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 力学是功名 出自 [宋] 孔武仲 ·《谢彦成子侄四人同时登科调官南归 》
- 努力功名会 出自 [宋] 周必大 ·《夜直玉堂读王仲行正字文编用入馆新诗韵 》
- 功名难力致 出自 [宋] 游九言 ·《夜色 》
- 功名岂易力 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一一 》
- 功名须努力 出自 [宋] 朱熹 ·《送祝泽之表兄还乡 》