“病眼看花更覆杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病眼看花更覆杯”出自哪首诗?
答案: “病眼看花更覆杯”出自: 宋代 陈师道的 《和三日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng yǎn kàn huā gèng fù bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病眼看花更覆杯”的上一句是什么?
答案:
“病眼看花更覆杯”的上一句是: 苦遭年少强追陪 , 诗句拼音为:kǔ zāo nián shào qiáng zhuī péi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病眼看花更覆杯”的下一句是什么?
答案: “病眼看花更覆杯”的下一句是: 夹岸万人倾国出 , 诗句拼音为: jiá àn wàn rén qīng guó chū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“病眼看花更覆杯”全诗
和三日 (hé sān rì)
苦遭年少强追陪,病眼看花更覆杯。
夹岸万人倾国出,清江一注两山开。
游人欲尽惊鸥下,晚日犹须恶雨催。
更恐明年有离别,折花临水共裴徊。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“病眼看花更覆杯”繁体原文
和三日
苦遭年少强追陪,病眼看花更覆杯。
夾岸萬人傾國出,清江一注兩山開。
遊人欲盡驚鷗下,晚日猶須惡雨催。
更恐明年有離別,折花臨水共裴徊。
“病眼看花更覆杯”韵律对照
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
苦遭年少强追陪,病眼看花更覆杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夹岸万人倾国出,清江一注两山开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游人欲尽惊鸥下,晚日犹须恶雨催。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
更恐明年有离别,折花临水共裴徊。
“病眼看花更覆杯”全诗注音
苦遭年少强追陪,病眼看花更覆杯。
夹岸万人倾国出,清江一注两山开。
游人欲尽惊鸥下,晚日犹须恶雨催。
更恐明年有离别,折花临水共裴徊。
“病眼看花更覆杯”全诗翻译
译文:
年轻时曾经忍受年少情郎的强烈追求,病弱的眼睛看花却更使心情烦乱,连杯中的酒也被花影遮蔽。
夹在江岸之间,成千上万的人为他倾国出征,而清澈的江水在两岸间流淌。游人们想要留恋这美景,却被飞翔的鸥鸟惊起,傍晚时分仍会遭遇恼人的雨水催促离去。
更担忧明年的离别,心情沉重如同花朵在水中摇曳。在这美景之前,他们彼此在江边徘徊,不舍离去。
“病眼看花更覆杯”相关诗句:
- 病眼看花更覆杯 出自 [宋] 陈师道 ·《和三日 》
- 病眼看花似雾中 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其二 》
- 病眼看花似梦中 出自 [宋] 朱淑真 ·《惜花 》
- 病眼看花空溅泪 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其九 》
- 还揩病眼作花看 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 病眼看花喜欲迷 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀花开折赠县宰代简 》
- 病眼看花似梦中 出自 [宋] 李弥逊 ·《春晚舟行 其二 》
- 病眼眵昏愁看花 出自 [宋] 欧阳修 ·《看花呈子华内翰 》
- 病眼看花隔晚烟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一五 》
- 病眼看花手自摩 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 还揩病眼作花看 出自 [宋] 林一龙 ·《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 》
- 今日看花更一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年西归 》
- 更看杯影浸梅花 出自 [宋] 史浩 ·《待权明州延提刑致语口号 》
- 醉眼看花越更奇 出自 [宋] 萧立之 ·《月下观梅独酌 》
- 眼看梅花愁更新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其六 》
- 相逢且覆眼前杯 出自 [宋] 苏泂 ·《飞鸣 》
- 杯覆葵花小 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑以诗告别次韵 》
- 昏花恣覆杯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花鸟 》
- 花覆千官拱御杯 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一五 》
- 笑向花前覆一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《十六夜再登月台 》