“雄文入典章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雄文入典章”出自哪首诗?
答案: “雄文入典章”出自: 宋代 曾巩的 《胡太傅挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xióng wén rù diǎn zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“雄文入典章”的上一句是什么?
答案:
“雄文入典章”的上一句是: 远略参基命 , 诗句拼音为:yuǎn lüè cān jī mìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“雄文入典章”的下一句是什么?
答案: “雄文入典章”的下一句是: 輤车俄就路 , 诗句拼音为: qiàn chē é jiù lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“雄文入典章”全诗
胡太傅挽词二首 其二 (hú tài fù wǎn cí èr shǒu qí èr)
远略参基命,雄文入典章。
輤车俄就路,瑞节始还乡。
象物陈虚寝,哀歌寄奠觞。
惟应九原上,松桧日苍苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“雄文入典章”繁体原文
胡太傅挽詞二首 其二
遠略參基命,雄文入典章。
輤車俄就路,瑞節始還鄉。
象物陳虛寢,哀歌寄奠觴。
惟應九原上,松檜日蒼蒼。
“雄文入典章”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远略参基命,雄文入典章。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
輤车俄就路,瑞节始还乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
象物陈虚寝,哀歌寄奠觞。
平平仄平仄,平仄仄平平。
惟应九原上,松桧日苍苍。
“雄文入典章”全诗注音
远略参基命,雄文入典章。
輤车俄就路,瑞节始还乡。
象物陈虚寝,哀歌寄奠觞。
惟应九原上,松桧日苍苍。
“雄文入典章”全诗翻译
译文:
远古时代,有位卓越的领袖出现,他的文采雄浑辞章入选经典。
他曾驾着华丽的车辆匆匆赶路,庆幸之节才回到故乡。
在丧葬仪式上,摆放着珍贵的象征物品,悲切的歌声寄托着祭祀的美酒。
只应在神圣的九原之上,才能看到郁郁葱葱的松柏树木。
总结:
这段古文描述了一位伟大领袖的事迹,他的文辞雄浑有力,被收录入经典之中。叙述了他匆忙赶路回到故乡,以及丧葬仪式上的隆重场面。文中还提到九原之上郁郁葱葱的松柏景象,显现出壮美的自然景观。
“雄文入典章”总结赏析
赏析::
这是曾巩的《胡太傅挽词二首 其二》。这首词表达了对胡太傅的深切哀思和赞美之情,同时也寄托了对他的期望和祝愿。
词中提到"远略参基命,雄文入典章",表现了胡太傅以卓越的文才和政绩进入了朝廷的重要地位,成为基命参与国家大政的画面。接着描述了他的归乡之路,使用了"輤车俄就路,瑞节始还乡",这里"瑞节"象征着吉祥如意,强调了他的功绩和希望他平安回家。
词中还提到"象物陈虚寝,哀歌寄奠觞",表现了胡太傅已经去世,家人们在祭奠他,哀悼他的离世。最后两句"惟应九原上,松桧日苍苍"则展现了他的墓地,位于九原,松树和柏树长得郁郁葱葱,意味着胡太傅的精神永远存在,不朽不灭。
标签:
挽词、颂扬、哀思、祝愿
“雄文入典章”相关诗句:
- 雄文入典章 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其二 》
- 典章文明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一○ 》
- 文物典章 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二二 》
- 文章适典彝 出自 [宋] 刘一止 ·《葛鲁卿待制挽诗二首 其二 》
- 文章追典诰 出自 [宋] 韩琦 ·《苏洵员外挽辞二首 其二 》
- 文章世典刑 出自 [宋] 曹勋 ·《张右相生日二首 其一 》
- 典章粲文治 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 文章元典则 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 典册文章滞马卿 出自 [宋] 祖无择 ·《赠商水连尉同年 》
- 典训文章见白麻 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二 》
- 典章文物一朝完 出自 [宋] 宋京 ·《留题周文王庙 其二 》
- 文章典丽铿䪫韺 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 典章文献皆具存 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 粉泽典章混文轨 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 文章彷佛窥典谟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 文章清丽有典则 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 典丽文章雅正躬 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其二 》
- 幸有文章见典型 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其三 》
- 西掖文章似典谟 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其一 》
- 文章典雅似班固 出自 [宋] 张扩 ·《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居 》