“寒荠犯蔬畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒荠犯蔬畦”出自哪首诗？
答案： “寒荠犯蔬畦”出自： 宋代 宋祁的 《晚冬行园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán qí fàn shū qí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“寒荠犯蔬畦”的上一句是什么？
答案：
“寒荠犯蔬畦”的上一句是： 饥鸥守冰沼 , 诗句拼音为： jī ōu shǒu bīng zhǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“寒荠犯蔬畦”的下一句是什么？
答案： “寒荠犯蔬畦”的下一句是： 霜逼晴空迥 , 诗句拼音为： shuāng bī qíng kōng jiǒng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“寒荠犯蔬畦”全诗
晚冬行园 (wǎn dōng xíng yuán)
官舍同山舍，萧然日杖藜。
饥鸥守冰沼，寒荠犯蔬畦。
霜逼晴空迥，霞牵晚照低。
城鸦栖已定，无事莫惊啼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“寒荠犯蔬畦”繁体原文
晚冬行園
官舍同山舍，蕭然日杖藜。
饑鷗守冰沼，寒薺犯蔬畦。
霜逼晴空迥，霞牽晚照低。
城鴉棲已定，無事莫驚啼。
“寒荠犯蔬畦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
官舍同山舍，萧然日杖藜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
饥鸥守冰沼，寒荠犯蔬畦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霜逼晴空迥，霞牵晚照低。
平平平仄仄，平仄仄平平。
城鸦栖已定，无事莫惊啼。
“寒荠犯蔬畦”全诗注音
官舍同山舍，萧然日杖藜。
饥鸥守冰沼，寒荠犯蔬畦。
霜逼晴空迥，霞牵晚照低。
城鸦栖已定，无事莫惊啼。
“寒荠犯蔬畦”全诗翻译
译文：
官宅和山舍相同，萧然日常拄着藜杖散步。
饥鸥守护在冰沼边，寒荠侵犯着蔬菜畦。
霜寒逼近晴朗的天空，霞光牵引着晚霞降低。
城市的乌鸦已经栖息下来，没有什么事情会惊扰它们的啼叫。
总结：
诗人描写了官宅和山舍的景象，以及在冰沼边的饥鸥和侵入蔬菜畦的寒荠。他还描述了寒霜侵袭晴朗的天空，晚霞的美景，以及城市中乌鸦安静栖息的情景。诗人在诗中表现出对自然的关注和对平静宁谧生活的向往。
“寒荠犯蔬畦”相关诗句：
- 寒荠犯蔬畦 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》
- 荒圃畦寒蔬 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一五 》
- 树蔬人要畦畦润 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 芳畦过雨荠尤甘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列於前次前韵呈九江赵使君 》
- 稍喜荒畦添野荠 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其一 》
- 东园蔬荠几衰长 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 蔬畦绿可撷 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 畦蔬手自耘 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其一○ 》
- 浓绿上畦蔬 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其三 》
- 蔬畦恐芜没 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 畦蔬先雨种 出自 [宋] 丘葵 ·《闲居 》
- 蔬眠雨後畦 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良春晚即事五首 其五 》
- 畦蔬偃故丘 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 近水理蔬畦 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 蔬畦倦小摘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 荒畦槁蛀蔬 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 烟畦挽野蔬 出自 [宋] 陆游 ·《梦归 》
- 畦蔬裁未匀 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其二 》
- 蔬畦翠横陈 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 蔬畦暝晚色 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其一 》