“子谁亲兮涪之水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子谁亲兮涪之水”出自哪首诗?
答案: “子谁亲兮涪之水”出自: 宋代 唐庚的 《招隐辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ shuí qīn xī fú zhī shuǐ ,诗句平仄: 仄平○平平平仄 。
问题2:“子谁亲兮涪之水”的上一句是什么?
答案:
“子谁亲兮涪之水”的上一句是: 出为云兮泽斯人 , 诗句拼音为: chū wèi yún xī zé sī rén
,诗句平仄: 仄平○平平平仄 。
问题3:“子谁亲兮涪之水”的下一句是什么?
答案: “子谁亲兮涪之水”的下一句是: 朝於海兮日千里 , 诗句拼音为: cháo wū hǎi xī rì qiān lǐ ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“子谁亲兮涪之水”全诗
招隐辞 (zhāo yǐn cí)
子谁友兮涪之云,出为云兮泽斯人。
子谁亲兮涪之水,朝於海兮日千里。
趣子之驾兮舍子之舟,子不我信兮与云水谋。
仄平仄平平平平,仄平平平仄平平。
仄平○平平平仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平仄平仄仄平平,仄仄仄仄平仄平仄平。
“子谁亲兮涪之水”繁体原文
招隱辭
子誰友兮涪之雲,出爲雲兮澤斯人。
子誰親兮涪之水,朝於海兮日千里。
趣子之駕兮捨子之舟,子不我信兮與雲水謀。
“子谁亲兮涪之水”韵律对照
仄平仄平平平平,仄平平平仄平平。
子谁友兮涪之云,出为云兮泽斯人。
仄平○平平平仄,平平仄平仄平仄。
子谁亲兮涪之水,朝於海兮日千里。
仄仄平仄平仄仄平平,仄仄仄仄平仄平仄平。
趣子之驾兮舍子之舟,子不我信兮与云水谋。
“子谁亲兮涪之水”全诗注音
子谁友兮涪之云,出为云兮泽斯人。
子谁亲兮涪之水,朝於海兮日千里。
趣子之驾兮舍子之舟,子不我信兮与云水谋。
“子谁亲兮涪之水”全诗翻译
译文:
子啊,你有什么亲密的朋友呢?就像涪江上的浮云一样,时而聚在一起,时而散开。他们离开家乡,来到泽国定居。
子啊,你有谁与你关系亲近呢?就像涪江的水一样,每天早晨从东方出发,日行千里,最终汇入大海。
子啊,快驾车赶路吧,或者乘船渡水,你不要怀疑我对云和水的决定。
总结:这段古文讲述了一个人谈论朋友的亲密与关系,通过涪江上的浮云和水来比喻朋友之间的交往和信任。作者表达了对友谊的重视,并寄托了对友谊长久和牢固的希望。
“子谁亲兮涪之水”相关诗句:
- 子谁亲兮涪之水 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 子谁友兮涪之云 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 涪之水兮渺弥 出自 [宋] 程公许 ·《仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 山之岷峨水之涪 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 恍兮涪水送将归 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于帅三首 其三 》
- 涪水之东边 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 涪水之翁有耳孙 出自 [宋] 陈郁 ·《寿黄复庵 》
- 趣子之驾兮舍子之舟 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 顾子之亲则吾亲 出自 [宋] 石介 ·《又送从道 》
- 舜岩之身兮谁前谁後 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其二 》
- 舜若之身兮谁前谁後 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○五 》
- 斲轮之工兮拟谁授克家之学 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一五 》
- 挟之以六千之君子兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 劳来安集兮之子之功 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 子之至兮何以慰之 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 子之来兮东之舟 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 子之去兮西之马 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 衋两亲之哀潸兮 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 其庶几兮东门之傅鸱夷之子 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其七 》