“何处春先到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处春先到”出自哪首诗？
答案： “何处春先到”出自： 唐代 杨衡的 《春日偶题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù chūn xiān dào ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何处春先到”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何处春先到”已经是第一句了。
问题3：“何处春先到”的下一句是什么？
答案： “何处春先到”的下一句是： 桥东水北亭 , 诗句拼音为： qiáo dōng shuǐ běi tíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“何处春先到”全诗
春日偶题 (chūn rì ǒu tí)
何处春先到，桥东水北亭。
[冻]花开未得，冷酒酌难醒。
就日移轻榻，遮风展小屏。
更无人劝饮，莺语渐叮咛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“何处春先到”繁体原文
春日偶題
何處春先到，橋東水北亭。
[凍]花開未得，冷酒酌難醒。
就日移輕榻，遮風展小屏。
更無人勸飲，鶯語漸叮嚀。
“何处春先到”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处春先到，桥东水北亭。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
[冻]花开未得，冷酒酌难醒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
就日移轻榻，遮风展小屏。
平平平仄仄，平仄仄平平。
更无人劝饮，莺语渐叮咛。
“何处春先到”全诗注音
何处春先到，桥东水北亭。
[冻]花开未得，冷酒酌难醒。
就日移轻榻，遮风展小屏。
更无人劝饮，莺语渐叮咛。
“何处春先到”全诗翻译
译文：
何处春先到，桥东水北亭。
[冻]花开未得，冷酒酌难醒。
就日移轻榻，遮风展小屏。
更无人劝饮，莺语渐叮咛。
何处春天首先到来呢？在桥的东边，水边的北亭。
[冻]花儿尚未开放，喝冷酒却难以清醒。
太阳已经移动，我将床榻挪至更轻的地方，用小屏风遮挡风寒。
没有人来劝我喝酒，只听到莺鸟的催促声。
总结：
这首诗描述了春天的初现，作者身处在桥东的水北亭。尽管冻花尚未开放，但作者却感觉自己醒不过来，仿佛喝了冷酒一样。他将床榻挪到阳光更为柔和的地方，并用小屏风遮挡寒风。然而，没有人来劝他喝酒，只听到莺鸟的催促声。整首诗透露出一种寂寞与无人陪伴的情绪。
“何处春先到”相关诗句：
- 何处春先到 出自 [唐] 杨衡 ·《春日偶题 》
- 何处春先到 出自 [唐] 白居易 ·《何处春先到 》
- 声先到处皆春风 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 认得春风先到处 出自 [唐] 白居易 ·《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿 》
- 晓雪先春何处来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十二月十七日雪 》
- 江梅何处不先春 出自 [宋] 李纲 ·《初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制 其一 》
- 何处未春先有思 出自 [唐] 白居易 ·《魏王堤 》
- 春到梅花何处白 出自 [宋] 吴潜 ·《邳州 》
- 明日新春到何处 出自 [宋] 宋祁 ·《除夕 》
- 何处青春欲到时 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春日雨中三绝 其一 》
- 欲趁春风到何处 出自 [宋] 周紫芝 ·《睡余飞絮满庭有感而作是诗 》
- 琼树先春处处花 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其二 》
- 望春台下春先到 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其五 》
- 先声到处惊 出自 [宋] 曾丰 ·《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一 》
- 暗香先到处 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 到处先爲问道庵 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由寄题孔平仲草庵 》
- 曾到先生栖隐处 出自 [宋] 刘琯 ·《题清芬阁 》
- 到处参辰我後先 出自 [宋] 曹彦约 ·《代送礼部杨侍郎帅江陵 其二 》
- 留中幸到争先处 出自 [宋] 曾丰 ·《迎仓使李监丞八绝 其二 》
- 破腊春先到 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》