“湛存也绵绵而寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湛存也绵绵而寿”出自哪首诗?
答案: “湛存也绵绵而寿”出自: 宋代 释正觉的 《善友陆铨写真请赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàn cún yě mián mián ér shòu ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“湛存也绵绵而寿”的上一句是什么?
答案:
“湛存也绵绵而寿”的上一句是: 真照也默默而灵 , 诗句拼音为: zhēn zhào yě mò mò ér líng
,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题3:“湛存也绵绵而寿”的下一句是什么?
答案: “湛存也绵绵而寿”的下一句是: 圆蒲曲木兮清白传家 , 诗句拼音为: yuán pú qū mù xī qīng bái chuán jiā ,诗句平仄:平平仄仄平平仄○平。
“湛存也绵绵而寿”全诗
善友陆铨写真请赞 (shàn yǒu lù quán xiě zhēn qǐng zàn)
野云情态闲,秋山风骨瘦。
真照也默默而灵,湛存也绵绵而寿。
圆蒲曲木兮清白传家,老鹤苍松兮岁寒去就。
仄平平仄○,平平平仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄平仄平平平仄。
平平仄仄平平仄○平,仄仄○平平仄平仄仄。
“湛存也绵绵而寿”繁体原文
善友陸銓寫真請贊
野雲情態閒,秋山風骨瘦。
真照也默默而靈,湛存也綿綿而壽。
圓蒲曲木兮清白傳家,老鶴蒼松兮歲寒去就。
“湛存也绵绵而寿”韵律对照
仄平平仄○,平平平仄仄。
野云情态闲,秋山风骨瘦。
平仄仄仄仄平平,仄平仄平平平仄。
真照也默默而灵,湛存也绵绵而寿。
平平仄仄平平仄○平,仄仄○平平仄平仄仄。
圆蒲曲木兮清白传家,老鹤苍松兮岁寒去就。
“湛存也绵绵而寿”全诗注音
野云情态闲,秋山风骨瘦。
真照也默默而灵,湛存也绵绵而寿。
圆蒲曲木兮清白传家,老鹤苍松兮岁寒去就。
“湛存也绵绵而寿”全诗翻译
译文:
野外的云朵自由自在地飘荡,映衬着秋天山峦的风姿变得瘦弱。
真照(指晨曦)也默默地而且灵动,湛存(指夜晚的明月)也绵绵不绝地而且寿命长久。
圆蒲曲木是品质优良的木材,代代相传,象征着家业的兴旺;老鹤和苍松相伴,一同度过严寒的岁月然后欣然离去。
全文概述:诗人以自然景象比喻人生境遇,表达了云的自由、山风的苍凉,以及晨曦和月光的特质与长寿。同时,他也通过圆蒲曲木和老鹤苍松的象征意义,表达了家业的传承和岁月更替的哲理。这首诗深刻表达了自然和人生之间的相互关联与感悟。
“湛存也绵绵而寿”总结赏析
赏析:这首诗《善友陆铨写真请赞》由释正觉创作,表现了对善友陆铨的真实写照的赞美。诗中通过自然景物的比喻,将陆铨的品德和气质进行了生动的描绘。
首先,诗人以“野云情态闲,秋山风骨瘦”来形容陆铨,采用了自然界的意象,表现出他清雅淡泊、气质瘦削的特点。接着,“真照也默默而灵,湛存也绵绵而寿”则突显了陆铨的内在丰富和永恒之美。这里的“真照”可能指的是陆铨的肖像,但也可理解为他真实的本质;“湛存”则表示他的品德和精神一直保存完好,寓意着他的道德和影响力长久传承。
最后两句“圆蒲曲木兮清白传家,老鹤苍松兮岁寒去就”则以对自然界的描写来比拟陆铨的德行。圆蒲和曲木代表了坚固和高洁,与传家清白相呼应;而老鹤和苍松则象征着长寿和不朽,与岁寒去就相呼应。这里的意象都在强调陆铨的高尚品德和深远影响。
“湛存也绵绵而寿”相关诗句:
- 湛存也绵绵而寿 出自 [宋] 释正觉 ·《善友陆铨写真请赞 》
- 湛存象外自绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四○ 》
- 湛存兮绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七八 》
- 湛存绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八三 》
- 俾公之寿自绵绵 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 绵绵寿脉无穷处 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其三 》
- 绵绵紫藟天所寿 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 道绵绵兮寂也不灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 道绵绵兮用也不勤 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五三 》
- 绵绵若存有深致 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 绵绵若存兮象先 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》
- 现存一族福绵绵 出自 [宋] 释印肃 ·《题经楼语 》
- 出入绵绵道若存 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 绵绵也妙有机丝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○五 》
- 绵绵体之若存 出自 [宋] 释正觉 ·《万寿晖长老写师像求赞 》
- 圣火寿绵绵 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 寿秩启绵绵 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 绵绵兮长存 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六○ 》
- 用绵绵而云行 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○一 》
- 用不勤而绵绵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五八 》