“冰从太液融”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冰从太液融”出自哪首诗?

答案:冰从太液融”出自: 宋代 许应龙 《皇帝合春帖子 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng cóng tài yè róng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“冰从太液融”的上一句是什么?

答案:冰从太液融”的上一句是: 日向皇都永 , 诗句拼音为:rì xiàng huáng dōu yǒng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“冰从太液融”的下一句是什么?

答案:冰从太液融”的下一句是: 青阳才转律 , 诗句拼音为: qīng yáng cái zhuǎn lǜ ,诗句平仄:平平平仄仄

“冰从太液融”全诗

皇帝合春帖子 其一 (huáng dì hé chūn tiě zi qí yī)

朝代:宋    作者: 许应龙

日向皇都永,冰从太液融
青阳才转律,物物被和风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

rì xiàng huáng dōu yǒng , bīng cóng tài yè róng 。
qīng yáng cái zhuǎn lǜ , wù wù bèi hé fēng 。

“冰从太液融”繁体原文

皇帝閤春帖子 其一

日向皇都永,冰從太液融。
青陽纔轉律,物物被和風。

“冰从太液融”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
日向皇都永,冰从太液融。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
青阳才转律,物物被和风。

“冰从太液融”全诗注音

rì xiàng huáng dōu yǒng , bīng cóng tài yè róng 。

日向皇都永,冰从太液融。

qīng yáng cái zhuǎn lǜ , wù wù bèi hé fēng 。

青阳才转律,物物被和风。

“冰从太液融”全诗翻译

译文:

日照皇都永久,冰从太液融化。青阳方才调整律令,万物都受到和风的笼罩。

总结:

诗人描绘了皇都阳光普照、冰雪融化的景象,同时表现出春光明媚、万物复苏的生机盎然之景。

“冰从太液融”诗句作者许应龙介绍:

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召爲主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁着作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),爲中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳佑五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。着作未见着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东涧集》十四卷,其中诗一卷。事见清乾隆《福建通志》卷四三,《宋史》卷四一九有传。 许应龙诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“冰从太液融”相关诗句: