“牡丹匹似梦中看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牡丹匹似梦中看”出自哪首诗?
答案: “牡丹匹似梦中看”出自: 宋代 杨万里的 《和彭仲庄对牡丹止酒二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǔ dān pǐ sì mèng zhōng kàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“牡丹匹似梦中看”的上一句是什么?
答案:
“牡丹匹似梦中看”的上一句是: 呼酒捻花谈旧事 , 诗句拼音为: hū jiǔ niǎn huā tán jiù shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“牡丹匹似梦中看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“牡丹匹似梦中看”已经是最后一句了。
“牡丹匹似梦中看”全诗
和彭仲庄对牡丹止酒二首 其一 (hé péng zhòng zhuāng duì mǔ dān zhǐ jiǔ èr shǒu qí yī)
病身无伴卧空山,石友相从慰眼寒。
呼酒捻花谈旧事,牡丹匹似梦中看。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“牡丹匹似梦中看”繁体原文
和彭仲莊對牡丹止酒二首 其一
病身無伴卧空山,石友相從慰眼寒。
呼酒撚花談舊事,牡丹匹似夢中看。
“牡丹匹似梦中看”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病身无伴卧空山,石友相从慰眼寒。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
呼酒捻花谈旧事,牡丹匹似梦中看。
“牡丹匹似梦中看”全诗注音
病身无伴卧空山,石友相从慰眼寒。
呼酒捻花谈旧事,牡丹匹似梦中看。
“牡丹匹似梦中看”全诗翻译
译文:
病痛让我孤单地躺在空山之中,只有山石陪伴着我,温暖了我的寒冷目光。
我呼唤着美酒,拈花谈论着往日的故事,牡丹花儿仿佛和梦境中看到的一样美丽动人。
总结:
诗人病身独自躺卧在空山之间,心情寂寥。但他在寒冷的山中找到了一份慰藉,那就是与山石为伴。他在孤独中,喝着美酒,拈花谈古,回忆过去的故事。在他眼中,牡丹花儿的美丽不亚于梦境。整首诗以凄美的笔调,描绘了诗人病榻中的孤独与寂寞,以及在这寂寞中寻找到的一丝温暖和慰藉。
“牡丹匹似梦中看”相关诗句:
- 牡丹匹似梦中看 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄对牡丹止酒二首 其一 》
- 牡丹海棠如梦中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 醉中看尽牡丹红 出自 [宋] 杨万里 ·《已过吴江阻风上湖口二首 其一 》
- 牡丹何似九秋丹 出自 [宋] 周必大 ·《顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝 其二 》
- 尚看酴醾看牡丹 出自 [宋] 许及之 ·《简转庵 》
- 牡丹看了看东园 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳後一日同子文伯庄永年步东园三首 其一 》
- 最似红牡丹 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 重期看牡丹 出自 [宋] 王禹偁 ·《送奉常李丞赴阙 》
- 奔车看牡丹 出自 [唐] 白居易 ·《邓鲂张彻落第 》
- 应留看牡丹 出自 [宋] 戴栩 ·《寄刘成道 》
- 人谁看牡丹 出自 [宋] 汪元量 ·《废宅 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 牡丹花过劳乡梦 出自 [宋] 方回 ·《春尽 》
- 花似牡丹殷泼血 出自 [唐] 元稹 ·《山枇杷 》
- 把似牡丹酣富贵 出自 [宋] 熊瑞 ·《芙蓉 》
- 恰似牡丹如许大 出自 [唐] 元稹 ·《奉使往蜀路傍见山花吟寄乐天(题拟) 一 》
- 妙似尧夫测牡丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠豫知子 》
- 独立东风看牡丹 出自 [宋] 陈与义 ·《牡丹 》
- 去年曾看牡丹花 出自 [唐] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 下车先看牡丹花 出自 [宋] 张舜民 ·《取里语以己语足成二绝 其二 》