“未见梅花信息真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未见梅花信息真”出自哪首诗?
答案: “未见梅花信息真”出自: 宋代 释显万的 《郴阳道中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiàn méi huā xìn xī zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未见梅花信息真”的上一句是什么?
答案:
“未见梅花信息真”的上一句是: 草荒驿路欲迷人 , 诗句拼音为:cǎo huāng yì lù yù mí rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未见梅花信息真”的下一句是什么?
答案: “未见梅花信息真”的下一句是: 意着旧家烟雨外 , 诗句拼音为: yì zhe jiù jiā yān yǔ wài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“未见梅花信息真”全诗
郴阳道中二首 其一 (chēn yáng dào zhōng èr shǒu qí yī)
草荒驿路欲迷人,未见梅花信息真。
意着旧家烟雨外,犯寒斜放竹篱春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未见梅花信息真”繁体原文
郴陽道中二首 其一
草荒驛路欲迷人,未見梅花信息真。
意著舊家煙雨外,犯寒斜放竹籬春。
“未见梅花信息真”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
草荒驿路欲迷人,未见梅花信息真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
意着旧家烟雨外,犯寒斜放竹篱春。
“未见梅花信息真”全诗注音
草荒驿路欲迷人,未见梅花信息真。
意着旧家烟雨外,犯寒斜放竹篱春。
“未见梅花信息真”全诗翻译
译文:
荒草丛生的驿路似乎要迷惑人的前进方向,但却还未看到梅花的踪迹,不知道消息是否真实。
这意味着旧时的家园已隐在烟雨之外,不顾寒冷,斜斜地放置着竹篱,在春光中苦苦等待着。
全文总结:
这句古文描写了一幅凄美的景象。在一条荒凉草长的驿路上,似乎有许多迷失的人在其中徘徊寻路,然而,他们却尚未看到盼望着的梅花。这象征着他们的期望和希冀尚未实现,不知消息是否真实。而在这荒凉的驿路旁,有一座旧家园隐匿在烟雨之外,主人似乎早已不在,而留下的竹篱斜倚春光,仿佛在等待着什么。整个句子意境深远,寄托着人们对未来的期盼和对过去回忆的眷恋。
“未见梅花信息真”总结赏析
赏析:这首古诗《郴阳道中二首 其一》表现了诗人在草荒驿路上的凄凉感受。诗人观察到荒凉的驿路,期待看到梅花的芬芳,但却令人迷惘不已。诗中透露出一种失望和孤独的情绪。诗人用“旧家烟雨外”表现了远离故乡的遥远感,而“犯寒斜放竹篱春”则描绘了春天的竹篱斜倚,给人一种冷落的感觉。整首诗情感凝练,意境深远,表现了诗人对流逝时光和远离家园的感伤之情。
“未见梅花信息真”相关诗句:
- 未见梅花信息真 出自 [宋] 释显万 ·《郴阳道中二首 其一 》
- 雪里梅花春信息 出自 [宋] 释道枢 ·《偈二首 其二 》
- 江梅消息未真传 出自 [宋] 吕本中 ·《江梅 》
- 又见堂前花信息 出自 [宋] 范成大 ·《伏闻知府秘书欲取小杜桐庐诗语以见花名堂成大记东坡送郑户曹诗云荡荡清河壖黄楼我所开迟君爲坐客新诗出琼瑰楼成君已去人事固多乖此段大类今日成大行且受代计梅开堂成归舟已下南浦欲爲坐客不可得怀不能已请先爲公赋之 》
- 梅花消息未阑珊 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子立春口号四首 其一 》
- 未有梅花充信物 出自 [宋] 徐积 ·《寄顾龙图 》
- 月瘦偏见梅花真 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 见梅题作玉真花 出自 [宋] 吴泳 ·《至日示诸甥侄 》
- 黄梅信息通 出自 [宋] 释祖先 ·《六祖赞 》
- 久无梅信息 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《西湖访梅 》
- 黄梅信息通 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其四 》
- 梅花未见临清浅 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其四 》
- 重游未见梅花面 出自 [宋] 王十朋 ·《程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 》
- 冬晴全未见梅花 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其一○ 》
- 见说梅花恨未平 出自 [宋] 郑上村 ·《梅氏梅楼 》
- 今年未见梅花好 出自 [宋] 韩淲 ·《梅枝 》
- 梅信已传花信动 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩以青溪至有作 》
- 江南信息梅应蕊 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 寄陇梅枝信息遥 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其一 》
- 已喜寒梅信息通 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪意 》