“烟畦挽野蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟畦挽野蔬”出自哪首诗?
答案: “烟畦挽野蔬”出自: 宋代 陆游的 《梦归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān qí wǎn yě shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“烟畦挽野蔬”的上一句是什么?
答案:
“烟畦挽野蔬”的上一句是: 云崦鉏畲粟 , 诗句拼音为: yún yān chú shē sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“烟畦挽野蔬”的下一句是什么?
答案: “烟畦挽野蔬”的下一句是: 从渠造物巧 , 诗句拼音为: cóng qú zào wù qiǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“烟畦挽野蔬”全诗
梦归 (mèng guī)
老去无余念,时时梦弊庐。
细倾新酿酒,尽读旧藏书。
云崦鉏畲粟,烟畦挽野蔬。
从渠造物巧,赋芧戏群狙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“烟畦挽野蔬”繁体原文
夢歸
老去無餘念,時時夢弊廬。
細傾新釀酒,盡讀舊藏書。
雲崦鉏畬粟,烟畦挽野蔬。
從渠造物巧,賦芧戲群狙。
“烟畦挽野蔬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去无余念,时时梦弊庐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
细倾新酿酒,尽读旧藏书。
平平平平仄,平平仄仄平。
云崦鉏畲粟,烟畦挽野蔬。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从渠造物巧,赋芧戏群狙。
“烟畦挽野蔬”全诗注音
老去无余念,时时梦弊庐。
细倾新酿酒,尽读旧藏书。
云崦鉏畲粟,烟畦挽野蔬。
从渠造物巧,赋芧戏群狙。
“烟畦挽野蔬”全诗翻译
译文:
老去无余念,时时梦弊庐。
老年时光不再有太多的牵挂,常常梦见破旧的茅屋。
细细品味着新酿的酒,将旧时珍藏的书籍一一阅读。
在云雾笼罩的山崖种植着畲族特有的粟谷,雾气蒸腾中采摘野生的蔬菜。
匠心独运地创造万物,运用芧绳戏弄着猴群。
总结:
诗人老年时光充满寂寥,经常梦见破旧的住处。他在闲暇之余品味着新酿的酒,也悠然阅读着旧时积藏的书籍。他的生活似乎与尘世无关,种植着云雾笼罩的山崖上的畲族特有粟谷,采摘着雾气蒸腾中的野生蔬菜。他是个聪明巧妙的匠人,能够灵活运用芧绳玩弄猴群。整首诗表达了诗人在岁月流逝中的淡然心态和对自然生活的向往。
“烟畦挽野蔬”相关诗句:
- 烟畦挽野蔬 出自 [宋] 陆游 ·《梦归 》
- 挽蔬夜雨畦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张询斋中晚春 》
- 蔬畦野草径 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 归傍荒畦撷野蔬 出自 [宋] 陆游 ·《幽居无一事戏作 》
- 免泥荒畦掇野蔬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢 》
- 树蔬人要畦畦润 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》
- 灌溉蔬畦足 出自 [宋] 谢逸 ·《赠权师 》
- 畦蔬手自耘 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其一○ 》
- 清晨步蔬畦 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 理畦晓蔬尽 出自 [宋] 张耒 ·《初冬偶成 》
- 畦蔬撷菘韭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《七月一日招道祖剧饮 》
- 蔬畦行溉泽 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 羹糁雪畦蔬 出自 [宋] 宋祁 ·《侨庑 》
- 荒畦槁蛀蔬 出自 [宋] 方回 ·《久晴十月二十四日五日连雨程以忠来同饮 》
- 麦陇间蔬畦 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其三 》
- 畦中多美蔬 出自 [宋] 郭祥正 ·《与内饮有赠 》
- 门掩数畦蔬 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 五亩畦蔬地 出自 [宋] 陆游 ·《荷锄 》
- 麦陇连蔬畦 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 畦蔬青长甲 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其一 》