“还揩病眼作花看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还揩病眼作花看”出自哪首诗？
答案： “还揩病眼作花看”出自： 宋代 林一龙的 《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán kāi bìng yǎn zuò huā kàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“还揩病眼作花看”的上一句是什么？
答案：
“还揩病眼作花看”的上一句是： 北省今朝枝上雪 , 诗句拼音为： běi shěng jīn zhāo zhī shàng xuě
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“还揩病眼作花看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还揩病眼作花看”已经是最后一句了。
“还揩病眼作花看”全诗
西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 (xī shěng tú 䕷 jià shàng cán xuě kě ài xì chéng zhū yǒu rén)
酴醿花底当年事，夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“还揩病眼作花看”繁体原文
西省荼䕷架上殘雪可愛戲呈諸友人
酴醿花底當年事，夜雪模糊照石闌。
北省今朝枝上雪，還揩病眼作花看。
“还揩病眼作花看”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
酴醿花底当年事，夜雪模糊照石阑。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。
“还揩病眼作花看”全诗注音
酴醿花底当年事，夜雪模糊照石阑。
北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。
“还揩病眼作花看”全诗翻译
译文：
酴醿花底当年事，夜雪模糊照石阑。
酴醿花底的故事是那些年的往事，当时的景象。夜晚的雪花模糊了照在石阑上的光芒。
北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。
今天早晨北方的省份，树枝上结满了雪，我却依然揩拭着发病的眼睛来将雪看成花朵。
总结：
这首诗通过描绘酴醿花底的往事和夜晚的雪景，表达了主人公内心深处的情感和感慨。诗人以雪化作花的方式，展现了主人公的情感世界，揭示了岁月流转中的变迁和对往事的回忆。整首诗情感微妙而深刻，寄托了诗人对于时光流逝和人生变化的思考。
“还揩病眼作花看”相关诗句：
- 还揩病眼作花看 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 还揩病眼作花看 出自 [宋] 林一龙 ·《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 》
- 频揩病眼转花多 出自 [宋] 范成大 ·《体中不佳偶书 》
- 篝灯揩病眼 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 聊复揩病眼 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 忽对画图揩病眼 出自 [宋] 朱松 ·《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵 》
- 白髪小臣揩病眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《元日三首 其二 》
- 今日江边揩病眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其一 》
- 健起褰帷揩病眼 出自 [宋] 范成大 ·《琉璃河 》
- 揩磨病眼朱成碧 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 老子披图揩病眼 出自 [宋] 陈造 ·《题毕直合繙经图三首 其三 》
- 物色爲人揩病眼 出自 [宋] 程公许 ·《山间桃花盛开 》
- 更揩病眼一扬眉 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其九 》
- 西望不须揩病眼 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 还揩客尘眼 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 还揩客眼尘 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 乃翁看月揩病目 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 老人静中揩眼看 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 揩摩睡眼看书迟 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 行揩眼眵旋看物 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》