“琼树先春处处花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼树先春处处花”出自哪首诗?
答案: “琼树先春处处花”出自: 宋代 蔡戡的 《用前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng shù xiān chūn chù chù huā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“琼树先春处处花”的上一句是什么?
答案:
“琼树先春处处花”的上一句是: 玉楼不夜家家月 , 诗句拼音为: yù lóu bù yè jiā jiā yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“琼树先春处处花”的下一句是什么?
答案: “琼树先春处处花”的下一句是: 想见寒江最奇绝 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn hán jiāng zuì qí jué ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“琼树先春处处花”全诗
用前韵 其二 (yòng qián yùn qí èr)
江梅欺压任横斜,愁杀西湖处士家。
頼有冻醪供熟醉,断无杰句写芳华。
玉楼不夜家家月,琼树先春处处花。
想见寒江最奇绝,扁舟蓑笠钓云沙。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“琼树先春处处花”繁体原文
用前韻 其二
江梅欺壓任橫斜,愁殺西湖處士家。
頼有凍醪供熟醉,斷無傑句寫芳華。
玉樓不夜家家月,瓊樹先春處處花。
想見寒江最奇絕,扁舟簑笠釣雲沙。
“琼树先春处处花”韵律对照
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
江梅欺压任横斜,愁杀西湖处士家。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
頼有冻醪供熟醉,断无杰句写芳华。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉楼不夜家家月,琼树先春处处花。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
想见寒江最奇绝,扁舟蓑笠钓云沙。
“琼树先春处处花”全诗注音
江梅欺压任横斜,愁杀西湖处士家。
頼有冻醪供熟醉,断无杰句写芳华。
玉楼不夜家家月,琼树先春处处花。
想见寒江最奇绝,扁舟蓑笠钓云沙。
“琼树先春处处花”全诗翻译
译文:
江梅欺压任横斜,愁杀西湖处士家。
依靠有冻醪供熟醉,却无杰句写芳华。
玉楼不夜家家月,琼树先春处处花。
想见寒江最奇绝,扁舟蓑笠钓云沙。
总结:
这首诗描写了江梅欺凌竹柏等横斜的景象,使得西湖的隐士家中充满忧愁。他依赖着酿制的冻醪来解愁忧、自娱自乐,但却无法写出杰出的诗句来表达芳华的美好。在这个月明如霜的夜晚,每家每户的玉楼中都挂着明亮的月光,而每处的琼树都已经迎来了先春的开花。诗人遐想着寒江的绝美景色,想象着自己驾着扁舟,穿着蓑笠,在云烟中垂钓。整首诗以婉约清新的笔触,揭示了自然美景与诗人情感的交融。
“琼树先春处处花”相关诗句:
- 琼树先春处处花 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其二 》
- 琼花万树先春开 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 陶谷茶雪 》
- 琼花开处照春风 出自 [唐] 葛氏女 ·《和潘雍 》
- 树树花枝处处歌 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题漳浦县壁 》
- 树爲花繁处处明 出自 [宋] 项安世 ·《春色三首 其一 》
- 春入山村处处花 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其一 》
- 客路春浓处处花 出自 [宋] 吕本中 ·《避寇南行 》
- 花底春风处处同 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 逢春处处可寻花 出自 [宋] 陆游 ·《客亭 》
- 春风处处见山花 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其六 》
- 春来处处有花看 出自 [宋] 释行海 ·《丙辰二月二日喜晴 其二 》
- 春入千林处处花 出自 [宋] 释居简 ·《化阄拈千手大悲像 》
- 优鉢花开处处春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和佛印 》
- 春暖岩花处处红 出自 [宋] 释怀深 ·《灵岩披云台十颂 其四 》
- 年少烟花处处春 出自 [唐] 王丽真 ·《与曾季衡冥会诗 一 》
- 春深处处有花妍 出自 [宋] 廖行之 ·《落花 其一 》
- 飞花处处作春寒 出自 [宋] 苏辙 ·《上元前雪三绝句 其一 》
- 处处春风枳壳花 出自 [唐] 雍陶 ·《城西访友人别墅 》
- 兔苑春归处处花 出自 [唐] 冯道 ·《北使还京作 》
- 春入桃花处处同 出自 [宋] 赵史君 ·《万松岭 》