“西掖文章似典谟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西掖文章似典谟”出自哪首诗?
答案: “西掖文章似典谟”出自: 宋代 王庭珪的 《送刘美中舍人赴漳州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yè wén zhāng sì diǎn mó ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西掖文章似典谟”的上一句是什么?
答案:
“西掖文章似典谟”的上一句是: 两科名姓惊天地 , 诗句拼音为: liǎng kē míng xìng jīng tiān dì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西掖文章似典谟”的下一句是什么?
答案: “西掖文章似典谟”的下一句是: 诗卷从教传海贾 , 诗句拼音为: shī juàn cóng jiào chuán hǎi jiǎ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“西掖文章似典谟”全诗
送刘美中舍人赴漳州二首 其一 (sòng liú měi zhōng shè rén fù zhāng zhōu èr shǒu qí yī)
一麾初出银台路,手把漳南玉兽符。
闾里高门容驷马,旗旄夹道拥前驱。
两科名姓惊天地,西掖文章似典谟。
诗卷从教传海贾,钓竿未肯拂珊瑚。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“西掖文章似典谟”繁体原文
送劉美中舍人赴漳州二首 其一
一麾初出銀臺路,手把漳南玉獸符。
閭里高門容駟馬,旗旄夾道擁前驅。
兩科名姓驚天地,西掖文章似典謨。
詩卷從教傳海賈,釣竿未肯拂珊瑚。
“西掖文章似典谟”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一麾初出银台路,手把漳南玉兽符。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闾里高门容驷马,旗旄夹道拥前驱。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
两科名姓惊天地,西掖文章似典谟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗卷从教传海贾,钓竿未肯拂珊瑚。
“西掖文章似典谟”全诗注音
一麾初出银台路,手把漳南玉兽符。
闾里高门容驷马,旗旄夹道拥前驱。
两科名姓惊天地,西掖文章似典谟。
诗卷从教传海贾,钓竿未肯拂珊瑚。
“西掖文章似典谟”全诗翻译
译文:
一挥手,刚踏上银台路,手持漳南玉兽符。
乡里高大的门里,驮着骏马,旌旗拥挤前行。
两科进士的名字震动天地,西掖的文章宛如典谟。
他的诗篇从教传遍海内商贾,他的钓竿却不愿拂动珊瑚。
总结:诗人出发初次踏上银台路,手持玉兽符,有壮志豪情。他乡里高门马驮着骏马,前面有旌旗拥挤前驱。两科进士的名姓惊动天地,西掖文章堪比典谟。他的诗篇传遍海内商贾,但他却不愿放下钓竿去追求虚名。整首诗抒发了诗人的壮志和对安逸生活的追求。
“西掖文章似典谟”总结赏析
赏析::
这首诗以写壮志凌云、豪情奋发为主题,以送别刘美中赴漳州为背景。首句以“一麾初出银台路”开篇,表现出刘美中的雄心壮志,他踏上漳州之行。接着“手把漳南玉兽符”,展示了他的威武形象,准备出征的场景。诗中“闾里高门容驷马,旗旄夹道拥前驱”一句,描绘了刘美中出征时的盛况,家乡人民向他送行,壮丽的场面让人印象深刻。接着以“两科名姓惊天地”展现他的才学高超,显示他的学识才华非凡,不愧为西掖文章似典谟。诗末两句“诗卷从教传海贾,钓竿未肯拂珊瑚”,表达了刘美中志在将自己的才华传播海外,不满足于平庸,勇往直前,充满了奋斗的决心和豪情。
标签: 壮志凌云、送别、抒发豪情
“西掖文章似典谟”相关诗句:
- 西掖文章似典谟 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘美中舍人赴漳州二首 其一 》
- 文章彷佛窥典谟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 西掖文章推独步 出自 [宋] 王洋 ·《吴使君 》
- 文章典雅似班固 出自 [宋] 张扩 ·《次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居 》
- 圣主词章尽典谟 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四 》
- 典谟之文 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 文明炤典印谟 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 百年文献来典谟 出自 [宋] 车若水 ·《寄鲍府教宏博 》
- 千古典谟文独记 出自 [宋] 宋伯仁 ·《楮先生 》
- 文章述帝谟 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 文章千古追谟诰 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 》
- 右掖文章焕星斗 出自 [宋] 欧阳修 ·《小饮坐中赠别祖择之赴陕府 》
- 发挥词掖好文章 出自 [宋] 孔平仲 ·《送提举太平观熊舍人 其三 》
- 芝封紫掖文章贵 出自 [宋] 王珪 ·《呈景彝偶书 》
- 文章旧价留鸾掖 出自 [唐] 杨汝士 ·《宴杨仆射新昌里第 》
- 西掖篇章自一门 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵赠别子家 》
- 典章文明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一○ 》
- 文物典章 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二二 》
- 西掖一文星 出自 [宋] 杨万里 ·《见潭帅刘恭父舍人二首 其一 》
- 文星出西掖 出自 [唐] 刘长卿 ·《送许拾遗还京 》