“湛存绵绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湛存绵绵”出自哪首诗?
答案: “湛存绵绵”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其八三》, 诗句拼音为: zhàn cún mián mián 。
问题2:“湛存绵绵”的上一句是什么?
答案:
“湛存绵绵”的上一句是: 明白之传 , 诗句拼音为: míng bái zhī chuán
。
问题3:“湛存绵绵”的下一句是什么?
答案: “湛存绵绵”的下一句是: 秋空霁而天连水远 , 诗句拼音为: qiū kōng jì ér tiān lián shuǐ yuǎn ,诗句平仄:平○仄平平平仄仄。
“湛存绵绵”全诗
禅人并化主写真求赞 其八三 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí bā sān)
岁寒之姿,衰发丝丝。
明白之传,湛存绵绵。
秋空霁而天连水远,夜色冷而河横斗旋。
平买平卖兮将高就下,中规中矩兮随方逐圆。
仄平平平,平仄平平。
平仄平○,仄平平平。
平○仄平平平仄仄,仄仄仄平平○仄平。
平仄平仄平○平仄仄,○平○仄平平平仄平。
“湛存绵绵”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其八三
歲寒之姿,衰髮絲絲。
明白之傳,湛存綿綿。
秋空霽而天連水遠,夜色冷而河橫斗旋。
平買平賣兮將高就下,中規中矩兮隨方逐圓。
“湛存绵绵”全诗注音
岁寒之姿,衰发丝丝。
明白之传,湛存绵绵。
秋空霁而天连水远,夜色冷而河横斗旋。
平买平卖兮将高就下,中规中矩兮随方逐圆。
“湛存绵绵”全诗翻译
译文:
岁寒时节,人们的容颜逐渐衰老,头发逐渐稀疏。
明晰的知识传承,一代一代地延续传承。
秋天的天空晴朗,天与水相连遥远,夜色寒冷,河水横流星斗旋转。
在交易中坚持公平买卖,愿意接受高价也能降价出售,做事谨守中规中矩,灵活应对各种情况。
全文总结:文中通过描述岁寒时节的景象,暗喻着岁月不饶人,人们逐渐衰老。同时强调明晰的知识传承,使知识不断传承延续。秋天的景色描绘了明亮的天空和寒冷的夜色,寓意着世间事物的变幻无常。最后,通过交易的比喻,表达了在人生中应保持公平、坚守原则,同时也需要在变化中灵活适应。
“湛存绵绵”总结赏析
赏析::
这首诗《禅人并化主写真求赞其八三》由释正觉创作,描写了岁寒之时禅修者的生活和境界。诗中运用了生动的比喻和抒发感情的手法,表现出禅者对修行的坚持和追求。
首句"岁寒之姿,衰发丝丝。"直接刻画了岁寒时节禅者的形象,他的衰发如同寒冷的冬天一样纤细。这句中用“岁寒”来象征外界的冷酷,与禅者内心的宁静对比鲜明,强调了修行者的坚韧和不畏严寒的品质。
接下来的句子"明白之传,湛存绵绵。"表达了对佛法的传承和信仰,禅者将佛法看作宝贵的财富,如湛水一般绵延不绝,表现出他们对信仰的虔诚。
诗的后半部分描述了自然景观,如"秋空霁而天连水远,夜色冷而河横斗旋。"这些描写增加了诗的意境,秋天的天空明净,河水在夜晚呈现出斗转星移的景象,与禅者内心的宁静相呼应,传达出一种宇宙和谐的感觉。
最后两句"平买平卖兮将高就下,中规中矩兮随方逐圆。"表达了禅者在修行中追求平和与谦逊的品德,他们不贪婪,不张扬,随顺自然法则,力求内心的圆融与平和。
标签:
抒情、自然、修行、平和
“湛存绵绵”相关诗句:
- 湛存也绵绵而寿 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 湛存象外自绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四○ 》
- 湛存兮绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七八 》
- 湛存绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八三 》
- 绵绵若存兮象先 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》
- 绵绵若存有深致 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 出入绵绵道若存 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 现存一族福绵绵 出自 [宋] 释印肃 ·《题经楼语 》
- 绵绵体之若存 出自 [宋] 释正觉 ·《万寿晖长老写师像求赞 》
- 绵绵兮长存 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六○ 》
- 绵绵若存 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三○ 》
- 绵绵若存 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 得珠罔象兮至道绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 门风大振兮规步绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四九 》
- 道绵绵兮寂也不灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 道绵绵兮玉线联针 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 道绵绵兮用也不勤 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 山灵呵护兮祚绵绵 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 绵绵寿脉无穷处 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其三 》
- 绵绵瓜瓞日蕃滋 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》