“蔬畦绿可撷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔬畦绿可撷”出自哪首诗?
答案: “蔬畦绿可撷”出自: 宋代 吴则礼的 《元老见过因诵新诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū qí lǜ kě xié ,诗句平仄: 。
问题2:“蔬畦绿可撷”的上一句是什么?
答案:
“蔬畦绿可撷”的上一句是: 呼儿具肴羞 , 诗句拼音为: hū ér jù yáo xiū
,诗句平仄: 。
问题3:“蔬畦绿可撷”的下一句是什么?
答案: “蔬畦绿可撷”的下一句是: 浊酒供献酬 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ gòng xiàn chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“蔬畦绿可撷”全诗
元老见过因诵新诗 (yuán lǎo jiàn guò yīn sòng xīn shī)
西风动湖海,木落蓬户幽。
稍回长者车,聊以销我忧。
脱巾哦新诗,爽气凌高秋。
萧然漂转余,文字慵雕锼。
老骥语尤壮,屹屹孰与俦。
一笑曾莫逆,未觉悲淹留。
岁晚余稉稻,呼儿具肴羞。
蔬畦绿可撷,浊酒供献酬。
平生山林姿,绝意宫锦裘。
黄鸡忽登俎,岂羡烹全牛。
念昔佐帷幄,饮甘佩吴鈎。
沧波会入手,此事非人谋。
羲和驱白日,疾游无停輈。
散髪倚前槛,江天云自愁。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○○仄平,平仄平仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平○仄平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
仄仄平?仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○○仄仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“蔬畦绿可撷”繁体原文
元老見過因誦新詩
西風動湖海,木落蓬戶幽。
稍回長者車,聊以銷我憂。
脫巾哦新詩,爽氣凌高秋。
蕭然漂轉餘,文字慵雕鎪。
老驥語尤壯,屹屹孰與儔。
一笑曾莫逆,未覺悲淹留。
歲晚餘稉稻,呼兒具肴羞。
蔬畦綠可擷,濁酒供獻酬。
平生山林姿,絕意宮錦裘。
黄雞忽登俎,豈羡烹全牛。
念昔佐帷幄,飲甘佩吳鈎。
滄波會入手,此事非人謀。
羲和驅白日,疾遊無停輈。
散髪倚前檻,江天雲自愁。
“蔬畦绿可撷”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
西风动湖海,木落蓬户幽。
仄○○仄平,平仄平仄平。
稍回长者车,聊以销我忧。
仄平平平平,仄仄平平平。
脱巾哦新诗,爽气凌高秋。
平平○仄平,平仄平平平。
萧然漂转余,文字慵雕锼。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
老骥语尤壮,屹屹孰与俦。
仄仄平仄仄,仄仄平○○。
一笑曾莫逆,未觉悲淹留。
仄仄平?仄,平平仄平平。
岁晚余稉稻,呼儿具肴羞。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
蔬畦绿可撷,浊酒供献酬。
平平平平平,仄仄平仄平。
平生山林姿,绝意宫锦裘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
黄鸡忽登俎,岂羡烹全牛。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
念昔佐帷幄,饮甘佩吴鈎。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
沧波会入手,此事非人谋。
平○○仄仄,仄平平平平。
羲和驱白日,疾游无停輈。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
散髪倚前槛,江天云自愁。
“蔬畦绿可撷”全诗注音
西风动湖海,木落蓬户幽。
稍回长者车,聊以销我忧。
脱巾哦新诗,爽气凌高秋。
萧然漂转余,文字慵雕锼。
老骥语尤壮,屹屹孰与俦。
一笑曾莫逆,未觉悲淹留。
岁晚余稉稻,呼儿具肴羞。
蔬畦绿可撷,浊酒供献酬。
平生山林姿,绝意宫锦裘。
黄鸡忽登俎,岂羡烹全牛。
念昔佐帷幄,饮甘佩吴鈎。
沧波会入手,此事非人谋。
羲和驱白日,疾游无停輈。
散髪倚前槛,江天云自愁。
“蔬畦绿可撷”全诗翻译
译文:
西风吹动着湖海,林中的树木落尽,荒凉的房屋显得幽深。我稍稍回头看着远去的长者的车辆,只是为了散去内心的忧愁。我脱下头巾,吟咏着新的诗篇,爽朗的气息凌空,像秋高气爽的风景一样。我心情萧然,思绪漂游,文字如同慵懒的琢磨雕刻。
老骥马仍然咏叹着优美的歌声,屹立不倒,与谁能相提并论?曾经有一次的微笑,便再也没有遇到过反面,未曾感到悲伤和留恋。岁月晚年,我还是种着谷物,喊着孩子拿来可口的食物。菜畦上的青绿蔬菜可采摘,浊酒奉献给应酬之人。
我平生钟情山林的风姿,坚持穿着朴素的宫廷锦袍。黄鸡不期然地跃上案台,怎会羡慕那被烹饪的完整牛。回想往昔辅佐帷幄,品尝着甘美的吴鈎之酒,如今沧海变幻入手,这种情景非人所能谋划。
羲和神驾驱赶着白日飞驰,我匆匆疾行,没有停輈的意思。我散乱的头发依靠着前面的栏杆,看着江天上的云层,不禁感到忧愁自生。
“蔬畦绿可撷”总结赏析
赏析:: 诗《元老见过因诵新诗》描绘了诗人吴则礼在秋天西风拂过湖海、落叶散舞的时刻,与长者共聚,吟咏新诗,以此舒解心中的忧愁。新诗气象爽朗,清新如秋高气爽,展现出诗人豁达豪放的性情。老者的经验与智慧依然如壮马一般威猛,对比诗人自愧不如,但仍然感叹岁月流逝,不禁感慨生命的短暂和无法逆转的老去。
标签: 怀古、哲思、人生百味、怀才不遇
“蔬畦绿可撷”相关诗句:
- 蔬畦绿可撷 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 畦蔬撷菘韭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 归傍荒畦撷野蔬 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 撷蔬美可茹 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 浓绿上畦蔬 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其三 》
- 蔬畦参差绿 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》
- 犹惜畦蔬绿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侄过江涨 》
- 撷蔬剪韮皆可却 出自 [宋] 楼钥 ·《独旦蕈次九五从叔韵 》
- 桑下春蔬绿满畦 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二 》
- 麦壠蔬畦尚可培 出自 [宋] 曹彦约 ·《秋分後十日得暴雨 》
- 蔬畦经雨绿纤纤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮李氏园三首 其一 》
- 树蔬人要畦畦润 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 傍畦撷晚菘 出自 [宋] 陆游 ·《屏迹 》
- 晨畦撷晚菘 出自 [宋] 陆游 ·《岁穷 》
- 撷摘尽畦町 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 烟畦撷芥菘 出自 [宋] 陆游 ·《灯下小酌 》
- 撷青风露畦 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 呼儿笑撷蔬 出自 [宋] 袁说友 ·《曾同年南仲至自德清二首 其二 》
- 不但撷园蔬 出自 [宋] 赵蕃 ·《止宿寮 》
- 晨昏撷园蔬 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其一 》