“圆波触动生浮珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆波触动生浮珠”出自哪首诗?
答案: “圆波触动生浮珠”出自: 宋代 王佐才的 《赠徐子虚画鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán bō chù dòng shēng fú zhū ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“圆波触动生浮珠”的上一句是什么?
答案:
“圆波触动生浮珠”的上一句是: 往来得所弄晴色 , 诗句拼音为: wǎng lái de suǒ nòng qíng sè
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“圆波触动生浮珠”的下一句是什么?
答案: “圆波触动生浮珠”的下一句是: 困依垂杨看不足 , 诗句拼音为: kùn yī chuí yáng kàn bù zú ,诗句平仄:仄平平平○仄仄。
“圆波触动生浮珠”全诗
赠徐子虚画鱼 (zèng xú zǐ xū huà yú)
我尝放意游江湖,喜从钓叟观真鱼。
有时临溪行复坐,秋水无风鱼自如。
鳞鳞鬣滑随上下,回旋戏跃形皆殊。
两两相逢若对语,聚头戢戢摇双须。
忽然散漫皆游去,一半掉尾潜菰蒲。
往来得所弄晴色,圆波触动生浮珠。
困依垂杨看不足,尽日忘归谁与俱。
自从北走尘土窟,十年不复瞻蓴鲈。
凭谁画出江湖趣,东海今闻徐子虚。
毫端夺得生时意,京师好事争传摹。
写成双幅辄遗我,展舒活动惊堂隅。
穷搜前古少奇笔,此本只恐人间无。
任教涸辙强濡沫,对面相忘千里书。
仄平仄仄平平平,仄○仄○○平平。
仄平○平○仄仄,平仄平平平仄○。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平。
仄仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平○平仄平。
○平仄仄平平仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平○仄仄平平仄,仄仄○仄平仄平。
“圆波触动生浮珠”繁体原文
贈徐子虛畫魚
我嘗放意遊江湖,喜從釣叟觀真魚。
有時臨溪行復坐,秋水無風魚自如。
鱗鱗鬣滑隨上下,回旋戲躍形皆殊。
兩兩相逢若對語,聚頭戢戢摇雙鬚。
忽然散漫皆游去,一半掉尾潜菰蒲。
往來得所弄晴色,圓波觸動生浮珠。
困依垂楊看不足,盡日忘歸誰與俱。
自從北走塵土窟,十年不復瞻蓴鱸。
憑誰畫出江湖趣,東海今聞徐子虛。
毫端奪得生時意,京師好事爭傳摹。
寫成雙幅輒遺我,展舒活動驚堂隅。
窮搜前古少奇筆,此本只恐人間無。
任教涸轍强濡沫,對面相忘千里書。
“圆波触动生浮珠”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄○仄○○平平。
我尝放意游江湖,喜从钓叟观真鱼。
仄平○平○仄仄,平仄平平平仄○。
有时临溪行复坐,秋水无风鱼自如。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平。
鳞鳞鬣滑随上下,回旋戏跃形皆殊。
仄仄○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
两两相逢若对语,聚头戢戢摇双须。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
忽然散漫皆游去,一半掉尾潜菰蒲。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
往来得所弄晴色,圆波触动生浮珠。
仄平平平○仄仄,仄仄仄平平仄平。
困依垂杨看不足,尽日忘归谁与俱。
仄○仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
自从北走尘土窟,十年不复瞻蓴鲈。
平平仄仄平平仄,平仄平○平仄平。
凭谁画出江湖趣,东海今闻徐子虚。
○平仄仄平平仄,平平仄仄平○平。
毫端夺得生时意,京师好事争传摹。
仄平平仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
写成双幅辄遗我,展舒活动惊堂隅。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
穷搜前古少奇笔,此本只恐人间无。
平○仄仄平平仄,仄仄○仄平仄平。
任教涸辙强濡沫,对面相忘千里书。
“圆波触动生浮珠”全诗注音
我尝放意游江湖,喜从钓叟观真鱼。
有时临溪行复坐,秋水无风鱼自如。
鳞鳞鬣滑随上下,回旋戏跃形皆殊。
两两相逢若对语,聚头戢戢摇双须。
忽然散漫皆游去,一半掉尾潜菰蒲。
往来得所弄晴色,圆波触动生浮珠。
困依垂杨看不足,尽日忘归谁与俱。
自从北走尘土窟,十年不复瞻蓴鲈。
凭谁画出江湖趣,东海今闻徐子虚。
毫端夺得生时意,京师好事争传摹。
写成双幅辄遗我,展舒活动惊堂隅。
穷搜前古少奇笔,此本只恐人间无。
任教涸辙强濡沫,对面相忘千里书。
“圆波触动生浮珠”全诗翻译
译文:
我曾经心怀自由之意,喜欢跟随老钓者观赏真正的鱼儿。
有时站在溪边散步或坐下,秋水静谧无风,鱼儿自由自在。
鳞片闪烁,鱼鳍滑动,上下翻腾,回旋戏耍,形态各异。
鱼儿相互相遇仿佛有对话,聚在一起互相摇曳双须。
突然间散开游离,有的游向浅水摆尾潜藏在菰蒲中。
往来游动,把水面染成晴朗的色彩,圆圆的波浪触动产生水中的浮珠。
我陶醉其中,久久不能离去,不知何时归家。
自从北行远离尘世喧嚣,十年来再未见过蓴鲈的身影。
不知有谁能将江湖的趣味画出来,如今在东海听闻徐子虚已有此事。
他用毫端夺取了鱼儿生动的意境,京师里的文人都争相摹写传颂。
这幅画卷写成双幅,偶然传给了我,展开来让人惊叹不已。
在历经前代文人少有的奇笔之后,这本作品恐怕世间难寻。
即便是被我涸辙濡湿的纸张,对面的人也会忘记相思的千里书信。
全诗描绘了诗人自由奔放的心境,喜爱游走江湖,与老钓者一同观赏鱼儿的情景。江水静谧,鱼儿自由自在,形态各异,仿佛相互对话,给人以美好的联想。诗人表达了对这种自由和闲适生活的向往,并怀念往日的时光。此诗中有对徐子虚的赞美,认为他画出了江湖的趣味,并且作品受到众人追捧。整首诗情感真挚,描写细腻,以自然景物为载体,表达了诗人对自由、安逸生活的渴望与向往。
“圆波触动生浮珠”相关诗句:
- 圆波触动生浮珠 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 眼波浮动脸生光 出自 [宋] 郭祥正 ·《笑 》
- 圆波触石堤 出自 [宋] 孔平仲 ·《弄水亭 》
- 时动圆荷触短蒲 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其六 》
- 圆折动珠光 出自 [唐] 张文琮 ·《咏水 》
- 寒鱼浮触动斜阳 出自 [宋] 邹浩 ·《枯荷 》
- 珠滴长圆月窟波 出自 [宋] 席汝明 ·《题滴水岩 》
- 波涛涌处定珠圆 出自 [宋] 许及之 ·《题金山寺 》
- 波动兼金月影圆 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 波间圆月照不动 出自 [宋] 狄遵度 ·《登楼三首 其三 》
- 墨池科斗动圆波 出自 [宋] 宋祁 ·《友人书斋 》
- 六花浮动紫瓯圆 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 泛雪厅 》
- 波月动连珠 出自 [唐] 白居易 ·《南塘暝兴 》
- 波月动连珠 出自 [唐] 曹松 ·《南塘暝兴 》
- 浮生倦触藩 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 触动葛藤生舌 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五二 》
- 谿波浮动长人衙 出自 [宋] 林逋 ·《寄兰溪邑长史宫赞 》
- 映野烟波浮动日 出自 [唐] 薛能 ·《题平湖 》
- 月波浮动杵天垂 出自 [宋] 胡宿 ·《凉思 》
- 平波浮动洛妃钿 出自 [宋] 朱淑真 ·《新荷 》