“先声到处惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先声到处惊”出自哪首诗？
答案： “先声到处惊”出自： 宋代 曾丰的 《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān shēng dào chù jīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“先声到处惊”的上一句是什么？
答案：
“先声到处惊”的上一句是： 蜀屈严公子 , 诗句拼音为：shǔ qū yán gōng zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“先声到处惊”的下一句是什么？
答案： “先声到处惊”的下一句是： 幕中添老杜 , 诗句拼音为： mù zhōng tiān lǎo dù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“先声到处惊”全诗
送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一 (sòng cān yì liú zhòng hóng jiù jīng zhì zhì pì rù shǔ qí yī)
蜀屈严公子，先声到处惊。
幕中添老杜，关外得长城。
渭上屯田便，山西买马平。
愿言宾与主，无立小功名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“先声到处惊”繁体原文
送參議劉仲洪就京制置辟入蜀 其一
蜀屈嚴公子，先聲到處驚。
幕中添老杜，關外得長城。
渭上屯田便，山西買馬平。
願言賓與主，無立小功名。
“先声到处惊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀屈严公子，先声到处惊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
幕中添老杜，关外得长城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渭上屯田便，山西买马平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
愿言宾与主，无立小功名。
“先声到处惊”全诗注音
蜀屈严公子，先声到处惊。
幕中添老杜，关外得长城。
渭上屯田便，山西买马平。
愿言宾与主，无立小功名。
“先声到处惊”全诗翻译
译文：
蜀地的屈严公子，早已名声在外惊动众人。
在朝廷中受重用的老杜，被派往边疆建设长城。
在渭河边进行农田开垦，而在山西购置战马稳定局势。
愿意言说的是臣子与君主，都不图立下微小的功名。
总结：
诗人描述了蜀地的屈严公子以及幕府中重要官员老杜的事迹。屈严公子早已声名远播，老杜则受命在边疆修筑长城。诗中还提到了渭河边的田地开垦和山西地区的战马采购，以维护国家的稳定。诗人表达了臣子与君主应当以国家安危为重，不追求个人微小的功名。
“先声到处惊”相关诗句：
- 先声到处惊 出自 [宋] 曾丰 ·《送参议刘仲洪就京制置辟入蜀 其一 》
- 声先到处皆春风 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 水声先沸惊寷窿 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 秋声已先到 出自 [宋] 晁说之 ·《初秋思旧山 》
- 上相先声到 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 先声到江东 出自 [宋] 方回 ·《送前歙黟楚□□五首 其五 》
- 先声到塞垣 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送石钧父二首 其一 》
- 何处春先到 出自 [唐] 杨衡 ·《春日偶题 》
- 暗香先到处 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其一 》
- 何处春先到 出自 [唐] 白居易 ·《何处春先到 》
- 夜声先到竹窗幽 出自 [宋] 张孝祥 ·《枕上闻雪呈赵郭二丈 》
- 夜声先到竹窗幽 出自 [宋] 张嵲 ·《枕上闻雪呈赵郭二公 》
- 秋声先已到枯葭 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》
- 早有先声到浙西 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国呈赴金坛 》
- 雨到菰蒲先有声 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其一 》
- 已有先声到益都 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其一 》
- 许大先声到洞庭 出自 [宋] 王义山 ·《饯长白李左丞 》
- 鹊寄先声到敝庐 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其一 》
- 到处参辰我後先 出自 [宋] 曹彦约 ·《代送礼部杨侍郎帅江陵 其二 》
- 认得春风先到处 出自 [唐] 白居易 ·《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿 》