“重游未见梅花面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重游未见梅花面”出自哪首诗?
答案: “重游未见梅花面”出自: 宋代 王十朋的 《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng yóu wèi jiàn méi huā miàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“重游未见梅花面”的上一句是什么?
答案:
“重游未见梅花面”的上一句是: 芳樽一笑共君开 , 诗句拼音为: fāng zūn yī xiào gòng jūn kāi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“重游未见梅花面”的下一句是什么?
答案: “重游未见梅花面”的下一句是: 应误君诗得得来 , 诗句拼音为: yìng wù jūn shī dé dé lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“重游未见梅花面”全诗
程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 (chéng tài zhī láng zhōng yǐ shī sān jué mì shěng zhōng méi huā yīn cì qí yùn qí yī)
长记蓬山旧赏梅,芳樽一笑共君开。
重游未见梅花面,应误君诗得得来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“重游未见梅花面”繁体原文
程泰之郎中以詩三絕覓省中梅花因次其韻 其一
長記蓬山舊賞梅,芳樽一笑共君開。
重游未見梅花面,應誤君詩得得來。
“重游未见梅花面”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长记蓬山旧赏梅,芳樽一笑共君开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重游未见梅花面,应误君诗得得来。
“重游未见梅花面”全诗注音
长记蓬山旧赏梅,芳樽一笑共君开。
重游未见梅花面,应误君诗得得来。
“重游未见梅花面”全诗翻译
译文:
长久以来,我仍清晰记得在蓬山的往日,我们一同欣赏美丽的梅花景色,那时共品芳醇美酒,欢笑畅饮。如今重游蓬山,却未曾见到梅花的芬芳,或许我错过了您的佳作,无法领略其中的妙处。
“重游未见梅花面”相关诗句:
- 重游未见梅花面 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 》
- 岁寒不见梅花面 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其二 》
- 巡檐不见梅花面 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿资福小阁次梁间 》
- 雪深无面见梅花 出自 [宋] 方岳 ·《雪中 》
- 扬州不见梅花面 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬奚兄 其二 》
- 梅花驿路万里重游遨 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 梅花未落我重来 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈愚卿昆仲二首 其二 》
- 未见桃花面皮 出自 [唐] 张元一 ·《又嘲武懿宗 》
- 今年未见梅花好 出自 [宋] 韩淲 ·《梅枝 》
- 梅花未见临清浅 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其四 》
- 见说梅花恨未平 出自 [宋] 郑上村 ·《梅氏梅楼 》
- 冬晴全未见梅花 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其一○ 》
- 未见梅花信息真 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其一 》
- 重阳未见黄花发 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 见梅不见故人面 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 芙蓉面目重重见 出自 [宋] 释希坦 ·《曹溪 》
- 渐识梅花面 出自 [宋] 林景怡 ·《晓起 》
- 重见面 出自 [宋] 赵孟坚 ·《青春能几何 其一 》
- 腼面重来蹑俊游 出自 [宋] 朱熹 ·《宿梅溪胡氏客馆观壁间题诗自警二绝 其一 》
- 梅花不见见芦花 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其一 》