“见说梅花恨未平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见说梅花恨未平”出自哪首诗？
答案： “见说梅花恨未平”出自： 宋代 郑上村的 《梅氏梅楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō méi huā hèn wèi píng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“见说梅花恨未平”的上一句是什么？
答案：
“见说梅花恨未平”的上一句是： 劝君莫把离骚读 , 诗句拼音为： quàn jūn mò bǎ lí sāo dú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“见说梅花恨未平”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“见说梅花恨未平”已经是最后一句了。
“见说梅花恨未平”全诗
梅氏梅楼 (méi shì méi lóu)
山云楼头彻夜明，天风吹下读书声。
劝君莫把离骚读，见说梅花恨未平。
平平平平仄仄平，平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
“见说梅花恨未平”繁体原文
梅氏梅樓
山雲樓頭徹夜明，天風吹下讀書聲。
勸君莫把離騷讀，見說梅花恨未平。
“见说梅花恨未平”韵律对照
平平平平仄仄平，平平○仄仄平平。
山云楼头彻夜明，天风吹下读书声。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
劝君莫把离骚读，见说梅花恨未平。
“见说梅花恨未平”全诗注音
山云楼头彻夜明，天风吹下读书声。
劝君莫把离骚读，见说梅花恨未平。
“见说梅花恨未平”全诗翻译
译文：
山上的云在楼顶上通宵明亮，天上的清风吹下了阅读的声音。我劝告你不要再读那《离骚》一诗，因为其中提到的梅花的悔恨还未平息。
总结：
诗人劝告人不要再读《离骚》这首诗，因为其中的内容使人想起了梅花的悔恨，而这股情感尚未平复。
“见说梅花恨未平”相关诗句：
- 见说梅花恨未平 出自 [宋] 郑上村 ·《梅氏梅楼 》
- 见说梅花风打尽 出自 [宋] 韩淲 ·《正月二十八日二首 其一 》
- 见说梅花不要诗 出自 [宋] 高翥 ·《孤山雪後 》
- 谁爲梅花怨未平 出自 [宋] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 谁爲梅花怨未平 出自 [唐] 谭用之 ·《江上闻笛 》
- 梅花未见临清浅 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其四 》
- 未见梅花信息真 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其一 》
- 重游未见梅花面 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 》
- 今年未见梅花好 出自 [宋] 韩淲 ·《梅枝 》
- 冬晴全未见梅花 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其一○ 》
- 说着梅花定说君 出自 [宋] 吴锡畴 ·《林和靖墓 》
- 壠水虽平恨未平 出自 [唐] 汪遵 ·《比干墓 》
- 细说平生恨转多 出自 [宋] 周紫芝 ·《方桐川挽词 》
- 平生常恨逢梅少 出自 [宋] 张耒 ·《所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首 其一 》
- 平生满耳说梅山 出自 [宋] 喻良能 ·《寄题梅山 》
- 所恨梅未开 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起雪作 》
- 见说梅仙邑 出自 [宋] 释智圆 ·《寄定海许少府 》
- 却恨图经说未真 出自 [宋] 胡宗愈 ·《和丁宝臣游五泄 》
- 不惹梅花恨 出自 [宋] 林景熙 ·《桐角 》
- 梅花犹恨迟 出自 [宋] 许棐 ·《赠僧 》