“云雾初开岭上关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云雾初开岭上关”出自哪首诗?
答案: “云雾初开岭上关”出自: 唐代 许浑的 《早发天台中岩寺度关岭次天姥岑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún wù chū kāi lǐng shàng guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云雾初开岭上关”的上一句是什么?
答案:
“云雾初开岭上关”的上一句是: 星河半落岩前寺 , 诗句拼音为: xīng hé bàn luò yán qián sì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云雾初开岭上关”的下一句是什么?
答案: “云雾初开岭上关”的下一句是: 丹壑树多风浩浩 , 诗句拼音为: dān hè shù duō fēng hào hào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“云雾初开岭上关”全诗
早发天台中岩寺度关岭次天姥岑 (zǎo fā tiān tāi zhōng yán sì dù guān lǐng cì tiān lǎo cén)
来往天台天姥间,欲求真诀驻衰颜。
星河半落岩前寺,云雾初开岭上关。
丹壑树多风浩浩,碧溪苔浅水潺潺。
可知刘阮逢人处,行尽深山又是山。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云雾初开岭上关”繁体原文
早發天台中巖寺度關嶺次天姥岑
來往天台天姥間,欲求真訣駐衰顏。
星河半落巖前寺,雲霧初開嶺上關。
丹壑樹多風浩浩,碧溪苔淺水潺潺。
可知劉阮逢人處,行盡深山又是山。
“云雾初开岭上关”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来往天台天姥间,欲求真诀驻衰颜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
星河半落岩前寺,云雾初开岭上关。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丹壑树多风浩浩,碧溪苔浅水潺潺。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可知刘阮逢人处,行尽深山又是山。
“云雾初开岭上关”全诗注音
来往天台天姥间,欲求真诀驻衰颜。
星河半落岩前寺,云雾初开岭上关。
丹壑树多风浩浩,碧溪苔浅水潺潺。
可知刘阮逢人处,行尽深山又是山。
“云雾初开岭上关”全诗翻译
译文:
来往于天台和天姥之间,我想寻找真正的秘诀来保持年轻容颜。
在岩石前的寺庙,星河已经过了一半,云雾初开在山岭之上的关口。
山谷中的树木茂盛,风声阵阵,碧溪的苔藓浅浅,水声潺潺。
可以知道,就算是刘阮这样有名的人物,也在深山中行走,走尽了一座又一座的山峰。
总结:
这首诗描绘了一个人在天台和天姥之间往来寻找真正的秘诀,以保持年轻容颜。诗中描述了星河已过半,云雾初开的景象,以及山谷中树木茂盛、风吹苔藓浅浅、水声潺潺的景色。最后,通过提到刘阮这一历史人物,在表达尽管有名,但也要走尽深山的寓意。整首诗描绘了人们在追求真理和美好的过程中,要经历种种艰辛和挑战。
“云雾初开岭上关”总结赏析
赏析:这首诗《早发天台中岩寺度关岭次天姥岑》是唐代诗人许浑创作的。诗人描述了自己来往于天台山和天姥山之间,寻求真谛以延年益寿的追求。诗中以美丽的自然景色作为背景,表现了山川之间的宏伟壮丽和自然景色的绮丽。
首节描写了诗人的旅程,他前往天台山和天姥山之间,希望能够找到长生不老的秘诀,以保持青春。这个愿望体现了古人对长寿的向往。
第二节以星河和云雾的景象来描绘天台山和天姥山之间的山川风景。星河半落,云雾初开,这种自然景象增添了诗意和神秘感。
第三节描述了山中的自然景色,丹壑的山峦,碧溪的流水,以及青苔覆盖的地面,展现出了大自然的宁静和美丽。
最后一节表达了诗人的感慨,他提到刘阮,意味着在这深山之中,他与古代文人相遇的可能性微乎其微。这句话也强调了人在大自然面前的渺小和无奈,山山相连,永无尽头。
“云雾初开岭上关”相关诗句:
- 云雾初开岭上关 出自 [唐] 许浑 ·《早发天台中岩寺度关岭次天姥岑 》
- 红雾初开上晓霞 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其三 》
- 城上云雾开 出自 [唐] 白居易 ·《送客回晚兴 》
- 日华开岭雾 出自 [宋] 宋祁 ·《夕坐 》
- 岭日开寒雾 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阁晓晴寄呈从翁二首 一 》
- 月华开岭雾 出自 [宋] 胡宿 ·《春晚郊野 》
- 一雨关河宿雾开 出自 [宋] 宋庠 ·《春社日置酒示客 》
- 开帆晓雾初 出自 [宋] 唐庚 ·《送舍弟干事广州 》
- 圆月雾初开 出自 [唐] 姚合 ·《郡中冬夜闻蛩 》
- 鹫岭无时云雾生 出自 [宋] 刘季孙 ·《游越山寺看泉 》
- 寒关岭上梅 出自 [唐] 张籍 ·《送郑尚书出镇南海 》
- 晓日初昇宿雾开 出自 [宋] 李之仪 ·《褒禅知客求书因以答之 》
- 阊阖初开瑞雾中 出自 [宋] 欧阳修 ·《早朝 》
- 雾气初迎日脚开 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其一 》
- 雨脚初收晓雾开 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 宿雨初收雾气开 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 林霏初散岭头开 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 春生溪岭雪初开 出自 [唐] 罗邺 ·《谒寗祠 》
- 乡关云雾浮 出自 [唐] 王勃 ·《焦岸早行和陆四 》
- 云岭不相关 出自 [唐] 义存 ·《和双峰偈 》