“珠滴长圆月窟波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠滴长圆月窟波”出自哪首诗？
答案： “珠滴长圆月窟波”出自： 宋代 席汝明的 《题滴水岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū dī cháng yuán yuè kū bō ，诗句平仄： 。
问题2：“珠滴长圆月窟波”的上一句是什么？
答案：
“珠滴长圆月窟波”的上一句是： 冰丝不断银潢脉 , 诗句拼音为： bīng sī bù duàn yín huáng mài
，诗句平仄： 。
问题3：“珠滴长圆月窟波”的下一句是什么？
答案： “珠滴长圆月窟波”的下一句是： 暂转杯觞闲屈曲 , 诗句拼音为： zàn zhuǎn bēi shāng xián qū qū ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“珠滴长圆月窟波”全诗
题滴水岩 (tí dī shuǐ yán)
塞上风埃扑眼多，飞泉欣见此岩阿。
冰丝不断银潢脉，珠滴长圆月窟波。
暂转杯觞闲屈曲，忽为霖雨下霶
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“珠滴长圆月窟波”繁体原文
題滴水巖
塞上風埃撲眼多，飛泉欣見此巖阿。
冰絲不斷銀潢脈，珠滴長圓月窟波。
暫轉杯觴閑屈曲，忽爲霖雨下霶
“珠滴长圆月窟波”韵律对照
“珠滴长圆月窟波”全诗注音
塞上风埃扑眼多，飞泉欣见此岩阿。
冰丝不断银潢脉，珠滴长圆月窟波。
暂转杯觞闲屈曲，忽为霖雨下霶
“珠滴长圆月窟波”全诗翻译
译文：
塞上的风尘扑向眼睛，使人难以睁开。欣喜地看到了这座岩石啊，宛如飞泉流淌。冰丝不断地覆盖着银白色的纹路，像珍珠滴落在长圆的月亮窟波之中。杯觞转动间，自在而曲折，忽然却被大雨倾盆而下。
全文总结：作者描绘了塞上风沙扑面的景象，同时赞美了一块飞泉流淌的奇特岩石，以及岩石上冰丝般细腻的银白纹路，如同珍珠滴落在圆月般的水波中。最后，描述了杯觞转动间曲折自由的情景，却突然被大雨所打破的场面。整篇古文通过自然景物的描写，表达了作者对自然之美的赞叹和对生活变幻无常的思考。
“珠滴长圆月窟波”相关诗句：
- 珠滴长圆月窟波 出自 [宋] 席汝明 ·《题滴水岩 》
- 海窟夜珠圆 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和汉广席上赋柑 》
- 珠体圆明光滴沥 出自 [宋] 李光 ·《玄珠吟 》
- 柳滴圆波生细浪 出自 [唐] 许浑 ·《酬杜补阙初春雨中舟次横江喜裴郎中相迎见寄 》
- 圆相长标法窟中 出自 [宋] 罗愿 ·《题木犀 》
- 月窟天根语未圆 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵至道节推 》
- 月窟精神主缺圆 出自 [宋] 康孝基 ·《寄题神山县玉兔寺 》
- 波涛涌处定珠圆 出自 [宋] 许及之 ·《题金山寺 》
- 圆波触动生浮珠 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 时时珠露滴圆荷 出自 [唐] 韩偓 ·《夜坐 》
- 夜滴宫槐月正圆 出自 [唐] 徐夤 ·《露 》
- 看时长似滴珠光 出自 [唐] 李郢 ·《题水精钗 》
- 珠蚌泪长圆 出自 [宋] 钱惟演 ·《再赋 》
- 余波已去洒月窟 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 夜久月寒珠露滴 出自 [唐] 施肩吾 ·《秋夜山居二首 一 》
- 白露垂珠滴秋月 出自 [唐] 李白 ·《金陵城西楼月下吟 》
- 夜久月寒珠露滴 出自 [宋] 陈尧咨 ·《施肩吾宅 》
- 夜久月寒珠露滴 出自 [宋] 陈尧佐 ·《唐施肩吾山居有感 》
- 明珠对月圆 出自 [唐] 李峤 ·《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制 》
- 珠胎月对圆 出自 [宋] 宋祁 ·《送高记室广州幕 》