“迩来愈屏迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迩来愈屏迹”出自哪首诗?
答案: “迩来愈屏迹”出自: 宋代 陆游的 《屏迹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr lái yù píng jì ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“迩来愈屏迹”的上一句是什么?
答案:
“迩来愈屏迹”的上一句是: 万事马牛风 , 诗句拼音为: wàn shì mǎ niú fēng
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“迩来愈屏迹”的下一句是什么?
答案: “迩来愈屏迹”的下一句是: 庭户深蒿蓬 , 诗句拼音为: tíng hù shēn hāo péng ,诗句平仄:○仄○平平。
“迩来愈屏迹”全诗
屏迹 (píng jì)
昔者航涛江,云山迎我东。
击楫誓江神,永托冥冥鸿。
十年桑榆暖,万事马牛风。
迩来愈屏迹,庭户深蒿蓬。
就瓮挹新醅,傍畦撷晚菘。
邻曲或念我,小鲜亦时供。
喟然抚几叹,恨今已龙锺。
向使早十年,何愧柴桑翁。
仄仄平平平,平平○仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄○仄,○仄○平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
“迩来愈屏迹”繁体原文
屏迹
昔者航濤江,雲山迎我東。
擊楫誓江神,永託冥冥鴻。
十年桑榆暖,萬事馬牛風。
邇來愈屏迹,庭戶深蒿蓬。
就甕挹新醅,傍畦擷晚菘。
鄰曲或念我,小鮮亦時供。
喟然撫几嘆,恨今已龍鍾。
向使早十年,何愧柴桑翁。
“迩来愈屏迹”韵律对照
仄仄平平平,平平○仄平。
昔者航涛江,云山迎我东。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
击楫誓江神,永托冥冥鸿。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
十年桑榆暖,万事马牛风。
仄平仄○仄,○仄○平平。
迩来愈屏迹,庭户深蒿蓬。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
就瓮挹新醅,傍畦撷晚菘。
平仄仄仄仄,仄○仄平仄。
邻曲或念我,小鲜亦时供。
仄平仄仄○,仄平仄平平。
喟然抚几叹,恨今已龙锺。
仄仄仄仄平,平仄○平平。
向使早十年,何愧柴桑翁。
“迩来愈屏迹”全诗注音
昔者航涛江,云山迎我东。
击楫誓江神,永托冥冥鸿。
十年桑榆暖,万事马牛风。
迩来愈屏迹,庭户深蒿蓬。
就瓮挹新醅,傍畦撷晚菘。
邻曲或念我,小鲜亦时供。
喟然抚几叹,恨今已龙锺。
向使早十年,何愧柴桑翁。
“迩来愈屏迹”全诗翻译
译文:
昔时我乘船涛涛江水,云山相送我东行。
挥动船桨,庄严宣誓于江神,永远寄托于深邃神秘的鸿鹄。
十年光阴渐逝,桑榆树下温暖如春,千万事物如马牛奔驰,风吹过呼啸。
近来我越发隐遁退居,家中庭院长满了野草和蒿蓬。
我在陶罐里倒满了新酒,旁边的田畦里采摘着晚熟的蔬菜。
邻人时常念及我,我也偶尔会送上一些新鲜的食物表示心意。
我感慨地拍打着膝盖叹息,悔恨自己已经老去。
要是早在十年之前,又岂会让我现在对柴桑翁这般愧疚。
全诗表达了诗人过去的豪迈与决心,随后叙述了时光流逝的无情和自己的隐退退隐。诗中还表现了邻里情谊和岁月的沉淀。最后,诗人忧虑自己未能早早实现壮志,略有悔恨之意。
“迩来愈屏迹”相关诗句:
- 迩来愈屏迹 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹 》
- 迩来才力愈衰迟 出自 [宋] 晁公遡 ·《次师瓌韵 》
- 迩来四壁愈萧然 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 迩来泛迹渡金陵 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 且留陈迹来韩愈 出自 [宋] 陈师道 ·《贺文潜 》
- 迩而愈邈 出自 [宋] 释智朋 ·《无准和尚赞 》
- 欲遯其迹迹愈着 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 迩英到彻画屏风 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七八 》
- 迹迩世相 出自 [宋] 释居简 ·《下天竺古镜法师画像赞 》
- 敢迩虎豹迹 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 迹远心自迩 出自 [宋] 项安世 ·《送郑尚书罢帅归福州 》
- 心迩迹何疎 出自 [宋] 俞桂 ·《次坦庵兄韵 》
- 趋舍迹少迩 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄 》
- 迩迹韩门尚壮年 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其三 》
- 将迎迹愈多 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 孰愈辙迹环 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬季益 》
- 湖海迹愈彰 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 迹危名愈尊 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其三 》
- 朝有愈之迹 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 迹泥蟠而愈深 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》