“独将双耳立西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独将双耳立西风”出自哪首诗?

答案:独将双耳立西风”出自: 宋代 史浩 《题左举善郊居四绝 听松》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú jiāng shuāng ěr lì xī fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“独将双耳立西风”的上一句是什么?

答案:独将双耳立西风”的上一句是: 想得阶前月如翦 , 诗句拼音为: xiǎng dé jiē qián yuè rú jiǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“独将双耳立西风”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“独将双耳立西风”已经是最后一句了。

“独将双耳立西风”全诗

题左举善郊居四绝 听松 (tí zuǒ jǔ shàn jiāo jū sì jué tīng sōng)

朝代:宋    作者: 史浩

不吟柳绿与桃红,久要论交十八公。
想得阶前月如翦,独将双耳立西风

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

bù yín liǔ lǜ yǔ táo hóng , jiǔ yào lùn jiāo shí bā gōng 。
xiǎng dé jiē qián yuè rú jiǎn , dú jiāng shuāng ěr lì xī fēng 。

“独将双耳立西风”繁体原文

題左舉善郊居四絕 聽松

不吟柳綠與桃紅,久要論交十八公。
想得階前月如翦,獨將雙耳立西風。

“独将双耳立西风”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不吟柳绿与桃红,久要论交十八公。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
想得阶前月如翦,独将双耳立西风。

“独将双耳立西风”全诗注音

bù yín liǔ lǜ yǔ táo hóng , jiǔ yào lùn jiāo shí bā gōng 。

不吟柳绿与桃红,久要论交十八公。

xiǎng dé jiē qián yuè rú jiǎn , dú jiāng shuāng ěr lì xī fēng 。

想得阶前月如翦,独将双耳立西风。

“独将双耳立西风”全诗翻译

译文:

不吟颂柳树的绿叶和桃花的红艳,许久之前便约定交好的十八位贵族公子。
想到了阶前的月亮像是被剪裁出来的样子,只身独立,耳边飘来西风的声音。

总结:

诗人表达了不吟颂柳树和桃花之美,而想起了曾经约定与十八位贵族公子交好的事情。接着,他描绘了阶前明亮的月光,形容自己独自一人站在那里,倾听着西风的呼啸声。整首诗透露出诗人内心的孤独和思念之情。

“独将双耳立西风”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“独将双耳立西风”相关诗句: