“一雨关河宿雾开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雨关河宿雾开”出自哪首诗?
答案: “一雨关河宿雾开”出自: 宋代 宋庠的 《春社日置酒示客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yǔ guān hé sù wù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一雨关河宿雾开”的上一句是什么?
答案:
“一雨关河宿雾开”的上一句是: 欣欣春色上高台 , 诗句拼音为:xīn xīn chūn sè shàng gāo tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一雨关河宿雾开”的下一句是什么?
答案: “一雨关河宿雾开”的下一句是: 洛浦宓妃鸿已去 , 诗句拼音为: luò pǔ mì fēi hóng yǐ qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一雨关河宿雾开”全诗
春社日置酒示客 (chūn shè rì zhì jiǔ shì kè)
欣欣春色上高台,一雨关河宿雾开。
洛浦宓妃鸿已去,汉家皇后燕初来。
山炉馥郁熏歌扇,锦瑟丁宁侑客杯。
秉烛寻芳君莫倦,欢游才散便徘徊。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一雨关河宿雾开”繁体原文
春社日置酒示客
欣欣春色上高臺,一雨關河宿霧開。
洛浦宓妃鴻已去,漢家皇后燕初來。
山爐馥郁熏歌扇,錦瑟丁寧侑客杯。
秉燭尋芳君莫倦,歡游纔散便徘徊。
“一雨关河宿雾开”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
欣欣春色上高台,一雨关河宿雾开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洛浦宓妃鸿已去,汉家皇后燕初来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山炉馥郁熏歌扇,锦瑟丁宁侑客杯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秉烛寻芳君莫倦,欢游才散便徘徊。
“一雨关河宿雾开”全诗注音
欣欣春色上高台,一雨关河宿雾开。
洛浦宓妃鸿已去,汉家皇后燕初来。
山炉馥郁熏歌扇,锦瑟丁宁侑客杯。
秉烛寻芳君莫倦,欢游才散便徘徊。
“一雨关河宿雾开”全诗翻译
译文:
春天愉悦的色彩绽放在高台上,一场雨后,关河间的宿雾消散。
洛浦的宓妃已经离去,汉家的皇后燕刚刚降临。
山中的香炉散发着浓郁芳香,歌声和扇子一同飘扬,锦瑟和宁静共劝客人举杯畅饮。
手持烛光寻找芳香,君莫厌倦,欢乐游玩之时即便分散,也情不舍地徘徊。
总结:
此诗描绘了春天的美好景象,以及洛浦宓妃离去、汉家皇后燕初临的背景。诗人写出山中芳香四溢、歌声与扇子飘舞的情景,用锦瑟和宁静劝酒招待客人。虽然游玩的时光转瞬即逝,但君莫厌倦,欢乐游玩之时即便分散,也不忍离去。整首诗通过细腻的描写,表达了春天的欢乐和离别的感伤。
“一雨关河宿雾开”总结赏析
赏析::
宋庠的《春社日置酒示客》描述了一个春日里的宴会场景,表现了大自然的生机勃勃和人们的欢聚欢乐。整首诗写景抒情,充满了节令和情感的交融。
首联描写了春天的景象,欣欣春色和雨后的清新,使人感到一切都焕然一新。关河宿雾的消散,仿佛是大地迎接春天的仪式。洛浦宓妃鸿已去,汉家皇后燕初来,通过宓妃和皇后的对比,突显了时光的流转和皇家宴会的隆重。
中间两联表现了宴会的盛况,山炉馥郁的香气弥漫,歌声扇动,锦瑟和丁宁的音乐交织在一起,为宾客提供了愉悦的享受。诗人秉烛寻芳,邀请君子欢游,不知疲倦,欢愉的氛围仿佛定格在这一刻。
最后一联表现了宴会的结束,宾客离去,但情感仍然挥之不去,依依不舍,仿佛徘徊在春天的美好中。
标签: 写景、抒情、宴会、春天
“一雨关河宿雾开”相关诗句:
- 一雨关河宿雾开 出自 [宋] 宋庠 ·《春社日置酒示客 》
- 跋河开宿雾 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月十六日发双林登塔头晓至宝峰寺见重重绘出庵主读善财徧参五十三颂作此兼简堂头 》
- 宿雨初收雾气开 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 旅宿关河逢暮雨 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送韦侍御报使西蕃 》
- 旅宿关河逢暮雨 出自 [唐] 韦应物 ·《送常侍御却使西蕃 》
- 千岩宿雾一时开 出自 [宋] 马良器 ·《游日山 》
- 安得一箭开关河 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 关河烟雾深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 雾野关河非意失 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其一 》
- 宿雾开霞观 出自 [唐] 吕温 ·《奉和李相公早朝於中书候传点偶书所怀奉呈门下武相公中书郑相公 》
- 花林开宿雾 出自 [唐] 储光羲 ·《京口题崇上人山亭 》
- 宿雾开花坞 出自 [唐] 贯休 ·《送友生入越投知己 》
- 山晴宿雾开 出自 [宋] 张方平 ·《故兵部侍郎致仕安定公挽辞三首 其三 》
- 云山开宿雾 出自 [宋] 杜耒 ·《小山即事 其二 》
- 宿雾开天霁 出自 [唐] 庾承宣 ·《赋得冬日可爱 》
- 江晴宿雾开 出自 [宋] 李昭玘 ·《登龙游寺 》
- 宿雾开纷披 出自 [宋] 范浚 ·《游兰谿灵洞 》
- 蝉鸣宿雾开 出自 [唐] 许浑 ·《行次潼关题驿後轩 》
- 晴窗宿雾开 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其三 》
- 宿雾欲开星月澹 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其一 》