“蔬畦倦小摘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔬畦倦小摘”出自哪首诗?
答案: “蔬畦倦小摘”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其四○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū qí juàn xiǎo zhāi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“蔬畦倦小摘”的上一句是什么?
答案:
“蔬畦倦小摘”的上一句是: 浓霜寒入衣 , 诗句拼音为: nóng shuāng hán rù yī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“蔬畦倦小摘”的下一句是什么?
答案: “蔬畦倦小摘”的下一句是: 茅檐曝晴晖 , 诗句拼音为: máo yán pù qíng huī ,诗句平仄:平平仄平平。
“蔬畦倦小摘”全诗
山居杂诗九十首 其四○ (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì ○)
秋色不胜悲,浓霜寒入衣。
蔬畦倦小摘,茅檐曝晴晖。
人去歌酒歇,雁来音信稀。
好客招不来,枫叶伴愁飞。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
“蔬畦倦小摘”繁体原文
山居雜詩九十首 其四○
秋色不勝悲,濃霜寒入衣。
蔬畦倦小摘,茅簷曝晴暉。
人去歌酒歇,雁來音信稀。
好客招不來,楓葉伴愁飛。
“蔬畦倦小摘”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
秋色不胜悲,浓霜寒入衣。
平平仄仄仄,平平仄平平。
蔬畦倦小摘,茅檐曝晴晖。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
人去歌酒歇,雁来音信稀。
仄仄平仄平,平仄仄平平。
好客招不来,枫叶伴愁飞。
“蔬畦倦小摘”全诗注音
秋色不胜悲,浓霜寒入衣。
蔬畦倦小摘,茅檐曝晴晖。
人去歌酒歇,雁来音信稀。
好客招不来,枫叶伴愁飞。
“蔬畦倦小摘”全诗翻译
译文:
秋天的景色让人不禁感到悲伤,浓霜透过衣衫刺骨寒冷。
在蔬菜田里疲倦地采摘着,茅草檐下晒着温暖的阳光。
离别的人已经去了,欢乐的歌声和酒宴都已停歇,而雁儿带来的音信也变得稀少。
热情好客却无法吸引更多的客人,像枫叶一样陪伴着忧愁飘零。
全诗通过描绘秋天的景色和情景,抒发了作者内心的悲愁之情。秋天的景色使人感到寂寥与凄凉,离别与孤独的情感在诗中体现得淋漓尽致。作者以秋天的景色为背景,以个人的感受为切入点,通过简洁的文字,表达了对离别和孤独的感受。整首诗情感真挚,意境清幽,使人感叹时光的流逝和人生的无常。
“蔬畦倦小摘”总结赏析
赏析:: 这首古诗《山居杂诗九十首 其四○》表达了诗人对秋天的深切感受和内心的孤寂之情。诗人曹勋通过细腻的描写和抒发情感,将秋季的景色与内心的感受相融合,展现出了一幅凄美的秋景画面。
首先,诗人以“秋色不胜悲”开篇,通过“不胜悲”表达出秋天的凄凉和寂寥,使读者立刻进入了一种忧郁的氛围。接着,诗中提到“浓霜寒入衣”,用寒霜渗透衣衫的描写,突出了秋天的严寒和清晨的冷冽。
接下来,诗人写到“蔬畦倦小摘,茅檐曝晴晖”,这些句子表现了一种深山的宁静和自然的朴素,同时也暗示了诗人的孤独。他的好友已经离去,歌酒也不再,留下的只有他自己与自然相伴。
再者,诗中提到“人去歌酒歇,雁来音信稀”,进一步强调了诗人的孤独,朋友的离去和信件的稀少让他倍感寂寞。最后,诗末写到“好客招不来,枫叶伴愁飞”,通过“好客招不来”表现了诗人渴望友人的来访,但却无人应邀而至,这种愁绪化作了与枫叶一同飘散的孤寂。
标签: 抒情、咏史、孤独
“蔬畦倦小摘”相关诗句:
- 蔬畦倦小摘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四○ 》
- 畦蔬供小摘 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 小摘残蔬遶废畦 出自 [宋] 陆游 ·《深居 》
- 小摘畦蔬炊脱粟 出自 [宋] 陈着 ·《病起 》
- 小摘畦蔬失穿屩 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 园畦摘青蔬 出自 [宋] 陆游 ·《对食有感二首 其二 》
- 畦蔬新住摘 出自 [宋] 刘克庄 ·《夏旱 》
- 求蔬夜摘畦 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿方家店 》
- 一畦蔬甲摘初稀 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 小摘园中蔬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 逢蔬方小摘 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 青蔬喜小摘 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一○ 》
- 小甲蔬畦空 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其一 》
- 畦蔬小雨时 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其五 》
- 山蔬小作畦 出自 [宋] 林人隠 ·《湖州溪舍 》
- 小畦植蔬果 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李公晦山居 》
- 短畦小摘犹能饭 出自 [宋] 周孚 ·《次从之韵招从之 》
- 小摘情亲自履畦 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长惠黄芥 其一 》
- 何如小摘春畦绿 出自 [宋] 程公许 ·《亲友招呼鼎至简以二绝句 其二 》
- 园蔬小摘嫩还抽 出自 [宋] 王安石 ·《园蔬 》