“试看出日朱明观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试看出日朱明观”出自哪首诗？
答案： “试看出日朱明观”出自： 宋代 敖陶孙的 《送月上人住宝积寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì kàn chū rì zhū míng guān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“试看出日朱明观”的上一句是什么？
答案：
“试看出日朱明观”的上一句是： 罗浮那得染尘埃 , 诗句拼音为： luó fú nà dé rǎn chén āi
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“试看出日朱明观”的下一句是什么？
答案： “试看出日朱明观”的下一句是： 便是中天积翠台 , 诗句拼音为： biàn shì zhōng tiān jī cuì tái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“试看出日朱明观”全诗
送月上人住宝积寺 (sòng yuè shàng rén zhù bǎo jī sì)
天竺应须老辨才，罗浮那得染尘埃。
试看出日朱明观，便是中天积翠台。
起废合归良匠手，安禅好住白云堆。
寄声旧日黄居士，九锁丹函请一开。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“试看出日朱明观”繁体原文
送月上人住寶積寺
天竺應須老辨才，羅浮那得染塵埃。
試看出日朱明觀，便是中天積翠臺。
起廢合歸良匠手，安禪好住白雲堆。
寄聲舊日黄居士，九鎖丹函請一開。
“试看出日朱明观”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天竺应须老辨才，罗浮那得染尘埃。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
试看出日朱明观，便是中天积翠台。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
起废合归良匠手，安禅好住白云堆。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄声旧日黄居士，九锁丹函请一开。
“试看出日朱明观”全诗注音
天竺应须老辨才，罗浮那得染尘埃。
试看出日朱明观，便是中天积翠台。
起废合归良匠手，安禅好住白云堆。
寄声旧日黄居士，九锁丹函请一开。
“试看出日朱明观”全诗翻译
译文：
天竺的智慧需要经过岁月的考验，而罗浮仙境却无法沾染尘埃的痕迹。
不妨仔细观照朝霞映照的朱明观，那就是承接着苍穹之巅的碧翠台。
经过修复，废墟重新焕发匠心之光，静心冥想于白云堆中。
我寄语往日的黄居士，愿九重锁链打开，呈现出丹函中的古音。
总结：
诗人通过描绘天竺和罗浮，表达了智慧与仙境的对比；随后以朱明观和翠台为象征，讴歌了人与自然的融合；最后以修复和冥想，寄托了追求内心平静与传承古音的愿望。
“试看出日朱明观”相关诗句：
- 试看出日朱明观 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送月上人住宝积寺 》
- 绿幕朱栏日观明 出自 [宋] 寇准 ·《春睡 》
- 日观朱明两山向 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 绿幕朱栏日观明 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍闻鶑 》
- 佩壶明日试寻看 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其二 》
- 海明看出日 出自 [宋] 沈说 ·《送周堂长归慈溪寄何赞府 》
- 夜看月明朝日出 出自 [宋] 苏泂 ·《湘湖饮平远亭口占呈邢刍父 》
- 明朝试静观 出自 [宋] 危稹 ·《借诗话於应祥弟有不许点抹之约作诗戏之 》
- 日观元同月观看 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵似延庆老三首 其一 》
- 试观终日闲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘贡甫 》
- 试看公出手 出自 [宋] 王质 ·《上王公明寿四首 其四 》
- 明旦试相看 出自 [唐] 祖咏 ·《七夕 》
- 试观日月谁吐吞 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 试看云气出孱顔 出自 [宋] 胡寅 ·《谢人惠舂陵石山 》
- 出处两途公试看 出自 [宋] 赵拚 ·《题云御史舟中偶书 》
- 一朝出塞君试看 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 试出神光变现看 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题天台山石桥庵院 》
- 如观奋击朱泚日 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 朱顔出仕看同辈 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其一 》
- 孰出朱明右 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》