“孰愈辙迹环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰愈辙迹环”出自哪首诗？
答案： “孰愈辙迹环”出自： 宋代 赵蕃的 《酬季益》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shú yù zhé jì huán ，诗句平仄： 。
问题2：“孰愈辙迹环”的上一句是什么？
答案：
“孰愈辙迹环”的上一句是： 试问蓬蒿居 , 诗句拼音为： shì wèn péng hāo jū
，诗句平仄： 。
问题3：“孰愈辙迹环”的下一句是什么？
答案： “孰愈辙迹环”的下一句是： 古来千里足 , 诗句拼音为： gǔ lái qiān lǐ zú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“孰愈辙迹环”全诗
酬季益 (chóu jì yì)
君家三尺窗，尽着溪上山。
怪君坐其中，举世招不还。
余嬉到五言，时许见一斑。
顾我仅曹郐，季孟胡可间。
比年尔何缘，乃复罹间关。
试问蓬蒿居，孰愈辙迹环。
古来千里足，未必十二闲。
是故东方士，长饥犹好顔。
平平○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平○，？仄平○平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
“孰愈辙迹环”繁体原文
酬季益
君家三尺窗，盡著溪上山。
怪君坐其中，舉世招不還。
餘嬉到五言，時許見一斑。
顧我僅曹鄶，季孟胡可間。
比年爾何緣，迺復罹間關。
試問蓬蒿居，孰愈轍迹環。
古來千里足，未必十二閑。
是故東方士，長饑猶好顔。
“孰愈辙迹环”韵律对照
平平○仄平，仄仄平仄平。
君家三尺窗，尽着溪上山。
仄平仄○○，仄仄平仄平。
怪君坐其中，举世招不还。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
余嬉到五言，时许见一斑。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
顾我仅曹郐，季孟胡可间。
仄平仄平○，？仄平○平。
比年尔何缘，乃复罹间关。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
试问蓬蒿居，孰愈辙迹环。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
古来千里足，未必十二闲。
仄仄平平仄，○平○仄平。
是故东方士，长饥犹好顔。
“孰愈辙迹环”全诗注音
君家三尺窗，尽着溪上山。
怪君坐其中，举世招不还。
余嬉到五言，时许见一斑。
顾我仅曹郐，季孟胡可间。
比年尔何缘，乃复罹间关。
试问蓬蒿居，孰愈辙迹环。
古来千里足，未必十二闲。
是故东方士，长饥犹好顔。
“孰愈辙迹环”全诗翻译
译文：
君家窗户只有三尺大小，完全临着溪水上的山峦。真奇怪，君坐在窗中，却遭遇举世迎来的人都不回应。我快乐地游戏，用五言诗写下这其中的一景。只有曹郐是我倚靠的朋友，季孟之间难以相互了解。几年过去了，我们之间的缘分如何，却又陷入了关隘之中。问问那些居住在蓬蒿草屋的人，谁能比他们更能追求守旧的生活。古时千里行走，未必能在十二个地方休息。因此，东方的士人长期饥饿，却依然能够保持愉悦的面容。
“孰愈辙迹环”相关诗句：
- 孰愈辙迹环 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬季益 》
- 辙迹环九州 出自 [宋] 强至 ·《早行渑池道中 》
- 辙迹环吴蜀 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽参政王公 》
- 往时好事环辙迹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 天下纵横辙迹环 出自 [宋] 方信孺 ·《黄巢矶 》
- 皇华辙迹环诸道 出自 [宋] 洪适 ·《次韵向宪留题荆门惠泉卒章见及 》
- 辙迹峰前聊息迹 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 欲遯其迹迹愈着 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 辙环靡归 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 吊古辙未环 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 车辙略周环 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其二 》
- 谁能环北辙 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其七 》
- 辙环山海路 出自 [宋] 姜特立 ·《水窠赠王元聘 》
- 林居念环辙 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 辙环百年间 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 》
- 环辙道万里 出自 [宋] 岳珂 ·《忆昔二首 其二 》
- 车辙环天下 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 辙环温凊围 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 辙环天下半 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其四 》
- 禹甸欣环辙 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》