“望春台下春先到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望春台下春先到”出自哪首诗？
答案： “望春台下春先到”出自： 宋代 宋祁的 《春帖子词 皇帝阁十二首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàng chūn tái xià chūn xiān dào ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“望春台下春先到”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“望春台下春先到”已经是第一句了。
问题3：“望春台下春先到”的下一句是什么？
答案： “望春台下春先到”的下一句是： 猎猎青旗倚汉宫 , 诗句拼音为： liè liè qīng qí yǐ hàn gōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“望春台下春先到”全诗
春帖子词 皇帝阁十二首 其五 (chūn tiě zi cí huáng dì gé shí èr shǒu qí wǔ)
望春台下春先到，猎猎青旗倚汉宫。
水自北涯生暖溜，花从东面受和风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“望春台下春先到”繁体原文
春帖子詞 皇帝閣十二首 其五
望春臺下春先到，獵獵青旂倚漢宮。
水自北涯生暖溜，花從東面受和風。
“望春台下春先到”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
望春台下春先到，猎猎青旗倚汉宫。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
水自北涯生暖溜，花从东面受和风。
“望春台下春先到”全诗注音
望春台下春先到，猎猎青旗倚汉宫。
水自北涯生暖溜，花从东面受和风。
“望春台下春先到”全诗翻译
译文：
春天先到达望春台下，青旗在汉宫中飘扬。
北方的水从远处流来，带着温暖，流畅而悠然。东方的花朵在和风中娇嫩绽放。
总结：
这首诗描绘了春天的到来。春天先来到望春台下，青旗在汉宫中迎风飘扬，象征着喜庆和繁荣。北方的水源涌出，暖意滋生，流淌畅快；东方的花朵在和风的吹拂下迎接春天的到来，展示出娇嫩而美丽的姿态。整首诗以春天的景象和氛围，表达了喜悦和生机盎然的情感。
“望春台下春先到”总结赏析
《春帖子词 皇帝阁十二首 其五》赏析：
这首词是宋代文学家宋祁创作的，描写了春天来临的景象。首先，诗人描述了春天的来临，他提到“望春台下春先到”，春天的脚步最先踏上了望春台。这里用“猎猎青旗倚汉宫”来描绘春风拂过的情景，给人一种生机勃勃的感觉。
接下来，诗人以水和花为代表，表现了春天的景象。他写道，水流自北方涌出，变得温暖而流畅。这是春天融雪和降雨带来的景象，使人感受到大地回春的迹象。而花朵则受到和风的拂抚，从东方吹来的和风使花朵摇曳生姿，展示了春天的美丽。
整首词以简洁明了的语言，生动地描绘了春天的到来，让人感受到了春天的清新和活力。这首词可以标签为“写景”和“抒情”。
“望春台下春先到”相关诗句：
- 望春台下春先到 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其五 》
- 春旗已在望春台 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其一 》
- 宜春苑里望春台 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其二○ 》
- 春望陟春台 出自 [唐] 骆宾王 ·《春晚从李长史游开道林故山 》
- 望春台下□□软 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其六 》
- 望春春未到 出自 [唐] 白居易 ·《闲卧 》
- 先发映春台 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七五 》
- 先发映春台 出自 [唐] 齐己 ·《早梅 》
- 妆台望似春 出自 [唐] 王积 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 望山登春台 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 登台 》
- 粧台望似春 出自 [唐] 王绩 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 乘春望越台 出自 [唐] 宋之问 ·《早发始兴江口至虚氏村作 》
- 却望乌台春树老 出自 [唐] 许浑 ·《送处士武君归章洪山居 》
- 休向春台更回望 出自 [宋] 张佖 ·《所思 》
- 旌旗遥倚望春台 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其二二 》
- 青旗遥倚望春台 出自 [唐] 宋之问 ·《苑中遇雪应制 》
- 春台几望黄龙阙 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和太常王卿酬中书李舍人中书寓直春夜对月见寄 》
- 休向春台更回望 出自 [唐] 张泌 ·《所思 》
- 琱舆同上望春台 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其五 》
- 飞烟闲遶望春台 出自 [唐] 杜牧 ·《长安晴望 》