“文章追典诰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章追典诰”出自哪首诗?
答案: “文章追典诰”出自: 宋代 韩琦的 《苏洵员外挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng zhuī diǎn gào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文章追典诰”的上一句是什么?
答案:
“文章追典诰”的上一句是: 来为上国光 , 诗句拼音为: lái wèi shàng guó guāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“文章追典诰”的下一句是什么?
答案: “文章追典诰”的下一句是: 议论极皇王 , 诗句拼音为: yì lùn jí huáng wáng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“文章追典诰”全诗
苏洵员外挽辞二首 其二 (sū xún yuán wài wǎn cí èr shǒu qí èr)
族本西州望,来为上国光。
文章追典诰,议论极皇王。
美德惊埋玉,环材痛坏梁。
时名谁可嗣,父子尽贤良。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“文章追典诰”繁体原文
蘇洵員外挽辭二首 其二
族本西州望,來爲上國光。
文章追典誥,議論極皇王。
美德驚埋玉,環材痛壞梁。
時名誰可嗣,父子盡賢良。
“文章追典诰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
族本西州望,来为上国光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文章追典诰,议论极皇王。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
美德惊埋玉,环材痛坏梁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时名谁可嗣,父子尽贤良。
“文章追典诰”全诗注音
族本西州望,来为上国光。
文章追典诰,议论极皇王。
美德惊埋玉,环材痛坏梁。
时名谁可嗣,父子尽贤良。
“文章追典诰”全诗翻译
译文:
族人本来在西部州向往,来到这个上国是为了寻求光明。他们以博闻强记、追求典章制度,谈论的内容极尽皇王之大道。美德被珍视得像埋藏的玉石一样,而材德的缺失则令人痛心疾首。如今时世,有谁能够继承时名,成为合格的继承者?父子都要尽力成为贤良之人。
总结:
诗人谈及族人迁徙至上国的动因,表扬他们对典章制度的追求和议论皇王之道的热情。诗中强调美德的珍贵,以及材德缺失的痛感。最后,诗人思考时世中的继承者问题,希望父子都能成为贤良之人。
“文章追典诰”总结赏析
《苏洵员外挽辞二首 其二》是韩琦创作的古诗,它表达了对已故的苏洵的挽词之情。这首诗主要可以归类为咏物和赞美。
赏析:
在这首诗中,韩琦以深情的笔调表达了对苏洵的敬仰和怀念之情。首先,他提到苏洵是“族本西州望”,这表明苏洵出生于西州,而后来在上国(可能指官场)取得了辉煌的成就,成为了“上国光”,这种对苏洵生平的简单概括,体现了他的卓越之处。
接下来,诗人赞美苏洵的文才和治学之道,称他的文章“追典诰”,议论“极皇王”。这说明苏洵在文学和政治方面都有出色的表现,深受人们的尊敬和倾慕。
然后,诗中提到了美德,称苏洵的美德好像珍贵的玉石被掩埋起来,而环绕他的材料(可能指才华和品质)却遭受了伤害。这种比喻传达了苏洵的高尚品德和才华之珍贵。
最后,诗人提到了苏洵的家庭和子嗣。他表示不知道谁能继承苏洵的名声和贤良之德,但却表达了对苏洵父子的赞誉。
“文章追典诰”相关诗句:
- 文章追典诰 出自 [宋] 韩琦 ·《苏洵员外挽辞二首 其二 》
- 文章千古追谟诰 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 》
- 文穷典诰虽余力 出自 [唐] 罗隐 ·《上鄂州韦尚书 》
- 文非典诰不须攀 出自 [宋] 释道潜 ·《呈丞相章公 》
- 盘诰文章老 出自 [宋] 黄庶 ·《长安贺晏相公生辰 》
- 文章慙诰命 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 文章俪坟诰 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 文章配盘诰 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 典章文明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一○ 》
- 文物典章 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二二 》
- 雄文入典章 出自 [宋] 曾巩 ·《胡太傅挽词二首 其二 》
- 文章适典彝 出自 [宋] 刘一止 ·《葛鲁卿待制挽诗二首 其二 》
- 文章世典刑 出自 [宋] 曹勋 ·《张右相生日二首 其一 》
- 文章元典则 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 典章粲文治 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 文章典雅似班固 出自 [宋] 张扩 ·《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居 》
- 典册文章滞马卿 出自 [宋] 祖无择 ·《赠商水连尉同年 》
- 幸有文章见典型 出自 [宋] 司马光 ·《读颍公清风集 其三 》
- 典章文献皆具存 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 西掖文章似典谟 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其一 》