首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题江湖伟观 > 独对西风立上方

“独对西风立上方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独对西风立上方”出自哪首诗？

答案： “独对西风立上方”出自： 宋代 刘黻的 《题江湖伟观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú duì xī fēng lì shàng fāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“独对西风立上方”的上一句是什么？

答案： “独对西风立上方”的上一句是： 柳残荷老客凄凉 , 诗句拼音为：liǔ cán hé lǎo kè qī liáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“独对西风立上方”的下一句是什么？

答案： “独对西风立上方”的下一句是： 万井人烟环魏阙 , 诗句拼音为： wàn jǐng rén yān huán wèi quē ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“独对西风立上方”全诗

题江湖伟观 (tí jiāng hú wěi guān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

柳残荷老客凄凉，独对西风立上方。
万井人烟环魏阙，千年王气到钱塘。
湖澄古塔明寒屿，江远归舟动夕阳。
北望中原在何所，半生赢得鬓毛霜。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

liǔ cán hé lǎo kè qī liáng ， dú duì xī fēng lì shàng fāng 。
wàn jǐng rén yān huán wèi quē ， qiān nián wáng qì dào qián táng 。
hú chéng gǔ tǎ míng hán yǔ ， jiāng yuǎn guī zhōu dòng xī yáng 。
běi wàng zhōng yuán zài hé suǒ ， bàn shēng yíng de bìn máo shuāng 。

“独对西风立上方”繁体原文

題江湖偉觀

柳殘荷老客凄涼，獨對西風立上方。
萬井人烟環魏闕，千年王氣到錢塘。
湖澄古塔明寒嶼，江遠歸舟動夕陽。
北望中原在何所，半生贏得鬢毛霜。

“独对西风立上方”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
柳残荷老客凄凉，独对西风立上方。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万井人烟环魏阙，千年王气到钱塘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
湖澄古塔明寒屿，江远归舟动夕阳。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
北望中原在何所，半生赢得鬓毛霜。

“独对西风立上方”全诗注音

liǔ cán hé lǎo kè qī liáng ， dú duì xī fēng lì shàng fāng 。

柳残荷老客凄凉，独对西风立上方。

wàn jǐng rén yān huán wèi quē ， qiān nián wáng qì dào qián táng 。

万井人烟环魏阙，千年王气到钱塘。

hú chéng gǔ tǎ míng hán yǔ ， jiāng yuǎn guī zhōu dòng xī yáng 。

湖澄古塔明寒屿，江远归舟动夕阳。

běi wàng zhōng yuán zài hé suǒ ， bàn shēng yíng de bìn máo shuāng 。

北望中原在何所，半生赢得鬓毛霜。

“独对西风立上方”全诗翻译

译文：

柳树凋零，荷花渐老，寂寥的客人孤独地面对西风，独立高处。
无数的房屋和烟火环绕着魏阙，千年的王者气息传至钱塘。
湖水清澈，古塔矗立在寒冷的小岛上，江水遥远，回舟划过夕阳的波纹。
望向北方，中原的风貌在何处？半生努力换来的是鬓角上的霜雪。

全诗写景物、历史、人生之感慨。描绘了柳树凋零、荷花老去的荒凉景象，寓意岁月无情；描写了万家烟火环绕着古代的王宫，传承着千年的荣光；展示了湖水清澈、古塔耸立的美景，以及江水回归的舟船在夕阳下的动人画面；最后表达了对中原风貌的向往，以及光阴流逝带来的人生感慨。

“独对西风立上方”诗句作者刘黻介绍：

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》，《宋史》卷四○五有传。　刘黻诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本，校以清丁丙跋明抄本（简称明抄本，藏南京图书馆）等。更多...

“独对西风立上方”相关诗句：

“独对西风立上方”每个字的意思：

包含“独对西风立上方”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂