“珠胎月对圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“珠胎月对圆”出自哪首诗？
答案： “珠胎月对圆”出自： 宋代 宋祁的 《送高记室广州幕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū tāi yuè duì yuán ，诗句平仄： 。
问题2：“珠胎月对圆”的上一句是什么？
答案：
“珠胎月对圆”的上一句是： 飓影风争怒 , 诗句拼音为： jù yǐng fēng zhēng nù
，诗句平仄： 。
问题3：“珠胎月对圆”的下一句是什么？
答案： “珠胎月对圆”的下一句是： 慎持斋疾意 , 诗句拼音为： shèn chí zhāi jí yì ，诗句平仄：平平仄仄平。
“珠胎月对圆”全诗
送高记室广州幕 (sòng gāo jì shì guǎng zhōu mù)
楚国王孙後，梁台赋客贤。
贪磨盾鼻檄，重冠玳簪筵。
去路南溟地，离魂北斗天。
庾鲑三种嫩，虞璧一双鲜。
飓影风争怒，珠胎月对圆。
慎持斋疾意，密启伫详延。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○仄仄仄，○○仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
？仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“珠胎月对圆”繁体原文
送高記室廣州幕
楚國王孫後，梁臺賦客賢。
貪磨盾鼻檄，重冠玳簪筵。
去路南溟地，離魂北斗天。
庾鮭三種嫩，虞璧一雙鮮。
颶影風爭怒，珠胎月對圓。
慎持齋疾意，密啟佇詳延。
“珠胎月对圆”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
楚国王孙後，梁台赋客贤。
平○仄仄仄，○○仄平平。
贪磨盾鼻檄，重冠玳簪筵。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
去路南溟地，离魂北斗天。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
庾鲑三种嫩，虞璧一双鲜。
？仄平平仄，平平仄仄平。
飓影风争怒，珠胎月对圆。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
慎持斋疾意，密启伫详延。
“珠胎月对圆”全诗注音
楚国王孙後，梁台赋客贤。
贪磨盾鼻檄，重冠玳簪筵。
去路南溟地，离魂北斗天。
庾鲑三种嫩，虞璧一双鲜。
飓影风争怒，珠胎月对圆。
慎持斋疾意，密启伫详延。
“珠胎月对圆”全诗翻译
译文：
楚国的王孙们啊，后代子孙，登上梁台的赋客都非常有才华。他们贪恋磨盾鼻檄，喜欢重冠玳簪的盛宴。他们离去的路在南方的溟水之地，魂灵升往北方的斗宿之天。
庾鲑美丽绝伦，有三种嫩态，虞璧宝石也同样鲜美，有一对珍珠。飓风在空中争斗怒吼，珠胎月亮对圆。他们慎重持斋，心思专注，秘密启奏，恭候详细的邀请。
总结：
这篇古文描写了楚国王孙后代在梁台上的才华横溢，他们追求权力和享乐，但也有不忘修身养性之人，祈求被召唤或受邀的机会。其中，庾鲑和虞璧被用作比喻，形容他们的美丽和珍贵。整篇文言文充满了古代的意象和修辞手法。
“珠胎月对圆”总结赏析
赏析：: 这首诗《送高记室广州幕》是宋代诗人宋祁所作，以高记室广州幕为送别对象，表达了对离别的深情告别之情。
首先，诗中提到了楚国王孙后，梁台赋客贤，这是在表扬高记室广州幕的贤良之德，将其比作楚国王孙，赋予其高贵的地位。
接下来，诗人用“贪磨盾鼻檄，重冠玳簪筵”来描绘高记室广州幕身上的华丽装饰，这些华丽的物品突显了他的威仪和尊贵。
然后，诗人描述了高记室广州幕即将离开的场景，将他的去路设定在南溟和北斗天，这是古代文人常用的修辞手法，寓意远行之远。离魂北斗天也表达了诗人对他离去的不舍之情。
诗中提到的庾鲑三种嫩和虞璧一双鲜，是在赞美高记室广州幕的美貌和才情，用珍贵的宝石来比喻其出众之处。
在诗的后半部分，诗人运用了对自然景物的描绘，如“飓影风争怒，珠胎月对圆”，这些意象丰富的描写增加了诗歌的艺术感。
最后，诗人以“慎持斋疾意，密启伫详延”来表达对高记室广州幕的祝福和期望，希望他能慎重持节，顺利前程，将才华施展得更加辉煌。
标签: 赞美、告别、美景、祝福
“珠胎月对圆”相关诗句：
- 珠胎月对圆 出自 [宋] 宋祁 ·《送高记室广州幕 》
- 明珠对月圆 出自 [唐] 李峤 ·《中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制 》
- 月圆知蚌胎 出自 [唐] 高适 ·《和贺兰判官望北海作 》
- 十月胎圆显圣功 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九一 》
- 十月圣胎方始圆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 十月胎圆坎离外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 十月胎圆入圣基 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一四 》
- 残月减珠胎 出自 [宋] 宋祁 ·《水亭 》
- 月吸珠含胎 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 珠胎随月减 出自 [唐] 宗楚客 ·《正月晦日侍宴滻水应制赋得长字 》
- 月冷明珠割蚌胎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 羣玉峰 》
- 潭孕蚌胎珠弄月 出自 [宋] 吴师能 ·《留题南山寺 》
- 明月珠胎屑作尘 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河舟中晓起看雪二首 其二 》
- 月湿珠胎君以降 出自 [宋] 谢翱 ·《小元佑歌寄刘君鼎 》
- 万斛明珠剖胎月 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇橘花韵二首 其一 》
- 蚌胎迸出明月珠 出自 [宋] 刘石庵 ·《龙驹谣贺徐景醇生子 》
- 淡月珠胎明璀粲 出自 [宋] 刘克庄 ·《橘花 》
- 産个明珠似月圆 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其一三 》
- 明月圆来别是珠 出自 [唐] 黄滔 ·《酬杨学士 》
- 圆珠山下月初晓 出自 [宋] 萧立之 ·《送易斋何倅官满归括苍 》